Какво е " ОТВАРЯНЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• its opening
• opening it

Примери за използване на Отварянето му на Български и техните преводи на Английски

Сейфът, след отварянето му..
The box upon opening.

Отварянето му също е невъзможно.
And its extension too, impossible.

Лосион за тяло- 1 година след отварянето му.
Body Lotion- 1 year after first opening.

Взимането на решение за отварянето му не било лесно.
His decision to go open was not easy.

Използвайте флакона веднага след отварянето му.
Use the vial immediately after its opening.

След отварянето му трябва бъде консумиран в рамките само на няколко дена.
Once opened it has to be consumed within a few days.

Използвайте флакона незабавно след отварянето му.
Use the vial immediately after its opening.

Отварянето му многократно беше отложено за несигурно бъдеще.
Its opening has repeatedly been postponed for indefinite period of time.

Флаконът трябва да се използва веднага след отварянето му.
Use the vial immediately after its opening.

След като сте инсталирали приложението, отварянето му ще доведе до следния екран.
Once you have installed the app, opening it will trigger the following screen.

Можете да кликнете върху, за да разрешите отварянето му.
You can click to allow the pop-up to appear.

След като тялото се отпусне и шийката се отпусне, отварянето му става по-бързо, но гладко и постепенно.
Once the body is relaxed and the cervix relaxes, its opening goes faster, but smoothly and gradually.

Заведението става популярно почти веднага след отварянето му.
This bistro became very popular immediately after its opening.

При отварянето му бях посрещнат не от една, а от цялата гама от електроди на Black Collection за преглед.
Upon opening it I was greeted by not one but the entire Black Collection range of electrodes to review.

Има специалисти, които се занимават с процеса по отварянето му в момента.
The specialists are in the process of opening it now.

Лесно повдигащият се капак има специално профилиран ръб, който улеснява отварянето му.
The easily lifted flap has a specially profiled edge, which facilitates its opening.

Изграждането на летището започва през 1946 година и приключва с отварянето му през май 1948 г.
The construction of Varna airport began in 1946 and ended with its opening in May 1948.

Напълненият фетален пикочен мехур се вкарва в шийката на матката, като по този начин улеснява отварянето му.
A filled fetal bladder wedges into the cervix, thereby facilitating its opening.

Изграждането на летище Варна започва през 1946 година и приключва с отварянето му през май 1948.
The construction of Varna airport began in 1946 and ended with its opening in May 1948.

Например,"6M" означава, че продуктът остава в съответствие с стандартите за безопасност, наложени му в продължение на 6 месеца след отварянето му.
For example, a‘6M' would mean you should discard the product six months after you have opened it.

След това главата на бебето, след движенията ви, ще направи същия кръг по ръба на шийката на матката, а процесът на отварянето му ще стане по-бърз и по-мек.
Then the baby's head, following your movements, will make the same circle along the edge of the cervix, and the process of its opening will go faster and softer.

При 44 процента от всички пациенти антрополозите успели да докажат категорични признаци за травма на черепа като причина за отварянето му.
In 44% of all patients anthropologists failed to demonstrate definite signs of trauma to the skull as a reason for opening it.

Следователно, липсата на оток barotravmaticheskogo тръба лумена увеличава и улеснява отварянето му, което води до по-нататъшно намаляване на времето за продухване.
Therefore, in the absence of barotraumatic edema, the lumen of the tube increases and its opening is facilitated, which leads to an additional reduction in the purge time.

Десетки деца посетиха музея през първите седмици след отварянето му.
Dozens of children visited the museum in the first weeks after its opening.

В Презентацията ще се запознаете с идеята за културните коридори и с тяхната роля за устойчивото развитие на региона и за отварянето му към Европейското културно пространство.
In the Presentation you will get acquainted with the idea of the cultural corridors and their role for the sustainable development of the region and for its opening to the European cultural space.

А ние, в заключение, само ще добавим, че са безброй увеселителните и културни прояви в парка за гражданите на Виена и днес, когато се празнуват 250 години от отварянето му.
And we, in conclusion will only add, that there are countless entertainment and cultural events in the park for the citizens of Vienna today, when the 250 years of its opening are celebrated.

И когато започва истинският раждащ труд, вратата напълно изглажда, отварянето му започва.
And when the real birth labor begins, the neck completely smoothes, its opening will begin.

Limited позволява основателите да участват в различни дейности и до степента, необходима, за да се увеличи размера на уставния капитал, толкова много бизнесмени решават за отварянето му.
Limited liability allows the founders to engage in a variety of activities and to the extent necessary to increase the size of the authorized capital, so many businessmen settled for its opening.

Те извадили от ямата пакета и заснели на видео момента на отварянето му.
They got out of the pool package and has a video of the moment of its opening.

Вентилирайте стаята и в същото време не се страхувайте, че детето може да бъде изкушено да"гледа през прозореца", ще ви помогнат със специални замки на окна- те ви позволяват да заключите прозореца в леко отворено положение, но същевременно да предотвратите отварянето му от деца.
Ventilate the room and at the same time do not be afraid that the child may be tempted to"look out the window" you will be helped by special castles on okna- they allow you to lock the window in a slightly open position, but at the same time prevent its opening by children.

Как да използвам "отварянето му" в изречение

Адекватна визуализация на проекта при отварянето му от различни устройства: компютър, таблет, смартфон и др.

Строителни и консервационни дейности, свързани с опазването на Античния стадион и отварянето му за публиката

подпомага развитието на българското образование и стимулира процеса на отварянето му към световните и европейски образци;

Удобен за употреба с функцията отключване на телефона при отварянето му и заключване при затварянето му.

За да видите пълната функционалност на нашия сайт, използваме бисквитки. С отварянето му се съгласявате с това.

Невидимите обекти стават видими след записване на файла в .ods формат и отварянето му отново в Excel 2007.

Слънцезащитен крем – сезонен е до 6 месеца след отварянето му и не го използвайте на следващата година.

стерилизиран, в буркани от 680 мл., срок на трайност 3 месеца, или 3-4 дни в хладилника след отварянето му

Лаптопът има удобен сервизен капак, захванат с два винта. При отварянето му получаваме достъп до всички необходими за ъпгрейд слотове.

• Съдържанието на всеки флакон с еднократна доза трябва да се използва в деня на отварянето му (до 24 часа).