Какво е " ОТБЯГВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• avoidance
• avoiding
• shunning
• dodging
• evasiveness
• evading

Примери за използване на Отбягването на Български и техните преводи на Английски

Закон на Мансън за отбягването.
Manson's law of avoidance”.

Че отбягването и издръжливостта.
Is that avoidance and endurance.

Закон на Мансън за отбягването.
Massachusetts Laws on Eviction.

Проблемът с отбягването е, че е само временно решение.
The problem with avoidance is that it's only a very temporary solution.

Закон на Мансън за отбягването.
Massachusetts law about eviction.

Отбягването на куршуми и противотанкови ракети не е като разходка в парка.
Dodging bullets and antitank missiles… Isn't exactly a walk in the park.

Изградил си живота си около отбягването.
You have built your life around avoidance.

Отбягването на целувката няма да премахне чувства които имаш сега, любовта ти.
Avoiding that kiss is not gonna undo any feelings that you have now, your love for him.

Изградил си живота си около отбягването.
That you have designed your life around avoiding.

Като изучават Стратегията, хората свикват със защитата, отбягването, отстъплението и т.н. като с нещо нормално.
By their study of strategy, people of the world get used to countering, evading and retreating as the normal thing.

Сътрудничеството е настъпателно и сътрудническо- обратното на отбягването.
Collaborating is both assertive and cooperative- the opposite of avoiding.

Спомняш ли си какво говорихме за отбягването в групата?
Remember we talked about avoidance in group?

Сътрудничеството е настъпателно и сътрудническо- обратното на отбягването.
Collaborating is both assertive and cooperative, and is the opposite of avoiding.

Верен признак за умъртвяването на душата е отбягването на църковните служби.
A sure sign of the deadening of the soul is avoidance of Church services.

Сътрудничеството е настъпателно и сътрудническо- обратното на отбягването.
Collaborating is both assertive and cooperative- the complete opposite of avoiding.

Отбягването е не-настъпателно и не-сътрудническо- човек не преследва пряко нито своите, нито целите на другия.
Avoiding is unassertive and uncooperative- the person neither pursues his own concerns nor those of the other individual.

Ако отделим време да проучим какво стои зад протакането и отбягването, ще открием цял набор от по-сложни проблеми.
If we take a moment to examine what's behind the procrastination and avoidance, we find a range of more complicated issues.

Мисля, че имаш голям проблем, с отбягването на конфликта. Някой дин ден, това ще се обърне срещу теб и ще те ухапе за задника.
I think that you have a big problem with avoiding conflict, and one day, missy, it is gonna come back and bite you in the ass.

Това, което не знаех тогава, но вече знам е, че издръжливостта и отбягването могат да бъдат добро начало на откриването на смисъл.
What I didn't know then and do know now, is that avoidance and endurance can be the entryway to forging meaning.

Отбягването е най-могъщият начин за увековечаването на фобията, защото не ви позволява да научите, че можете да се справите със ситуацията.
Avoidance is the most powerful way to hold on to a phobia or fear, because it prevents you from ever learning that you can handle it.

По същия начин, той се отнася към даден въпрос по-директно от отбягването, но не го изследва толкова задълбочено като сътрудничеството.
While it addressed an issue more directly than avoiding, it does not explore it in as much depth as collaborating.

Отбягването може да бъде във формата на дипломатично заобикаляне на проблема, отлагането на проблема за по-добри времена или просто оттегляне от ситуация на заплаха.
Avoiding may take the form of postponing an issue until a better time, or simply withdrawing from a threatening situation.

Дори и грешката на лидера да бъда забелязана само от малцина(вместо от милиони по цял свят), отбягването на отговорност може да бъде не по-малко вредно.
Even if only a few people see a leader's misstep(instead of millions), dodging accountability can be incredibly damaging.

Отбягването може да бъде във формата на дипломатично заобикаляне на проблема, отлагането на проблема за по-добри времена или просто оттегляне от ситуация на заплаха.
Avoiding might take the form of diplomatically skirting an issue until a better time or withdrawing from a threatening situation.

Трябва да цени другарството на тези, които са отрекли света и да смята отбягването на самохвалните и светски хора за скъп дар.
He should treasure the companionship of them that have renounced the world, and regard avoidance of boastful and worldly people a precious benefit.

Отбягването на тези проблеми довело до нова ера, в която потискането на егоизма се превърнало в задължителен аспект от индивидуалния еволюционен успех.
Avoiding these costs ushered in a new era in which the suppression of selfishness became a vital ingredient of an individual's evolutionary success.

Трябва да скъпи дружбата на онези, които са се отрекли от света и да смята за скъпоценно свое предимство отбягването на материалистично настроените и обичащи да се хвалят хора.
He should treasure the companionship of those that have renounced the world, and regard avoidance of boastful and worldly people a precious benefit.

Отбягването може да бъде във формата на дипломатично заобикаляне на проблема, отлагането на проблема за по-добри времена или просто оттегляне от ситуация на заплаха.
Avoiding might take the form of diplomatically side stepping an issue, postponing an issue until a later time, or simply withdrawing from a threatening situation.

Че цялата ни душевна дейност е насочена към постигането на удоволствие и отбягването на неудоволствието, че се регулира автоматично от принципа на удоволствието(Lustprinzip).
It seems that our entire psychical activity is bent upon procuring pleasure and avoiding pain, that it is automatically regulated by the PLEASURE-PRINCIPLE.

Отбягването може да бъде във формата на дипломатично заобикаляне на проблема, отлагането на проблема за по-добри времена или просто оттегляне от ситуация на заплаха.
Avoiding might take the form of diplomatically sidestepping the issue, postponing the issue till a later/better time or simply withdrawing from a threatening position.

Как да използвам "отбягването" в изречение

47.Вниманието е най-вишата форма на уважение. Презрението и отбягването на човека е най-силнят начин на унижение.

Ако човек успееше за дълго време да избягва неприятни за него неща, скоро отбягването се превръщаше в решимост.

Начало › Психология › Поведенческа психология › Поведенчески и емоционални проблеми › Самопомощ: Преодоляване на отбягването чрез степенувано излагане

Отбягването е единствената позната на тревожните стратегия за справяне с проблемите, а зависимите се оставят напълно в ръцете на околните.

Слово на Петдесетница. Отбягването на греха-главно условие за запазване благодатта на Светия Дух, която е най-скъпоценното благо за нас. аудио

- чрез развитие на преходно състояние на съзнание, способстващо отбягването на блокажи от ментален характер и от физическите ограничения на практикуващия,

Отбягването на животинки може да се струва изключително жестоко за дребосъка. Ако не знаете как да дискутирате въпроса с детето, консултирайте се с педиатър.

Дайте си време и приемете проблема. Отбягването или изключването му е изключително грешно. Ако има проблем – говорете за него. Близките ви или специалист би помогнал.

Тя се засмя на себе си, прекалено нервна и превъзбудена, за да се обиди. Зачудих се колко ли ще продължи това с отбягването на съжалението на Сам.

Бихте могли да си помислите, че съскането, драскането и отбягването са само признак на ревност. Може и така да е, но може да е и нещо напълно различно…