Какво е " ОСТРОУМИЯ " на Английски - превод на Английски

• witticisms
• wit
• quips
• wisecracks
• repartee
• witticism
• wits

Примери за използване на Остроумия на Български и техните преводи на Английски

Винаги с остроумия.
Always with the quips.

Тя се уплаши от нейните остроумия.
She's scared out of her wits.

Обожавам остроумия сутрин.
I love wit in the morning.

Хората обичат игривите ми остроумия.
People love my playful quips.

Някои хора мразят остроумия сутрин.
Some people hate wit in the morning.

Битка с остроумия Жалко, че идвате невъоръжен.
A battle of wits. It's a shame you come unarmed.

Малко остроумни шеги, малко импровизация, остроумия?
Some witty banter, some ad libs, repartee?

Намирам тези остроумия за все по-малко забавни.
I find these wisecracks increasingly less funny.

Надявам се, че имате нещо повече от остроумия за случая.
I hope there's more to your case than wisecracks.

И такива плитки остроумия се приемат за унищожителни епиграми и най-дълбока мъдрост.
And such shallow wisecracks pass as devastating epigrams and the ripest wisdom.

Кодове, снимки, пикантни имейли, остроумия за управление.
Pin numbers, photos, racy emails, wisecracks about management.

Word Play Jokes- Над 550 словесни остроумия базирани шеги значения и неясноти на думи;
Word Play Jokes- Over 550 verbal wit based jokes on the meanings and ambiguities of words;

Обикновено следват няколко блестящи остроумия, преди да се съгласиш.
It usually takes a few minutes of sparkling repartee before you will give up anything.

Хей, хм, ние са просто каша един с друг, точно част от нашата очарователна остроумия, да.
Hey, uh, we have been just messing with each other, right? Part of our charming repartee, yeah.

Идеята е, че можете да гледате на игра, докато получаване остроумия и мисли за играта от….
The idea being that you could watch a game while getting quips and thoughts about….

В мълчанието са заключени толкова потенциални мъдрости и остроумия, колкото гениални статуи в необработеният мраморен блок.
Silence is as full of potential wisdom and wit as the unhewn marble of great sculpture.

Напълно ясно е че тя е пречка, по пътя към успеха ти с нейните остроумия и игри на думи.
It's pretty clear that she is undermining your path to success with her wisecracks and wordplay.

Зад всичките остроумия и"аз срещу света" дрънканици, кога беше последния път, когато направи нещо за някой друг?
Behind all the quips and the"me against the world" shtick, when was the last time you did anything for anyone else?

Това е"Не", нали? Може би мислиш, че не се усмихвам на тези случайни остроумия, защото съм без чувство за хумор.
You might think I'm not smiling at these occasional witticisms because I'm humourless.

Така че, ние сме казал остроумия му blagovernomuили направил нещо нередно, той е затворен в третия ден на разходки и се намръщи.
So, we have told his quips blagovernomuor did something wrong, he has closed the third day of walking frowning.

Голяма част от обучението е под формата на философски остроумия, като,"Първо се научи да стоиш прав, след това се научи да летиш.".
And much of his teaching comes in the form of philosophical quips, such as,“First learn stand, then learn fly.”.

Но тъй като не е така, защо не си запазите устното слово за полезно взаимодействие и остроумия, а може би и обяснения в любов?
But since that isn't so, why not reserve the spoken word for functional interactions and witticisms, if not declarations of love?

И професионализъм му блестеше през както той държи ръката си на кормилото и управлявани, показана през труден аудитория със собствената си марка на остроумия.
And his professionalism shone through as he kept his hand on the tiller and steered the show through a difficult audience with his own brand of witticism.

Плавт разпръсва песни в пиесите си и увеличава хумора с помощта на игри на думи и остроумия, както и комични действия от страна на актьорите.
Plautus scattered songs through his plays and increased the humor with puns and wisecracks, plus comic actions by the actors.

Бих искал да мога да ви предам качеството на неговите остроумия, но Волтер е един от онези писатели, чиято сила е неделима от техния стил, а истинският стил е непреводим.
I wish I could convey the quality of his wit to you, but Voltaire is one of those writers whose virtue is inseparable from his style, and true style is untranslatable.

Това е твоя дигитална версия, с приблизително 10 000 от най-добрите ти цитата и остроумия, опаковани в пет гигахерца на изчислителна мощност.
It's a digital version of you, with approximately 10,000 of your best quotes, witticisms, and zingers, packed into five gigahertz of computing power.

Те не поддържат нито един от своите аргументи и твърдения, който да не е добре известен и проверен с най-голяма строгост, като отхвърлят всякакви вероятни предположения и дребните остроумия.
They affirm nothing among their arguments or assertions which is not most manifestly known and examined with utmost rigour, rejecting all probable conjectures and little witticisms.

За разлика от колегите си в Еврогрупата той изглеждаше, както обикновено- леко самонадеян, с обичайните усмивки, остроумия и за финал дори виц, след който настъпи пълна тишина.
Unlike his Eurogroup colleagues he looked his usual self- slightly cocky, with the usual smiles, witticisms, even ending with a joke that brought dead silence.

Бившият кмет на Лондон и бивш външен министър обожава да е център на вниманието и ухажва медиите, разрошвайки русата си коса, за да я направи още по-стърчаща, и изпъстряйки речите си с шеги, остроумия и латински изрази.
The former London mayor and foreign secretary adores the limelight and courts the media, tousling his blond hair to make it even more unruly and peppering his speeches with jokes, quips and Latin phrases.

Ако можеше да бъде вдигната завесата, която ни отделя от невидимия свят, щяхте да видите Спасителя, наскърбен пред вида на хора, погълнати от удоволствието на трапезата, от веселби и остроумия, поставящи Христос, Центъра на световната надежда, вън от човешките мисли.
Could the curtain that separates us from the invisible world be rolled back, you would behold the Saviour grieved to see men absorbed in the pleasures of the table, in hilarity and witticism, that put Christ, the center of the world's hope, out of their thoughts.

Как да използвам "остроумия" в изречение

Не отричаш, пускаш подвеждащи коментари и остроумия и окуражаваш човека да си състави погрешно мнение.

Само с повече яснота и споделяне на проблеми, остроумия и предизвикателства ще выводим да живеем като нормални нрава.

Бях малка AlsoKnownAs девствена. Научих нова дума – „хедонизъм”. Цинизмът на Оскар Уайлд ме плени. В тефтерче си записах остроумия в стил:

Разположен в удобно кресло срещу телевизора, пируващ с любимото си ястие – лазаня и ръсещ остроумия срещу объркания си собственик Джон (Брекин ...

Политическите журналисти също се вкопчиха в темата. Щедро гарнираха с остроумия своите дописки и констатираха например, че кампанията почвала да мяза на „кучешки бой“.

През дългата си учителска практика много пъти прилагах тънките остроумия на проф. Тагамлицки и винаги успявах да въдворя радостен и осъзнат ред и дисциплина в учебния час.

Microsoft FrontPage 2002 - Step by step + CD - 6лв. Вицове за семейни - 4лв. 2002 остроумия и хитрини споделени от жени и подредени по азбучен ред - 2лв.

ЧРД на Изпадяка. Да ни е жив и здрав и све така да ни радвас остроумия и риболовни репортаже. Апропо, он си е на село, съга ми се обади и мори по барата кленьовете.