Какво е " ОСЧЕТОВОДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrate
• postate
• postat
• de cont

Примери за използване на Осчетоводени на Български и техните преводи на Румънски

Осчетоводени на по-късен етап”.
Fixată la o dată ulterioară".

Breacher и хората му всички са осчетоводени.
Breacher si oamenii săi sunt toti prezenti.

Бяха изплатени и осчетоводени през миналата година.
Proiectul a fost relizat şi plătit încă de anul trecut.

Можете да използвате един и същ код за двете фактури и осчетоводени фактури.
Puteți utiliza același cod pentru ambele facturi si facturi postate.

Сумата на вносните мита, вече осчетоводени или които трябва да се върнат или приспаднат.
Cuantumul datoriilor de import deja înscrise sau care urmează a fi rambursate sau remise.

(б) извършените плащания са правилно и пълно осчетоводени по сметките; и.
(b) plăţile efectuate sunt înregistrate corect şi integral în conturi şi.

Липсващи пари от сметките, теглене на пари, които все още не са осчетоводени.
Lipsesc bani din conturi, Bani scosi care inca nu au fost contabilizati.

Гуру" име RL, осчетоводени незаявени статия обяснява си философия как да отговори на жените.
Un"guru" numit RL postat un articol nesolicitate explicând filozofia sa pe cum să îndeplinească femei.

Но ние никога не навежда прекалено много за коментари, които са осчетоводени от други лица на нашите блогове и обратното.
Dar am meditaţi niciodată prea mult despre comentarii care sunt postate de alţii pe blog-uri noastre şi vice-versa.

Инвестициите в асоциирани предприятия, осчетоводени по метода насобствения капитал, се класифицират като нетекущи активи.
Investițiile în entități asociate contabilizate, folosind metoda punerii în echivalență, trebuie clasificate drept active imobilizate.

В бележките към отчетите си застрахователните предприятия посочват общата сума на комисионните от активно пряко застраховане, осчетоводени през финансовата година.
Societăţile de asigurare trebuie să indice în notele explicative la situaţiile financiare valoarea totală a comisioanelor aferente asigurărilor directe contabilizate în timpul exerciţiului financiar.

Тези доказателства са били осчетоводени по големи Бийн екстракт преглед сайтове и автентични дневници за всички скептици да видите.
Aceste dovezi au fost postate pe site-uri majore de fasole extras de revizuire şi jurnale autentic pentru orice scepticii pentru a vedea.

Бил казва той не се съгласи с Пат но Докинс се казва в статия осчетоводени онлайн че, които са най-малко Робъртсън е съответен на собствената си теология.
Bill a spus el nu sunt de acord cu Pat dar Dawkins spune într-un articol postat on-line care cel puțin Robertson este adevărat la propria teologie.

Правото ви да използвате уеб сайтове, автоматично се прекратява ако сте да нарушава тези условия за ползване и правилата или насоките, осчетоводени във връзка с уеб сайтове.
ÎNCETAREA Dreptul dumneavoastră de a utiliza site-uri automat încetează dacă vă încalcă aceste conditii de utilizare sau orice norme sau liniile directoare înregistrate în legătură cu site-uri.

Тези практики могат да бъдат променяни и всички направени промени ще бъдат осчетоводени тук и всички направени промени ще се прилагат само за дейности, както и информация за бъдещето и не със задна дата.
Aceste practici pot fi schimbate, si orice modificari aduse vor fi postate aici iar toate modificarile aduse se vor aplica numai la activitatile si informatiile viitoare si nu retroactiv.

Макар че ЕЅА е получила сума на стойност 558 милиона евро за фазата на валидиране в орбита, само 53, 7 милиона евро, изплатени през 2007 г. от Надзорния орган, са осчетоводени като предварително финансиране.
Des, i ASE a încasat aproximativ 558 de milioane de euro pentru faza de validare pe orbită, numai 53,7 milioane de euro plătite în 2007 de către autoritate au fost înregistrate ca prefinanțare.

На оригиналната MPEG-2 позиции на Nova Cinema и телевизия Fanda осчетоводени текстова информация за прекратяване на дистрибуцията в оригиналния формат и методите за получаване и двете станции в HD резолюция.
Poziţiile iniţiale de MPEG-2 de Nova Cinema si TV Fanda postat informaţii textuale despre încetarea distribuţiei în formatul original şi metode de a primi ambele posturi în rezoluţie HD.

Общият размер на допустимите разходи по Елемент А трябва да надхвърлят с поне 200% счетоводната стойност на активите, които се използват повторно, както са осчетоводени през финансовата година преди започването на работата по проекта.
Costurile eligibile trebuie să depășească cu cel puțin 200% valoarea contabilă a activelor reutilizate, astfel cum au fost înregistrate în exercițiul financiar ce precede începerea lucrărilor.

Capsiplex прегледи, които са осчетоводени и публикувани онлайн от последните потребители показват, че този продукт работи и е помогнал промяна на съзнанието на дори и някои от най-скептично от критиците по целия свят.
Capsiplex clienţilor care au fost postate si publicate online de trecut clienţii Arată că acest produs de lucru şi a ajutat schimba mintea chiar unii dintre cei mai sceptici de critici în întreaga lume.

Искания, основаващи се на действителни разходи, се подават до органа за връзка на държавата-членка длъжник в рамките на 12 месеца след края на календарното полугодие, по време на което сумите по тези искания са били осчетоводени по сметките на институцията кредитор.
(1) Cererile bazate pe nivelul real al cheltuielilor sunt înaintate organismului de legătură din statul membru debitor în termen de douăsprezece luni de la expirarea semestrului calendaristic în timpul căruia aceste cereri au fost înregistrate în conturile instituției creditoare.

Авторите също имат достъп до реално време член статистика като например броя на членове подадени, датите, членовете са осчетоводени, състояние на одобрение, брой пъти, членовете са изтеглени, брой пъти, членовете са с изпращане на toothers, коментари за техните членове, член броене, член оценки и много други.
Autorii au, de asemenea, acces la articolul realtime statistici cum ar fi numărul de articole transmise, datele articolele au fost înregistrate, aprobarea statutului, numărul de ori articole au fost descărcate, numărul de ori articole au fost trimis prin e-toothers, Comentarii despre articolele lor, articolul numărul de cuvinte, articolul rating şi mult mai mult.

За помощи, предоставени за диверсификацията на съществуващ стопански обект, допустимите разходи трябва да надхвърлят с поне 200% счетоводната стойност на активите, които се използват повторно, както са осчетоводени през финансовата година преди започването на работата по проекта.
În cazul ajutoarelor acordate pentru diversificarea unei unităţi existente, costurile eligibile trebuie să depăşească cu cel puţin 200% valoarea contabilă a activelor reutilizate, astfel cum au fost înregistrate în exerciţiul financiar ce precedă începerea lucrărilor;

Депозитарят осигурява извършването на подходящ мониторинг на паричните потоци на ПКИПЦК и в частност, че всички плащания, извършени от инвеститорите или от тяхно име при записването на дялове на ПКИПЦК, са получени и че всички парични средства на ПКИПЦК са осчетоводени по парични сметки, които:.
(4) Depozitarul se asigură că fluxurile de numerar ale OPCVM-ului sunt monitorizate în mod corespunzător și, în special, că au fost încasate toate plățile efectuate de către sau în numele investitorilor la subscrierea de titluri de participare ale OPCVM-ului și că tot numerarul OPCVM-ului a fost înregistrat în conturi de numerar care:.

Страните-членки, които, към 17 май 1977 година, са освобождавали облагаеми лица, чиито годишен оборот е бил по-малък от от еквивалента в национална валута на 5000 европейски единици, осчетоводени по обменен курс към тази дата, могат да вдигнат тавана на 5000 EUR.
(2) Statele membre care, la 17 mai 1977, au scutit persoanele impozabile a caror cifra de afaceri anuala era mai mica decat echivalentul in moneda nationala a 5000 unitati de cont europene la cursul de schimb de la acea data, pot creste acest plafon pana la 5000 EUR.

За помощи, предоставени за диверсификацията на съществуващо предприятие, допустимите разходи трябва да надхвърлят с поне 200 на сто балансовата стойност на активите, които се използват повторно, както са осчетоводени през финансовата година преди започването на работата по проекта.
În cazul ajutoarelor acordate pentru diversificarea unei unităţi existente, costurile eligibile trebuie să depăşească cu cel puţin 200% valoarea contabilă a activelor reutilizate, astfel cum au fost înregistrate în exerciţiul financiar ce precedă începerea lucrărilor;

Страните-членки, които, към 17 май 1977 година, са освобождавали облагаеми лица, чиито годишен оборот е бил по-малък от от еквивалента в национална валута на 5000 европейски единици, осчетоводени по обменен курс към тази дата, могат да вдигнат тавана на 5000 EUR.
(2) Statele membre care, la 17 mai 1977, au scutit persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală era mai mică decât echivalentul în monedă națională a 5 000 unități de cont europene la cursul de schimb de la acea dată, pot crește acest plafon până la 5 000 EUR.

Всяко пени е било осчетоводено.
Fiecare bănuț este deja fost contabilizate.

Разходът е осчетоводен в правилното перо;
(c) cheltuielile sunt înscrise la articolul corect;

Осчетоводи това!
Notează asta!

Как да използвам "осчетоводени" в изречение

3. може да използва за нуждите на финансовата инспекция инвентаризациите, извършени и осчетоводени в проверяваната организация или лице;

ВЕЩОТО ЛИЦЕ: Фактурите са издадени на „Венимар Шипинг“ ЕООД и не са осчетоводени в счетоводството на „Фламинго Шипинг“ ЕООД.

- Аналитично извлечение от счетоводната система, от което да е видно, че разходите са осчетоводени по проект по ОПРР.

Ние нямаме нищо против да бъде установено дали има дублиране на фактури, осчетоводени по два пъти в счетоводните документи.

Тези две фактури казах, че не са осчетоводени в счетоводството на жалбоподателя, защото са издадени по отношение на друг получател.

"Парите бяха осчетоводени от нашите счетоводители и в момента работят за благото на руската държава, ако някой се интересува", допълни Лавров.

"Парите за заплати, около половин милион лева, не са осчетоводени в никакви документи" - казва експертът по етническите въпроси Николай Панков.

През 2005г. по разпореждане на подс.П. били осчетоводени множество фактури, удостоверяващи извършени доставки на „МЦ С.”ООД-гр.Търговище, каквито реално не са били осъществявани.

Осчетоводени разходи без разходни документи представляват нарушение на закона за счетоводството. Ако такива бъдат набавени то ще се влезе в хипотеза на престъпление.

Разпръскващ за очи Грим в двойна сгъвка, увиснала клепачи или корекции. Грим под око трябва рязане на подходящи форми, осчетоводени в корекция част.