Какво е " ELIBERAREA SA " на Български - превод на Български

• освобождаването му
• пускането му
• освобождението си
• му освобождаване
• излизането му

Примери за използване на Eliberarea sa на Румънски и техните преводи на Български

Voi aranja eliberarea sa.
Ще съдействам в освобождаването му.

Eliberarea sa a fost temporizat pentru a coincide cu ofensiva în 2001.
Освобождаване му е да съвпадне по време с настъплението през 2001.

ICE l-au deportat după eliberarea sa din iunie.
Депортиран е след излизането му.

Dispună eliberarea sa dacă deţinerea este ilegală.
Да се разпореди за освобождаването му, ако задържането е незаконно.

Clientul meu se simte reabilitat prin eliberarea sa.
Клиента ми се чувства защитен от неговото освобождаване.

Şi cheia pentru eliberarea sa a fost returnată în ziua anterioară prin poştă.
Ключът към неговото избавление бе върнат по пощата предния ден.

In ce fel ne vom putea inchipui lupta sufletului pentru eliberarea sa?
С какъв образ да опишем борбата на душата за нейното освобождаване?

Am ordine să cer eliberarea sa imediată.
Получих заповеди да поискам незабавното му освобождаване.

Mai mult decât atât, jocul a devenit celebru, chiar înainte de eliberarea sa.
Освен това играта е станала известна още преди излизането си.

Judecătorii care au decis eliberarea sa au fost concediați.
Съдиите, наредили освобождаването им, бяха отстранени.

În mai multe rânduri, am solicitat autorităţilor birmaneze eliberarea sa.
По различни поводи апелираме пред органите в Бирма за нейното освобождаване.

Camera poate fi profitabilă dacă eliberarea sa în mod corespunzător.
Стаята може да бъде печеливша, ако издаването му правилно.

Dacă apărarea ar fi aflat despre relaţia noastră, ar fi putut folosi asta pentru eliberarea sa.
Ако защитата беше разбрала за връзката ни, можеха да я използват за освобождаването му.

Bulgaria aniversează 140 de ani de la eliberarea sa de sub dominaţia turcă.
България чества 140 години от Освобождението си от турско робство.

Cu toate acestea, aldosteronul nu este o legătură de feedback care controlează eliberarea sa.
Въпреки това, алдостеронът не е връзка в обратната връзка, която контролира освобождаването му.

La scurt timp după eliberarea sa, uciderea a celor 6 femei tinere au început.
Малко след освобождаването му, убийството на 6 млади жени започнали.

Rezultatele studiului au fost atât de bune încât eliberarea sa a fost accelerată.
Първите резултати бяха толкова успешни, че ускорихме пускането му.

Sute de susţinători s-au adunat în faţa închisorii şi locuinţei omului de afaceri pentru a sărbători eliberarea sa.
Стотици поддръжници се събраха пред затвора и пред дома на бизнесмена, за да отпразнуват освобождаването му.

Elefantul numit Raja a plâns după eliberarea sa de la 50 de ani de închisoare în India!
Слонът Раджу се разплака след освобождаването си от 50-годишно робство!

Multe cuvinte, ceea ce va fi de fapt un joc nou, sa spus mult timp înainte de eliberarea sa la prezentările.
Много думи, това, което всъщност ще бъде една нова игра, е било казано много преди пускането му на презентациите.

Pierderea masivă a sângelui se numește eliberarea sa în mărime de la 0,5 la 1% din greutatea părinților.
Масова загуба на кръв се нарича освобождаването му в обем от 0, 5 до 1% от теглото на майката при раждане.

După eliberarea sa, trei dintre membrii familiei poliţistului au fost găsiţi ucişi şi toţi aveau traheile zdrobite de o lovitură în gât.
След излизането му, трима от семейството на полицая са убити, и то с единствен, смазвал трахеята удар.

Este un moment tensionat… când poporul meu sărbătoreşte eliberarea sa de foştii asupritori.
Това е напрегнато време… Когато народа ни празнува избавлението си от предишните потисници.

Hormonii de stres părăsească efectele după eliberarea sa neplăcute- palpitații ale inimii, dificultăți de respirație, transpirație excesivă.
Хормони стрес оставят след освобождаването му неприятни ефекти- сърцебиене, задух, прекомерно потене.

In acelasi an au lansat DVD-ul și CD-ul stabilit dreptul Amotion, care a fost certificată de platină în termen de o lună de la eliberarea sa.
През същата година те издават DVD и CD набора право Amotion, който става платинен в рамките на един месец от пускането му.

Discipolul: Un coleg practicant nu a luat parte la alte proiecte după eliberarea sa, în timpul reorganizării mediei noastre.
Практикуващ: Един приятел практикуващ не се е присъединил към други проекти след освобождаването му от длъжност по време на реорганизирането на медията ни.

În plus, eliberarea sa de către celulele beta din pancreas este activată, ceea ce se explică prin acțiunea proceselor intracelulare de control.
В допълнение, освобождаването му от β-клетките в панкреаса се активира, което се обяснява с действието на контролните вътреклетъчни процеси.

Cunoscut sub numele de Antbleed(un titlu atribuit de site-ul care a dramatizat eliberarea sa), vulnerabilitatea este open-source, făcându-l ușor de verificat.
Известен като Antbleed(заглавие връчена от интернет страницата, която драматизира пускането му), уязвимостта е с отворен код, което го прави лесно да се провери.

Subliniază că eliberarea sa pe cauțiune nu este suficientă și că acuzațiile cu motivație politică împotriva lui trebuie retrase definitiv;
Подчертава, че освобождаването му под гаранция не е достатъчно и че политически мотивираните обвинения срещу него трябва да бъдат изцяло оттеглени;

Cafeina declanșează o mișcare în organism, care duce la stimularea lipolizei, care, după eliberarea sa în fluxul sanguin poate descompunerea grăsimilor excesive în organism.
Кофеинът предизвиква движение в организма, което води до стимулиране на липолизата, които след освобождаването му в кръвния поток консерва разграждането на прекомерните мазнини в тялото на.