Какво е " ОСТАНАЛИ АСПЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• other aspects
• other respects
• other aspect

Примери за използване на Останали аспекти на Български и техните преводи на Английски

Във всички останали аспекти обаче е по-скоро изразен.
However, in all other respects it is quite inexpressive.

В края на краищата сте заети с всички останали аспекти на бизнеса си.
You are busy running other aspects of your business.

Във всички останали аспекти предоставянето на вашите данни е доброволно.
In all other respects, providing your data is voluntary.

В края на краищата сте заети с всички останали аспекти на бизнеса си.
You're already busy with other aspects of your business.

Във всички останали аспекти предоставянето на вашите данни е доброволно.
In other respects, the provision of your data is voluntary.

В края на краищата сте заети с всички останали аспекти на бизнеса си.
But you're busy with all the other aspects of your busy.

Както всички останали аспекти от живота ни, така и стресът трябва да бъде балансиран.
Like all other aspects of life stress must be balanced as well.

В края на краищата сте заети с всички останали аспекти на бизнеса си.
You are busy running every other aspect of your business.

Абсолютно съвършенство в някои и относително- във всички останали аспекти.
Absolute perfection in some phases and relative perfection in all other aspects.

В края на краищата сте заети с всички останали аспекти на бизнеса си.
After all, you are already so busy with every other aspect of your business.

Във всички останали аспекти- потърсете това и експериментирайте в постигането на това, което искате.
In all other respects- go for it and experiment in achieving what you want.

Това не е бизнес, както при всички останали аспекти на личния ви живот, точно това е частно.
It is no-ones business, as with any other aspects of your private life, it is precisely that- private.

Във всички останали аспекти симптомите приличат на ухапвания от други представители на мравките.
In all other respects, the symptoms resemble the bites of other ant representatives.

Беше извършена оценка на ННС и ползите до 2050 г., като всички останали аспекти бяха постоянни.
An assessment was carried out of the NPV and the benefits until 2050, holding all other aspects constant.

По отношение на всички останали аспекти обаче следва да се прилагат правилата, установени в настоящото рамково решение.
However, for all other aspects the rules set out in this Framework Decision should be applied.

NATO on Duty позволява на всеки да следи мисиите, операциите, както и всички останали аспекти от работата на НАТО по света.
NATO on Duty allows everyone to observe the missions, operations, and all other aspects of the Alliance's work in the world.

Независимо че DDR3 SDRAM споделя същият брой пинове като DDR2 SDRAM(240), всички останали аспекти като оформление и шифроване са различни и предотвратяват обратната съвместимост.
Although DDR3 SDRAM shares the same number of pins as DDR2 SDRAM(240), all other aspects prevent backwards compatibility.

Символизира дните и нощите, сезоните, вулканичното нагряване и всички останали аспекти на Слънцето и слънчевата система.
It also represents days and nights, seasons, energy, lightning, volcanic heat and all other aspects of the Sun and the solar system.

Той провежда множество публични лекции в защита на пълното включване на незрящите в образованието, заетостта и всички останали аспекти на обществения живот.
He used his many public speaking engagements to advocate for the full inclusion of the blind in education, employment, and all other aspects of society.

С други думи това, което човек прави в един аспект от живота си се отразява във всички останали аспекти(включително и физическото и психическото здраве).
In other words, what one does in one aspect of their life is reflected in all other aspects(including physical and mental health).

Броят на квадрати, свързани с географски райони(четирите основни, четири допълнителни плюс в средата), и поради това- с всички останали аспекти на Фън Шуй.
Number of squares associated with geographical areas(the four basic, four additional plus center), and therefore- with all the other aspects of Feng Shui.

Всички останали аспекти на работата по националното РПСЕС- изготвяне на програма, създаване на управленски апарат, обучение на кадрите, логистика, работа с доброволци и с медии и пр.
All other aspects of the work within the national EU Council's rotating presidency such as the work program preparation, management chain setup, staff training, logistics, work with volunteers and the media, etc.

Общо взето това е нещо благородно и достойно за възхищение, но както всички останали аспекти на живота, това може да бъде доведено до крайност и точно в този случай днешната Дума на деня- нарцистичен- може да ни бъде от полза.
Overall, this is something noble and admirable, but much like all other aspects of life, it can be taken to extremes, which is where today's word- narcissistic- comes into play.

Те представляват интелекта, идентификацията(Егото), процесът на събиране на информация чрез петте сетива, и нашето най-дълбоко подсъзнателно ниво, в които всички останали аспекти на ума се проявяват.
They represent the intellectual mind, our identifications(Ego), the process of gathering information through the five senses, and our most deepest subconscious level within which all other aspects of the mind operate.

В своите„литературни проучвания“ върху речника, пунктуацията, отворените краища, клишетата и всички останали аспекти на стила и езика Блат използва данни, за да очертае корпуса от конвенционално знание, който обгръща творческото писане.
In“literary experiments” on diction, punctuation, cliffhangers, clichés, and other aspects of style and usage, Blatt uses data to probe the body of conventional wisdom that surrounds creative writing.

Външното измерение на свободата, сигурността и правосъдието играе решаваща роля за успешното осъществяване на целите на настоящата програма и следва по-конкретно да бъде отчитано и напълно съгласувано с всички останали аспекти на външната политика на Съюза.
The external dimension is crucial to the successful implementation of the objectives of this programme and should in particular be fully coherent with all other aspects of Union foreign policy.

С това не искам да кажа, че всички останали аспекти не са важни, но ако успеем да се фокусираме върху търговията и да допринесем за създаването на национално богатство в Индия, ако помогнем на предприемачите в Индия да създават блага и работни места в собствените си градове и села, това ще бъде от полза за всичко.
That is not to say that the other aspects are unimportant, but if we can focus on trade so as to help bring about and create wealth in India, and help entrepreneurs in India to create wealth and jobs in their own villages and towns, that will be to the benefit of all.

Нашите експерти по социални мрежи могат да Ви съдействат при набелязване на Вашите бизнес цели, да определят Вашата целева аудитория, да създадат интересно съдържание, което си струва да се сподели в мрежата, и накрая да интегрират Вашата социална медия с всички останали аспекти на онлайн присъствие.
Our social media experts can help you set your business goals, identify your target audience, create compelling content, and finally integrate your social media with every other aspect of your online presence.

Ердоган и Тръмп със сигурност ще преразгледат всички останали аспекти на двустранните отношения, включително усилията за увеличаване на обема на търговията до 100 милиарда долара и подобряване на икономическите връзки като цяло, както и начините за преодоляване на проблемите, свързани със сътрудничеството в областта на отбранителната индустрия.
Erdoğan and Trump will sure review all the other aspects of the bilateral relations, including efforts to increase the trade volume to $100 billion and enhance economic ties in general as well as ways to overcome the problems concerning the cooperation in the field of the defense industry.

Нашите експерти по социални мрежи могат да Ви съдействат при набелязване на Вашите бизнес цели, да определят Вашата целева аудитория, да създадат интересно съдържание, което си струва да се сподели в мрежата, и накрая да интегрират Вашата социална медия с всички останали аспекти на онлайн присъствие.
Our social media experts can help you to establish your business objectives, identify your target audience, create engaging and share-worthy content and finally integrate your social media with all other aspects of your online presence.