Какво е " ОСТАРЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• aging
• old
• ageing

Примери за използване на Остаряващи на Български и техните преводи на Английски

Новините от Прага са не остаряващи.
The old stories of Prague are no different.

За щастие има много остаряващи суетни хора в този град.
Luckily there are a lot of aging vain people in this town.

Твърде хард и гръмка е за моите остаряващи уши.
It's just too loud for my old ears.

Галактиката е пълна с остаряващи или много стари звезди, датиращи от ранната Вселена.
It's filled with ageing or very old stars, dating back to the early Universe.

Три четвърти обаче били категоризирани като“остаряващи нормално”.
About three quarters were categorised as going through'normal ageing'.

Изправени сме обаче пред остаряващи електроцентрали и практиката на подизпълнение.
We are faced, however, with ageing power plants and the practice of subcontracting.

Особено подходящо е комбинацията в стаите, остаряващи в светли и неутрални цветове.
Especially relevant is the combination in rooms, aged in light and neutral colors.

Чудесни цветове, страхотна комбинация за един от най-старите, но не остаряващи модели!
Wonderful colors, a great combination for one of the oldest but not aging models!

Тези опасни космически тела са остаряващи гиганти, подготвящи се да приключат живота си с мощна експлозия.
These savage celestial bodies are aging giants, preparing to blast themselves into a stellar afterlife.

Здравната и социалната системи просто не се готови да подкрепят увеличаващия се брой хора, остаряващи с ХИВ.
Medical and social systems are not focused on addressing the needs of older people with HIV.

Предполага се, че той ще замени и подобри няколко текущи и остаряващи типа самолети с много различни мисии.
It's supposed to replace and improve upon several current- and aging- aircraft types with widely different missions.

То е особено с това, че тук съществуват тела- онова което възприемаме като тела, раждащи се, израстващи, остаряващи и умиращи.
This is unique in that here bodies exist, what we comprehend as bodies that are born, develop, grow old, and die.

Предполага се, че той ще замени и подобри няколко текущи и остаряващи типа самолети с много различни мисии.
The F-35 is intended to replace and improve upon several current- and aging- aircraft types with widely different missions.

Здравната и социалната системи просто не се готови да подкрепят увеличаващия се брой хора, остаряващи с ХИВ.
The healthcare, social care and welfare systems simply aren't ready to support the increasing numbers of people growing older with HIV.

Apple по-рано призна, че го е правила при някои нейни телефони с остаряващи батерии, но заяви, че целта е била"да се удължи живота" на устройствата.
Apple admitted slowing some phones with ageing batteries but said it was to“prolong the life” of the devices.

Здравната и социалната системи просто не се готови да подкрепят увеличаващия се брой хора, остаряващи с ХИВ.
The social welfare and healthcare systems currently in place are not fully prepared to support the rising number of individuals growing older with HIV.

Проектът открива възможност за удължаване на живота на остаряващи реактори с 1 гигават инсталирана мощност по целия свят.
The project opens up cost-effective life-extension opportunities for the fleet of ageing 1GW installed capacity reactors across the globe.

Предполага се, че прогресиращият спад на нивата на хормоните с възрастта е частично отговорен за отслабените имунни отговори при остаряващи индивиди.
It is conjectured that a progressive decline in hormone levels with age is partially responsible for weakened immune responses in aging individuals.

Apple по-рано призна, че го е правила при някои нейни телефони с остаряващи батерии, но заяви, че целта е била"да се удължи живота" на устройствата.
Apple admitted to slowing some phones with ageing batteries, but said it was only done to"prolong the life" of the devices.

Проектът открива възможност за икономически ефективни възможности за удължаване на живота на остаряващи реактори с 1 гигават инсталирана мощност по целия свят.
The project opens up cost-effective life-extension opportunities for the fleet of aging 1GW installed capacity reactors across the globe.

Индия може да стане ключова дестинация за много от тези джаджи, макар че местните политици се опасяват, че страната може да се превърне в сметище за остаряващи телефони.
India could become a viable destination for many of those gadgets, though local politicians fret that the country could become a dumping ground for aging phones.

Избирателната база на Либерман, състояща се от остаряващи имигранти от бившия Съветски съюз, намалява и той ясно определя светските права като печеливша предизборна стратегия.
Lieberman has seen his core constituency of aging immigrants from the former Soviet Union shrink and has clearly identified secular rights as a winning campaign strategy.

Загрижени от ислямската емиграция, германците сега разчитат, както и през 60-те години, на намаляваща група от умели специалисти от бързо остаряващи държави като Испания и Италия, както и от Източна Европа.
Concerned about Islamic immigration, Germans are now relying, as they did back in the'60s, on the diminishing pool of skilled workers from rapidly aging states such as Spain and Italy, as well as from eastern Europe.

Предишни изследвания показаха, че кръвта от тийнейджъри може да подмлади остаряващи мишки, но това ново изследване показва, че кръвта от пъпната връв на бебетата може да има дори по-силен ефект.
The blood of human teenagers had previously been shown to rejuvenate ageing mice, but this new study shows that blood from the umbilical cords of babies could have even more powerful effects.

Те показват как остаряващи оръжия и боеприпаси, произведени в Китай и Албания, са изнесени за България в рамките на четири експортни лиценза, подписани между албанската Военна компания за внос и износ, MEICO, и Алгънс, през 2015 г.
These documents show how the old Chinese and Albanian weapons and ammunition are exported to Bulgaria as an integral part of the four export licenses issued by MEICO to Alguns company in 2015.

Това щеше е този човек, заради когото ще се чувстват виновни, техните остаряващи, изчезващи личности ще се събудят в средата на нощта, опитвайки се да заглушат съвестта си преди собствената им смърт да надвисне над тях.
This would be the one they felt guilty about, their older, fading selves woke up regretting in the middle of the night, trying to quiet their remorse before their own deaths were upon them.

Те показват как остаряващи оръжия и боеприпаси, произведени в Китай и Албания, са изнесени за България в рамките на четири експортни лиценза, подписани между албанската Военна компания за внос и износ, MEICO, и Алгънс, през 2015 г.
These show how the aging Chinese and Albanian made arms and ammunition were exported to Bulgaria as part of four export licences signed between the state-owned Military Export Import Company of Albania, MEICO, and Alguns in 2015.

Сега ние се занимаваме с наследството, което ни остана, като недостатъчни инвестиции и остаряващи електроцентрали, които ние трябва да заменим с надеждна алтернатива, която да има добро съотношение между цена и качество и да помогне за намаляване на емисиите.
We are tackling a legacy of underinvestment and ageing power stations which we need to replace with alternatives that are reliable, good value for money and help to reduce our emissions.

Със създаването на новата технология„NASA се надява да добави ценни години към живота на сателитите и да разшири възможностите за действие на операторите, които са изправени пред неочакавани спешни ситуации, сурови икономически изисквания и остаряващи флоти“, посочва в изявление Боб Гранат от агенцията.
By creating this new technology,"NASA hopes to add precious years of functional life to satellites and expand options for operators who face unexpected emergencies, tougher economic demands and aging fleets," NASA's Bob Granath wrote in a statement.

Ъглови рафтове за кухня, изработена от дърво или ПДЧ, гъвкави и практични, светли или тъмни, лакирани или остаряващи под Прованс, рафтовете ще се впишат перфектно в най-модерния интериор и ще бъдат идеално място за любимото ви обслужване, комплект от чинии, буркани за подправки и др.
Corner shelves for kitchen from wood or chipboard-Versatile and practical. Light or dark, varnished or aged under the Provence, the shelves will perfectly fit into the most fashionable interior and will be an ideal place for your favorite service, a set of plates, jars for spices, etc.

Как да използвам "остаряващи" в изречение

Джносън директно разкрива логическата основа на противоречието и изобличава фалшивите и остаряващи надежди на Дарвинизма.

Вие ще изучавате алгоритми за решаване на задачи, няма да губите време за изучаване на бързо остаряващи методи, които отдавна …

защо се иронизират 'хубавите' протестиращи? че те са хубави тези моделки и артистки. много хубави. пуста женска злоба на остаряващи 'дрогарки'

Практични, удобни и никога не остаряващи са дънковите елеци, които винаги са били и са модерни. Затова не е и изненада, че те са смятани […]

Словашкото министерство на отбраната съобщи, че преговаря за покупка на изтребители - американски Ф-16 или шведски "Грипен", които да заменят нейните остаряващи руски МиГ-29, съобщи Ройтерс.

Системите за подмяна тръба в тръба на HammerHead® се използват по цял свят като ефективен метод за подмяна на поддаващи, остаряващи и недостатъчно големи канализационни, водопроводни и газови мрежи.

Gaziosmanpaşa Hastanesi Атила Санджар Пармаксъзоглу. В тази книга д р Чопра. Да се покачат, върнала. На анти остаряващи молекули стареене на белия дроб се характеризира с Man P Medscape CME,.