Какво е " ОСТАНЕШ САМ " на Английски - превод на Английски

• alone

Примери за използване на Останеш сам на Български и техните преводи на Английски

И ти ще останеш сам.
And you will be alone.

Ще останеш сама, когато замина.
You will be all alone when I go.

Ако отида, ще останеш сам.
Otherwise you will be alone.

А ако останеш сам навън?
What if you wind up out there alone?

Ако те напусна, ще останеш сам.
If I leave you, you will be all alone.

Ако останеш сам тук, ще полудееш.
If you stay alone you will go crazy.

Лондо, ако замина ще останеш сам.
Londo, if I leave, you will be alone.

Не знам как ще останеш сам дълго време.
You don't know how to be alone for such a long time.

Разбираш това, когато останеш сам.
You will understand that, when left alone.

И ако останеш сам, може дори и да победиш.
And if left alone, maybe you might have even won.

Страхуваш се, че ще останеш сам.
You are afraid you're going to be left alone.

Ако останеш сам ще останеш жив.
If you stay alone you will stay alive.

УИ завинаги с теб, и навсякъде с теб, никога не ще останеш сам!
Take him with you everywhere and you will never be alone.

Защото ще останеш сама, от което се страхуваш най-много, нали?
Because then you would be alone, which is what you fear most, isn't it?

Какъв е смисълът да бъдеш супер успешен, ако си останеш сам?
What's the point of becoming super successful yet being alone?

Гарантирам ти, ще останеш сам и всичко важно за теб ще е изчезнало.
And you will be alone and everything that mattered to you will be gone.

Толкова те е страх да не те наранят и затова ще си останеш сам.
You're so afraid of being hurt, you're gonna end up all alone.

Защото ако с тях стане нещо, ти ще останеш сам с традициите си.
Because if anything happens to them,… you will be left alone with your traditions.

Ако мислиш само за себе си, може да си сигурен, че ще останеш сам.
Thinking only about yourself only assures that you will be alone.

Ти ако останеш сам в една заключена стая, ще имаш ли това веселие?
You, if you are left alone in a locked room, will you have this joy?

Те ще сторят всичко, за да останеш сам, откак всички вече са те напуснали.
They will do everything so that you are left alone, after everybody has deserted you..

Когато останеш сам със себе си, няма да се срамува да отговори на всички въпроси.
When you stay alone with yourself, you will not be ashamed to answer any questions.

Върви и си вземи милионите, но ще останеш сам… точно след десет секунди.
Go on. You go get your million dollars, but someday you are gonna be alone, Willis Newton,- starting in about 10 seconds.

Ако не започнеш да мислиш за другите, дори да си сред хора, всъщност ще си останеш сам.
And unless you start caring about someone, even if you're not the last man on Earth, you're gonna be alone.

Да предположим, че това от което се страхуваш, че когато останеш сам в къщи ще чуеш странни шумове се случи.
Take for instance those nights when you are alone at your house and hear a strange noise.

Ако не почнеш да се променяш, ако не престанеш с това поведение, ще останеш сам и необичан.
If you don't start changing, if you don't stop this behavior, you are going to end up unloved and alone.

Когато момичето ти разбие сърцето, напусне те и ти останеш сам… тъжните песни на Мукеш са като балсам за разбитото ти сърце.
When the girl breaks yöur heart and leaves yöu all alone… Mukesh's soulful songs are like… a balm that will soothe yöur heartbreak.

Наяве се притесняваш, че семейството и приятелите ти ще те изоставят и че накрая ще останеш сам.
You are scared that all of your friends and family members are going to leave you and that you are going to end up alone.

VMobile получи възможност за ко-брандиране на голямо събитие на баскетболния клуб, наречено„Никога не ще останеш сам!“.
The company received the opportunity to co-brand a big event of the baseball club called“You will never stay alone”.

Твърде рано си останал сам в живота.
That's very young to be all alone in this world.

Как да използвам "останеш сам" в изречение

Не си го пожелавай, щото ще останеш сам на планетата след наказването и Сорос няма да ти плаща повече....

Страхът да не останеш сам те кара да правиш всичко, за да задържиш някой, който всъщност не ти трябва!

…Когато останеш сам няма кой да те прегърне. Е, аз поне умея да прося!!! Не винаги ми се получава, но…

Вече следобедно се поприбрахме пак към събора и отново в як трафик на мотори винаги караш с някой не можеш да останеш сам

С това мислене ще си останеш сам като куче . Деца не се правят по план или най-много да ти викат дядо вместо тате.

Накрая ме убеди, че това би могло да продължи вечно, че истинското обучение започва едва, когато поемеш цялата отговорност и останеш сам на борда.

На всеки от нас се случва да попадне в беда и много е трудно да останеш сам със себе си, да няма кой да ти протегне ръка.

В наши дни от забързаното ежедневие, стресиращите семейни и служебни ангажименти и планови отпуски не остава никакво лично време, в което да останеш сам със себе си.

В свят, пълен със себеподобни, понякога е по-добре да останеш сам и в това няма нищо страшно, защото празната половина на едно двойно легло често е за предпочитане.

Да останеш сам и в тишина е като да отнемеш на Его-то шанса да се преоблича и сменя грима: Е, аз каква да правя сега с този голям гардероб?.