Какво е " ОСЪЖДА НАПАДЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• condemns the attack

Примери за използване на Осъжда нападението на Български и техните преводи на Английски

Осъжда нападението.
Condemns Attack.

България осъжда нападението в Бенгази.
Bulgaria condemns attack in Benghazi.

Организационният комитет на ежегодното шествие София Прайд осъжда нападението над Галя Петкова в София, за което медиите съобщиха на 12 февруари.
Sofia Pride's organizing committee condemns the attack on Galya Petkova in Sofia that was reported by the media on January 12th.

София Прайд осъжда нападението по хомофобски подбуди над жена в София и призовава за законодателни промени.
Sofia Pride condemns the homophobic attack on a woman in Sofia and calls for incriminating hate crimes.

Организационният комитет на ежегодното шествие София Прайд осъжда нападението над Галя Петкова в София, за което медиите съобщиха на 12 февруари.
Sofia Pride's organising committee said on February 13 that condemns the attack on Galya Petkova in Sofia that was reported by the media the day before.

Русия, най-сериозно осъжда нападението над Сирия, където руски военослужещи помагат на законното правителство в борбата му с тероризма.
Russia in the most serious way condemns the attack on Syria where Russian military servicemen help the legitimate government to fight terrorism.

България като член на ЕС и НАТО, като приятелска и съседна на Турция страна, решително осъжда нападението над цивилни граждани и изразява своята солидарност в защитата срещу общата опасност от тероризма.“, написа Митов на страницата си във фийсбук.
As a EU and NATO member, as a friendly country neighbouring on Turkey, Bulgaria resolutely condemns the attack on civilians and expresses its solidarity in the protection against the common threat of terrorism," Mitov wrote.

НСРОБ осъжда нападението в гр. Халеб, Сирия над невинни граждани и деца и призовава към незабавно спиране на военните действия.
NCRCB condemns the attack in the town of Aleppo, Syria, towards innocent citizens and children and calls for an immediate termination of the hostilities.

Новини ОСЪДИТЕЛНА ДЕКЛАРАЦИЯ Главно мюфтийство на Мюсюлманско изповедание остро осъжда нападението от страна на Арменските въоръжени сили по фронтовата линия и селата Гапанлъ от Тертерски район, Чираглъ и Орта Гаравенд от Агдамски район, Алханлъ и Шюкюрбейли от Физулински район и Джоджук Мерджанлъ от Джабраилски район.
Grand Mufti's Office of the Muslim Denomination strongly condemns the attack by the Armenian armed forces along the frontline and the villages of villages of Qapanli of Terter district, Chiragli and Orta Garavend of Aghdam district, Alkhanli and Shukurbeyli of Fizuli district and Jojuq Merjanli of Jabrayil district.

ЕС остро осъжда нападението, извършено срещу Сергей и Юлия Скрипал в Солсбъри, Великобритания, на 4 март 2018 г., в което сериозно пострада и един полицай.
The European Union strongly condemns the attack that took place against Sergei and Yulia Skripal in Salisbury, UK on 4 March 2018, that also….

Русия по най-сериозния начин осъжда нападението над Сирия, където руските военнослужещи помагат на законното правителство в борбата срещу тероризма“.
Russia most seriously condemns the attack on Syria, where Russian servicemen are helping the legitimate government in the fight against terrorism.”.

Че ЕС остро осъжда нападението, извършено срещу Сергей и Юлия Скрипал в Солсбъри, Великобритания, на 4 март 2018 г., в което сериозно пострада и един полицай.
The European Union strongly condemns the attack that took place against Sergei and Yulia Skripal in Salisbury, UK on 4 March 2018, that also left a police officer seriously ill.

Русия по най-сериозен начин осъжда нападението над Сирия, където руски военни помагат на законното правителство в борбата с тероризма.….
Russia condemns with great seriousness the attack on Syria, where the Russian military is helping the legitimate government in the fight against terrorism.”.

Генералният секретар осъжда нападението, което според пристигащите съобщения е било извършено от въздуха срещу училище в провинция Саада в северната част на Йемен на 13 август.
The Secretary-General condemns the attack, reported to have been an airstrike, on a school in the Sa'ada governorate of northern Yemen on 13 August.

Русия по най-сериозния начин осъжда нападението над Сирия, където руските военнослужещи помагат на законното правителство в борбата срещу тероризма“, заяви Путин.
Russia in the most serious way condemns the attack on Syria where Russian military servicemen help the legitimate government to fight terrorism", he said.

Русия решително и сериозно осъжда нападението над Сирия, където са разположени руски военнослужещи, които помагат на законното правителство в борбата с тероризма.
Russia in the most serious way condemns the attack on Syria where Russian military servicemen help the legitimate government to fight terrorism.

Русия по най-сериозен начин осъжда нападението над Сирия, където руски военни помагат на законното правителство в борбата с тероризма.
Russia condemns in the strongest possible terms the attack against Syria, where Russian military personnel are assisting the legitimate government in its counterterrorism efforts.

Русия по най-сериозния начин осъжда нападението над Сирия, където руските военнослужещи помагат на законното правителство в борбата срещу тероризма“, подчерта стопанинът на Кремъл.
Russia severely condemns the attack on Syria where Russian military are helping the lawful government in the fight with terrorism," the Kremlin says.

Русия решително и сериозно осъжда нападението над Сирия, където са разположени руски военнослужещи, които помагат на законното правителство в борбата с тероризма.
Russia condemns in the strongest possible terms the attack against Syria, where Russian military personnel are assisting the legitimate government in its counterterrorism efforts.

Русия по най-сериозния начин осъжда нападението над Сирия, където руските военнослужещи помагат на законното правителство в борбата срещу тероризма“, заяви Путин.
Russia condemns in the strongest possible terms the attack against Syria, where Russian military personnel are assisting the legitimate government in its counterterrorism efforts,” Putin said in the statement.

ООП осъжда нападенията над цивилни.
The PLO condemns attacks on civilians.

Осъждайки нападението, Тереза Мей заяви:"време да кажа, че достатъчно е достатъчно".
Condemning the attack, Theresa May said it was"time to say enough is enough".

СЕЕМО публикува в четвъртък изявление, осъждащо нападението.
SEEMO issued a statement Thursday condemning the attack.

Осъждаме нападението в Рашидин западно от Алепо срещу 5000 евакуиращи се лица, които са се отправяли към райони, намиращи се под контрола на правителството.
We condemn the attack today in Rasheedin, west Aleppo, on 5,000 evacuees traveling from the towns of Foah and Kefraya to government-controlled areas.

Осъждайки нападението, висши представители на международната общност призоваха всички страни да сътрудничат при разследването на убийството.
Condemning the attack, top international officials have called on all sides to co-operate in investigations into the slaying.

Категорично осъжда нападенията срещу цивилната инфраструктура и население в Йемен, които доведоха до голям брой жертви и сериозно влошиха и без това бедственото хуманитарно положение;
Strongly condemns attacks on the civilian infrastructure and population in Yemen that have resulted in a high number of casualties and seriously worsened the already dire humanitarian situation;

Саддам Хюсеин ме повика и каза, че иска да напиша писмо до Рамзи Кларк(тогавашния министър на правосъдието на САЩ), в което да заявя, че осъждаме нападението.
Saddam Hussein called me and said he would like me to write a letter to Ramsey[Clark, a former US attorney general] and say that we condemn the attack.

В нашата резолюция ние призоваваме за съвсем същите неща, както и общата резолюция: осъждаме нападението, призоваваме за разследване и изразяваме нашата загриженост за погазването на правата на човека от военните в Русия.
In our resolution, we have called for exactly the same thing as the joint resolution calls for: we condemn the attack, we call for an enquiry, and we express our concern over the deterioration of human rights for militants in Russia.

Категорично осъжда нападенията срещу журналисти от женски пол, които смело правят репортажи по важни политически и криминални теми, и призовава да се положат максимални усилия за гарантирането на защитата и безопасността на всички журналисти;
Strongly condemns attacks against female journalists fearlessly reporting on major political and criminal issues, and calls for the greatest possible efforts be made to ensure the protection and safety of all journalists;

Американският представител в ООН Залмай Халилзад е„възмутен“ и иска Съветът за сигурност на ООН да направи незабавно изявление,„изразяващо възмущението на Съвета, осъждащо нападението и напомнящо на сръбското правителство за ангажимента му да охранява дипломатическите сгради.“.
US ambassador to the UN Zalmay Khalilzad was"outraged", and requested the UN Security Council immediately issue a statement"expressing the council's outrage, condemning the attack, and also reminding the Serb government of its responsibility to protect diplomatic facilities.".

Как да използвам "осъжда нападението" в изречение

Мюсюлманско изповедание в Република България осъжда нападението над председателя на хелзинския комитет

Предишна публикацияБрифинг на генерал-полковник Рудско С. Е.в Русия Следваща публикацияПутин: Русия осъжда нападението над Сирия

МВнР публикува декларация в която се осъжда нападението насочено срещу мира и стабилитета в тази страна.

БФС осъжда нападението над фармацевт От съсловната организация искат държавата да приложи закона с максимална строгост

НФСБ осъжда нападението срещу бившия зам.-министър на туризма Бранимир Ботев, но не споделя всичките му изказани позиции

сеп. 27 | Асоциацията на европейските журналисти – България категорично осъжда нападението над репортера на предаването “Господари на ефира”...

Според нея, алиасът осъжда нападението и призовава всички страни към сдържаност във връзка със случилото се, предаде РИА Новости.

Германия остро осъжда нападението във Великобритания със забранено химическо оръжие, заяви външният министър Зигмар Габриел, цитиран от ”Ройтерс” и БТА.