Какво е " ОСТАРЯВАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• aging
• ageing
• old

Примери за използване на Остаряващата на Български и техните преводи на Английски

Това е новият двигател в остаряващата кола.
It had the new engine in the old car.

Защо остаряващата жена се опитва да изглежда млада?
Why should an old woman try to make herself young?

Първите признаци на остаряващата кожа са образуването на фини линии и бръчки.
The first noticeable signs of skin aging are fine lines and wrinkles.

Още повече- осигуряването на чиста енергия за милиони означава подобряване на остаряващата национална електропреносна мрежа.
Even more so when providing millions with clean energy means upgrading an aging national grid.

Таймерът за отброяване на остаряващата Windows 7 OS официално е стартиран от Microsoft.
The countdown timer for the ageing Windows 7 OS has been officially started by Microsoft.

Остаряващата инфраструктура и постоянните тенденции към намаляване на производителността означава премахване на непечелившите полета.
Aging infrastructure and persistent downward trends in productivity means eliminating unprofitable rigs.

Основните проблеми на Олгин са не много различни от тези на повечето градове в Куба и са свързани с остаряващата инфраструктура.
The main problems of Holguin are not very different from those of the most cities in Cuba and are associated with the aging infrastructure.

Остаряващата инфраструктура и нарастващото търсене придават особено голямо значение на чистата и достъпна вода за 3M и нашите клиенти.
Aging infrastructure and increased demand places a premium on clean, accessible water for 3M and our customers.

Последното припомняне за рисковете от остаряващата инфраструктура дойде във вторник, когато мост в Италия се срина, убивайки поне 35 души.
The latest reminder of the risks of aging infrastructure came Tuesday, when a road bridge in Italy collapsed, killing at least 35 people.

С остаряващата кафемашина може да успеете да замените нагревателния елемент, но вероятно е много време да обмислите надграждането до по-нова машина.
With an aging coffee maker, you might be able to replace the heating element, but it's likely a great time to consider upgrading to a newer machine.

Последното припомняне за рисковете от остаряващата инфраструктура дойде във вторник, когато мост в Италия се срина, убивайки поне 35 души.
The latest reminder of the risks of ageing infrastructure came earlier this week, when a highway bridge in Italy collapsed, killing about 30 people.

Остаряващата инфраструктура, повишената световна урбанизация и увеличаващите се енергийни разходи правят устойчивите помпени системи за отпадъчни води приоритетни.
Ageing infrastructure, increased global urbanisation and rising energy costs make sustainable wastewater pumping systems an urgent priority.

Но дори десетилетие по-късно,„остаряващата инфраструктура“ на страната остава, превърнала се предимно в политически повод за разговори, вместо за програма за обновяване.
But even a decade later, the nation's“aging infrastructure” remained, mostly having become a political talking point rather than a program for renewal.

Този ензим е връзката между двата основни пътя за създаване на енергия в клетката и намалената му активност води до понижена биоенергия в остаряващата кожа.
This enzyme is the hinge between the two important ways of making energy in our cells and a decrease in its activity contributes to decreased bio-energy in aging skin.

Служи й убиец с кожени ръкавици, който отнема младостта на другите изпълнителки в салона, позволявайки на остаряващата певица да остане млада още една вечер.
With a leather gloved killer at her disposal, he takes the youth from the young girls who perform there, allowing the ageing singer to be turned back to a young woman one more night.

Това е стар и изпитан козметичен похват- микроорганизмите от маята имат способността да възстановяват проблемната кожа, склонна към гнойно акне, и да подмладяват остаряващата кожа.
This is an old and proven cosmetic technique- yeast microorganisms are able to restore problematic skin prone to purulent acne, and rejuvenate aging skin.

Мечтата за зелената магистрала засега не е проект с перспектива за скорошна реализация, а по-скоро е една визия за това как остаряващата инфраструктура може да стане адекватна на потребностите на 21 век и нуждата от устойчивост.
The green dream won't become reality just yet; rather, it's a vision of how aging infrastructure could fit into a sustainable vision for the 21st century.

Засиленото учене за възрастни може да помогне на Европа да преодолее икономическата криза, да отговори на необходимостта от нови умения и да запази производителността на остаряващата си работна сила.
More adult learning can help Europe overcome the economic crisis, meet the need for new skills, and keep its ageing workforce productive.

Усърдно криейки тайната си от всички, освен от остаряващата си дъщеря, Аделайн се справя с всички важни промени, до момента, в който се сблъсква с връзка от миналото си и получава шанс за любов, а тайната й е застрашена от разкриване.
Carefully concealing her secret from everyone but her aging daughter, Adaline manages momentous changes with grace, until a past relationship collides with a modern-day chance for love and threatens to expose her extraordinary history.

Засиленото учене за възрастни може да помогне на Европа да преодолее икономическата криза, да отговори на необходимостта от нови умения и да запази производителността на остаряващата си работна сила.
European Union is facing a severe economic crisis, more adult learning can help Europe overcome it, meet the need for new skills, and keep its ageing workforce productive.

През август ВВС на САЩ сключиха отделни договори с Boeing и Northrop Grumman за продължаване на разработването на заместник на остаряващата система за междуконтинентални балистични ракети Minuteman III, една от основите на ядрената триада.
In August, the U.S. Air Force awarded Boeing Co and Northrop Grumman Corp separate contracts to continue development work on the replacement of the aging Minuteman III intercontinental ballistic missile system one leg of the nuclear triad.

Освен това разходите за преход към нисковъглеродна икономика не се различават съществено от разходите, които и без това ще бъдат направени поради необходимостта от подновяване на остаряващата енергийна система.
Furthermore the costs of a low carbon transition do not differ substantially from the costs that will be incurred in any event due to the need to renew an ageing energy system.

Усърдно криейки тайната си от всички, освен от остаряващата си дъщеря, Аделайн се справя с всички важни промени с грация, до момента на сблъсъка на връзка от миналото ѝ с настоящ шанс за любов, който заплашва да разкрие необикновената ѝ история.
Carefully concealing her secret from everyone but her aging daughter, Adaline manages momentous changes with grace, until a past relationship collides with a modern-day chance for love and threatens to expose her extraordinary history.

Schneider Electric Ви помага да определите и внедрите най-доброто решение и да увеличите производителността и гъвкавостта на оборудването за средно напрежение, като контролирате разходите за остаряващата инфраструктура.
Schneider electric helps you define and implement the best solution evolvement, increasing MV switchgear performance and flexibility, while controlling aging infrastructures associated costs.

Електронното ръководство„Здравословни работни места за всички възрасти“ предоставя на предприятията информация и подкрепа във връзка с управлението на безопасността и здравето при работа(БЗР) в контекста на остаряващата работна сила.
The e-guide‘Healthy Workplaces for all Ages' provides workplaces with information and support for occupational safety and health(OSH) management in the context of an ageing workforce.

Остаряващите операционни системи Както Windows ™ 2000 са дори по-ниски, което намалява производителността.
Aging operating systems Like Windows™ 2000 are even lower, which degrades performance.

Защо японките не остаряват и не надебеляват?
Why are Japanese Not Fattening And Aging?

Това означава, че медицинските средства за остаряващите хора биха могли да бъдат предсказуемо нарастващите.
That means the medical resources for the aging people could be predictably rising.

А онова, което овехтява и остарява, е близо до изчезване.".
And what is old and aging is about to disappear.”.

Той трябва да замени остаряващите 757 и 767 в междинния пазарен сегмент.
It would replace the aging 757s and 767s in many airline fleets.

Как да използвам "остаряващата" в изречение

CAROCAT SENIOR е съобразена с хранителните нужди на остаряващата котка. Повишената смилаемост на хран..

И спалнята на Вивиан. Да, точно така - даже 20-годишната Вивиан живее с баба си, но просто трябва да се грижи за вече остаряващата жена.

Bg Благодарение на своя регенериращ всички признаци на остаряващата кожа пигментни петна пачи крак' , както , в дълбочина, подмладяващ ефект намалява бръчките едновременно в ширина др.