Какво е " ДРУГО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• other respects
• other ways
• another sense
• other respect
• other way
• different attitude
• another regard
• another aspect

Примери за използване на Друго отношение на Български и техните преводи на Английски

В друго отношение надали мога.
In other respects, I can hardly.

Не беше лесно и в друго отношение.
But it wasn't easy, in another way.

Но в друго отношение сме ги задминали.
But, in other ways we have retreated.

Не беше лесно и в друго отношение.
Neither was it easy in another respect.

Но в друго отношение на теб ти е по-лесно.
But in other ways, you had it easier.

Не беше лесно и в друго отношение.
However, it was also easy in another sense.

Несъмнено тази опция е полезна в друго отношение.
However, this ability is useful in another way.

Обаче във всяко друго отношение играта е добре изпипана.
In every other respect the game is fine however.

Законът е верен и в друго отношение.
But the law is also binding in another sense.

Дребен на ръст, но истински гигант във всяко друго отношение.
Small in size, but giant in other ways.

Този закон е верен и в друго отношение.
But the law is also binding in another sense.

Във всяко друго отношение Джо се държи по един и същ начин.
In all other respects Joe behaved identically.

Филмът е прототипичен и в друго отношение.
The film was prototypical in another way.

В друго отношение одитът на Палатата потвърди анализа.
In some other respects, however, the CourtŐs audit con-.

Безработицата на нас ни пречи в друго отношение.
The unemployment affected us in other ways.

Гражданство в друго отношение ще бъде гарантирано със закон.
Citizenship shall in other respects be granted by law.

Дрвният автор обаче, е прав в друго отношение.
Yet the Conservatives are correct in another respect.

Във всяко друго отношение, той е все още на същия весел таралеж.
In all other respects, he is still the same cheerful hedgehog.

Дребен на ръст, но истински гигант във всяко друго отношение.
Small in stature, but a giant in every other way.

Във всяко друго отношение тази версия е идентична с тази на LyX 1.6.6.
In any other respect, this release is identical to LyX 1.6.6.

При това тези букви могат да ви помогнат и в друго отношение.
However, these skills should also help you in other ways.

Гражданство в друго отношение ще бъде гарантирано със закон.
In other respects, citizenship shall be granted in accordance with law.

Двамата са на върхови позиции в класа си, но са различни във всяко едно друго отношение.
The two are both top of their class, but are different in every other way.

Днес имам съвършено друго отношение към вземането на лекарствата.
Today I have an entirely different attitude about taking medication.

Във всяко друго отношение Редови текст обяви работят само като Standard обяви.
In every other respect Inline text adverts work just like Standard adverts.

Това е странно във всяко друго отношение Cardan църквата му даде пълна подкрепа.
It is strange for in all other respects Cardan gave the church his full support.

И благоприятните условия в едно отношение са неблагоприятни в друго отношение.
And the favourable conditions in one situation are unfavourable in other relationships.

Те и тяхното потомство приемат друго отношение към човека и към обкръжаващата среда.
They also pass on to their offspring a different attitude to man and the environment.

В едно отношение човек трябва да бъде чаша, а в друго отношение трябва да бъде чиния.
One has to be a cup in a certain aspect, while one has to be a plate in another aspect.

Във всяко друго отношение изборът му изглежда напълно случаен… няма географски или демографски модел.
In every other respect, the choice seems entirely random… no geographic or demographic pattern.

Как да използвам "друго отношение" в изречение

В преобладаващия брой от случаите (здрави в друго отношение деца) варицелата обикновено протича леко

По-лесно е да дигнеш данък, отколкото да оптимизираш ценово и във всяко друго отношение градския транспорт.

В друго отношение приложенията се делят на безпредложни и предложни. Например, поетът Вапцаров и Вапцаров като поет.

почти по същото време има и друго отношение към католиците, например в писмата на Димитър Кидон. Шарена епоха.

Във всяко друго отношение пъзелите са еднакви - Рекс има 12 периферни елемента, 6 централни и 24 допълнителни.

Въпреки този явен "омиусиянски" израз, готския превод на Четвероевангелието е във всяко друго отношение прецизен и дори строго буквален.

Иначе във всяко друго отношение е добре- финна моторика , разбира всичко, храни се сам, пие от чаша , няма памперс.

Японските фирми очакват друго отношение - посвещение, послушание, саможертва. Затова там има толкова смърт и самоубийства заради работа и бърнаут ...

Ей на - гърците, на площ колкото нас почти, но със съвсем друго отношение към суверенитета си и националните си интереси.

Патерсън направил всичко правилно, освен това, че заснел нещо, което евентуално може да е истинско. Във всяко друго отношение се представил чудесно.