Какво е " ОСЪВРЕМЕНЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• updating
• modernisation
• upgrading
• modernization
• modernising
• update
• upgrade
• updates
• modernizing

Примери за използване на Осъвременяването на Български и техните преводи на Английски

Призовавм за осъвременяването й.
We asked her for an update.

Осъвременяването не свършва тук.
The update does not end there.

Къде могат да се търсят пътища за осъвременяването им?
And where can they easily check for updates?

Осъвременяването на списъка с променливи(член 3);
The updating of the list of variables(Article 3);

Проблем също са осигуряването и осъвременяването на техническата документация.
Updating and maintaining technical documentation will also be required.

Осъвременяването на„Боинг” 747 закъснява вече с две години.
The upgrading of the 747 is already two years overdue.

Ще бъдете отговорен за осъвременяването и поддържането на системата с документите.
You will be responsible for updating and maintaining the filing system.

Първата задача е, че тъч събитията се докладват независимо от осъвременяването на екрана.
The first problem is that touch events are reported independently of screen update.

През 2009 г., осъвременяването на Терминал F(преди Шереметиево-2) е завършено.
The modernisation of the Terminal F(previously Sheremetyevo-2) was completed in 2009.

Проблем също са осигуряването и осъвременяването на техническата документация.
The developer is also in charge of preparing and updating the technical documentation.

Проследяването и осъвременяването на научното и техническо знание относно безопасността на продуктите;
Follow-up and updating of scientific and technical knowledge concerning the safety of products;

Тази информация е от съществена важност за осъвременяването на Плана за управление на защитената местност„Пода”.
This information is very important for the update of the Poda Management plan.

Тя управлява тези сървъри, включително извършването на ремонти и осъвременяването им, както и, когато е нужно.
It manages these servers including making repairs and upgrading them as and when required.

Належащият диалог за осъвременяването на Шенгенското споразумение трябва да отчете горните предизвикателства.
The topical dialogue on updating the Schengen Agreement must take account of the above challenges.

Основната цел на списанието е поддържането и осъвременяването на квалификацията на лекарите педиатри.
The main purpose of the magazine is to maintain and upgrade the qualifications of doctors paediatricians.

Ние горещо Ви препоръчваме да направим оглед на система за видеонаблюдение, за да дадем съвет за осъвременяването и.
We strongly recommend that you do a view of a video surveillance system to give advice on updating and.

Воденето на полеви дневник е изключително полезно за осъвременяването на информацията за отделни видове, места или местообитания.
Keeping a filed diary is very useful for updating the information for the separate species, places or habitats.

Комисията държи комитета напълно информиран и го включва в съставянето и осъвременяването на програмата.
The Commission shall keep the Committee fully informed on and involved in the drawing up and updating of the programme.

На 30 март 2012 г. Комисията започна обществено допитване по осъвременяването на разпоредбите на ЕС в областта на несъстоятелността.
On 30 March 2012, the Commission launched a public consultation on modernising EU rules governing insolvencies.

Някои държави-членки от години просто пренебрегват необходимостта да инвестират в осъвременяването на своите инсталации.
Some Member States have been simply overlooking the need to invest in modernising their plants for years.

Операции по член 41, параграф 2, свързани с подмяната или осъвременяването на основни или допълнителни двигатели- намаляват се със.
Operations under Article 41(2) concerning replacement or modernisation of main or ancillary engines shall be reduced by.

Осъвременяването на обектите за аквакултури, включително подобряването на условията на труд и безопасност за работещите в сектора;
The modernisation of aquaculture units, including the improvement in working and safety conditions of aquaculture workers;

Вторият етап на консултацията относно осъвременяването на правилата за трудовите договори се проведе от 21 септември 2017 г. до 3 ноември 2017 г.
A second stage on modernising the rules on labour contracts was open from 21 September 2017 until 3 November 2017.

Този процес става успоредно с развитието на консумизма и формирането и осъвременяването на масови потребителските умения.
This process happens simultaneously with the development of the consumerism and the establishing and updating of the mass consumer skills.

Обикновено поддръжката и осъвременяването са извършвани от изпълнители по време на гаранционния срок, продължаващ от една до три години.
Usually maintenance and upgrading were carried out by contractors during the warranty period which lasted from one to three years.

Кабели или резервни части за ремонта, повторната употреба, осъвременяването на функционалните характеристики или повишаването на капацитета на.
Cables or spare parts for the repair, the reuse, the updating of functionalities or upgrading of capacity of the following.

Изучаването, развиването и осъвременяването на килимарските традиции в Сливенския край са също част от образователната програма на училището.
The study, development and modernization of the carpet-weaving traditions in the region of Sliven are also part of the school curriculum.

Брюксел, 30 март 2012 г.- Днес Европейската комисия започна обществено допитване по осъвременяването на правилата на ЕС в областта на несъстоятелността.
Brussels, 30 March 2012- Today, the European Commission launched a public consultation on modernising EU rules governing insolvencies.

Осъвременяването на софтуерните системи и преминаването към нови хардуерни платформи осигурява на клиента стабилна информационна среда за постигане на бизнес целите.
Software system updating and transition to new hardware platforms provides the customer with a stable IT environment to achieve business goals.

Според експерта един робот-сапьор струва около $10 000, но все още не е ясно как ще се промени тази цена след осъвременяването за целите на разузнаваческите сили.
He said one robot sapper costs about $10,000 but it's not yet clear how the price will change after the upgrade for the reconnaissance forces.

Как да използвам "осъвременяването" в изречение

Евродепутатът работи по редица проекти в България, насърчаващи осъвременяването на образователната система

Осъвременяването и разширяването на наказателната отговорност за деянията, съставляващи престъпления против кредиторите

Прилагането и осъвременяването на правилата за конкуренция на европейско равнище:работата на ГД „Конкуренция”

9. организира и координира разработването, осъвременяването и прилагането на процедурите по качество в ГД "ГВА";

ежегодна преоценка на изискванията за изследвания и осъвременяването им при настъпили промени в тези изисквания.

WordPress Automatic Upgrade се грижи осъвременяването към нова версия на WordPress да стават лесно и безболезнено.

Как и кога дермалните филъри от тема табу стават допълнение към развитието и осъвременяването на стоматологичната дейност?

Поради отсъствие на титуляра на темата, осъвременяването на Списъка се отлага за по-нататък, до окончателното му завръщане

4. ръководи разработването и осъвременяването на нормативната уредба, отнасяща се до организацията и дейността на дипломатическата служба;

(3) Осъвременяването по ал. 1 и 2 се извършва с решение на надзорния съвет на Националния осигурителен институт."