Какво е " ОСЧЕТОВОДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• posted
• accounted for
• recorded
• booked
• entries

Примери за използване на Осчетоводени на Български и техните преводи на Английски

Вие вече осчетоводени реклама.
You already posted an ad.

Няма коментари са били осчетоводени още.
No comments have been posted yet.

Сторниране на осчетоводени плащания.
Reversal of posted payments.

Те ще бъдат осчетоводени през второто тримесечие на 2016.
These will be accounted for during Q2 2016.

Управление на файлове, осчетоводени към групата.
Manage files posted to the group.

Можете да използвате един и същ код за двете фактури и осчетоводени фактури.
You can use the same code for both invoices and posted invoices.

Отговорите ще бъдат осчетоводени публично след края на конкурса. Успех!
The answers will be posted publicly after the end of the contest. Success!

Нематериалните активи на предприятието могат да бъдат осчетоводени по метода.
Intangible assets of the enterprise can be accounted for by the method.

Гуру" име RL, осчетоводени незаявени статия обяснява си философия как да отговори на жените.
A‘guru' named RL posted an unsolicited article explaining his philosophy on how to meet women.

Как мога да бъда сигурен, че всички мои документи ще бъдат осчетоводени навреме?
How can I be sure that all of my documents will be accounted on time?

Преводи, въведени и осчетоводени в Платежна система между 12.45 и 15 часа на същия работен ден.
Transfers entered and booked in the Payment System between 12.45 p.m. and 3 p.m. on the same day.

Липсващи пари от сметките, теглене на пари, които все още не са осчетоводени.
Missing money from the accounts, cash withdrawals that have yet to be accounted for.

Ако сумите, осчетоводени по сметките, не са правилни, финансовите отчети ще бъдат неточни.
If the amounts posted to the accounts are not correct, then the financial statements will be inaccurate.

Повечето грешки са свързани с фактури или декларации за разходи, осчетоводени с погрешна стойност.
Most of the errors concern invoices or cost statements recorded for the wrong amounts.

Въпреки това няма никакви клинични опити, осчетоводени на официалния сайт на компанията да докажат това.
However, there are no clinical trials posted on the official site of the company to prove this.

Промоционалният лихвен процент ще се прилага за всички трансакции, извършени и осчетоводени през периода на кампанията.
The promotional interest rate will be applicable to all transactions, performed and accounted during the campaign period.

Абсурдни решения, които са осчетоводени в Apple дискусионни форуми са sometiomes не е полезно на всички.
The absurd solutions that are posted at Apple discussion forums are sometiomes not useful at all.

Но ние никога не навежда прекалено много за коментари, които са осчетоводени от други лица на нашите блогове и обратното.
But we never ponder too much about the comments which are posted by others on our blogs and vice-versa.

Тоест само за един месец са осчетоводени разходи, които са над 2.5 пъти по-високи отколкото средните.
In other words, only for one month are accounted expenses which are 2.5 times grater than the average.

Тези телематичти проекти са с оперативен характер и в резултат на това ще бъдат осчетоводени в дял III за 2011 г. Следователно от 2011/12 г.
These Telematics projects are of an oper ational nature and as a consequence will be accounted for in Title III from 2011.

Дружествата обявяват периодично своите осчетоводени печалби, докладвани въз основа на счетоводни стандарти.
Companies announce their accounted earnings periodically, as reported based on accounting standards.

В действителност дори и тези, които живеят в областта често получи объркано се опитва да сортирате списъците на много различни, осчетоводени онлайн.
In fact, even those who live in the area often get confused trying to sort through the many different listings posted online.

Бил казва той не се съгласи с Пат но Докинс се казва в статия осчетоводени онлайн че, които са най-малко Робъртсън е съответен на собствената си теология.
Bill said he didn't agree with Pat but Dawkins says in an article posted online that at least Robertson is true to his own theology.

Всички неотговарящи на нормативните изисквания документи се считат за непредадени на счетоводната къща и няма да бъдат осчетоводени.
All documents, which do not satisfy normative requirements, are considered to be not delivered to the accounting house and will not be accounted.

Следва да бъде проверено дали всички транзакции, свързани с операцията са осчетоводени по подходящ начин и в съответствие с приложимите правила.
It should be checked whether all transactions relating to the operation are recorded in an appropriate manner and in accordance with applicable rules.

Що се касае до даренията, те са осчетоводени, направени са лично от г-н Герасимов чрез икономически субекти, които той лично е представлявал.
As for the donations, they are accounted for; they were made personally by Mr Gerassimov through economic entities that he personally represented.

Блокирани пари по сметката може да имате в следствие на картови операции, които още не са осчетоводени, запори или несъбрани такси от банката.
You may have amounts, blocked in the account as a result of card operations, which may have not been recorded yet, attachments or outstanding bank charges.

Но това беше случай по отношение на вече платени и осчетоводени данъци, така че докато делото може да е заведено срещу нас, то няма отношение към нашите числа“.
This was a case regarding taxes already paid and accounted for, so while the case may have been given against us, it has no bearing on our numbers.".

Правото ви да използвате уеб сайтове, автоматично се прекратява ако сте да нарушава тези условия за ползване и правилата или насоките, осчетоводени във връзка с уеб сайтове.
Your right to use the Websites automatically terminates if you violate these Terms of Use or any rules or guidelines posted in connection with the Websites.

Повече от 96% от хората, с които са изпробвани Jes Extender, са осчетоводени положителен опит на получаване на техните пениса растат повече от очакваните резултати.
More than 96% of the people, who have tried out Jes Extender, have posted positive experiences of getting their penis grow more than the expected outcome.

Как да използвам "осчетоводени" в изречение

получавате информация за плащанията с карти още преди те да бъдат осчетоводени (картови авторизации);

-най-лесно може да прецака данъчните,я с ДДС,я с лични разходи(коли,къщи и др.) осчетоводени на фирмата

Какви са документите, освен фактури и приемо-предавателни протоколи, да бъдат осчетоводени нормално доставките по договора?

23. изисква тримесечно справка за получените и осчетоводени по реда на централизираното осигуряване материални активи.

През 2014 г. са осчетоводени описаните по-горе фактури за продажби на царевица, слънчоглед и пшеница.

ВЪПРОС НА ЮРИСКОНСУЛТ Т.: Правилно ли са осчетоводени разходите по процесните фактури като разходи за основна дейност?

всички съществени сделки са надлежно осчетоводени и са намерили отражение в междинния консолидиран финансов отчет към 31.03.2011г.;

Продажбите са осчетоводени по начин за представяне и оповестяване в съответствие със счет законодателство МСС и НСС.

Здравейте, Валентин, Виртуалният клон не поддържа тази възможност, можете да разпечатвате единствено осчетоводени документи. Благодарим Ви за идеята!

а) ефектите на грешките и корекциите, получени в резултат от промени в счетоводните политики, осчетоводени с обратна сила;