Какво е " ОТВЛЕЧЕНАТА ДЪЩЕРЯ " на Английски - превод на Английски

• kidnapped daughter

Примери за използване на Отвлечената дъщеря на Български и техните преводи на Английски

Ще търсим Нина Анрдершон, отвлечената дъщеря на колега.
We're going to find our colleague's abducted daughter, Nina Andersson.

Той е виждал някога снимката на Джоана във вестниците- но като отвлечената дъщеря на сенатор….
Ten years ago he saw her picture in the papers--as a senator's daughter who had disappeared.

Само принцът, везирът и принцеса Фара, отвлечената дъщеря на Махараджата, остават непроменени.
Only the Prince, the Vizier, and Princess Farah, the kidnapped daughter of the Maharajah, remain unchanged.

И през 2003 в Spymate, като отвлечената дъщеря на таен агент Майк Мъгинс(Крис Потър), който се опитва да я спаси с помощта на шпионска маймунка.
And in 2006's Spymate, as the kidnapped daughter of former secret agent Mike Muggins(Chris Potter), who tries to rescue her with the help of a spy monkey.

След като експерта по сигурността Рей Бреслин е нает, за да спаси отвлечената дъщеря на хонконгски технологичен магнат от латвийски затвор, приятелката на Бреслин също е заловена.
After security expert Ray Breslin is hired to rescue the kidnapped daughter of a Hong Kong tech mogul from a formidable Latvian prison, Breslin's.

Докато ФБР се бори да спаси живота на отвлечената дъщеря на китайски консул, дипломатът наема доверения Хонг Конгски детектив Лий да намери момичето.
As the FBI scrambles to save the life of the kidnapped daughter of the Chinese Consul, the diplomat hires trusted Hong Kong police detective Lee to find the girl.

Доп. инфо: Когато експертът по сигурността Рей Бреслин(Силвестър Сталоун) е нает да спаси отвлечената дъщеря на технологичен магнат от Хонконг, намираща се в затвор в Латвия, в същото време отвличат и приятелката на Бреслин.
Synopsis: After security expert, Ray Breslin is hired to rescue the kidnapped daughter of a Hong Kong tech mogul from a formidable Latvian prison, Breslin's girlfriend is also captured.

Франк Мартин е принуден да транспортира Валентина- отвлечената дъщеря на Леонид Василев, шеф на Агенцията за опазване на околната среда в Укайна- от Марсилия, през Щутгарт и Будапеща, до Одеса, на Черно море.
Frank Martin has been pressured into transporting Valentina, the kidnapped daughter of Leonid Vasilev, the head of the Environmental Protection Agency for the Ukraine, from Marseilles through Stuttgart and Budapest until he ends up in Odessa on the B….

Ние отвлечена дъщеря Martun Саркисян е, и ние имаме Колби Мур убит.
We kidnapped Martun Sarkissian's daughter, and we got Colby Moore killed.

Цялото това нещо с неговата отвлечена дъщеря може да е било постановка.
This whole thing with the estranged daughter could still have been a setup.

Отчаяна, Габриела очаква новини за отвлечената си дъщеря.
Gabriela waits desperately for news of her abducted daughter.

Трябва да отида до Ирак и да намеря отвлечената ми дъщеря.
I have to go to Iraq and find my kidnapped daughter.

Габриела е в напрегнато очакване на новини за отвлечената си дъщеря.
Gabriela waits desperately for news of her abducted daughter.

Вие доведохте иракчаните на самолета, когато се връщахте с отвлечената ти дъщеря.
You brought the Iraqis back with you on your plane, when you rescued your kidnapped daughter.

Екипът се отправя към Мексико, когато милиардер ги наема да спасят отвлечената му дъщеря.
Going South”- Team Scorpion heads to Mexico when a tech billionaire hires them to rescue his kidnapped daughter.

Екипът се отправя към Мексико, когато милиардер ги наема да спасят отвлечената му дъщеря.
A tech billionaire hires the team to rescue his kidnapped daughter.

Лидерът на ловците и бащата(player) обърна убиец в стремежа си да намери отвлечената си дъщеря.
The leader of the hunters and the father(the player) turned assassin in his quest to find his kidnapped daughter.

Известният международен майстор-крадец Саймън Темплиър, известен също като'Светецът', е помолен от отчаян богат човек да намери отвлечената му дъщеря.
Kyle will be in The Saint which is about an international master thief, Simon Templar, also known as The Saint, who is asked by a desperate rich man to find his kidnapped daughter.

Известният международен майстор-крадец Саймън Темплиър, известен също като‘Светецът', е помолен от отчаян богат човек да намери отвлечената му дъщеря.
International master thief, Simon Templar, also known as The Saint, is asked by a desperate rich man to find his kidnapped daughter.

Известният международен майстор-крадец Саймън Темплиър, известен също като‘Светецът', е помолен от отчаян богат човек да намери отвлечената му дъщеря.
The Saint Full Movie International master thief, Simon Templar, also known as The Saint, is asked by a desperate rich man to find his kidnapped daughter.

Дъщеря ти бе отвлечена.
You daughter's being tumbled.

Това не прави дъщеря му по-малко отвлечена.
Doesn't make his daughter any less kidnapped.

Зива… съпругът й е в критично състояние, дъщеря й- отвлечена.
Ziva her husband is in critical condition. her daughter's been kidnapped.

Къде е виното, което твърдите, че сте купували по времето, когато дъщеря Ви е отвлечена снощи?
Where's the wine that you claimed you were buying when your daughter was taken last night?

Историята се съсредоточава върху Джон Рейвън, легендарен бунтовнически ловец, който елиминира последния нанотехнологичен супер войник, след като дъщеря му бива отвлечена.
The protagonist is John Ravane, a legendary insurgent hunter who thought he had executed the last nanotech-enhanced super soldier, in a personal battle that included the kidnap of his daughter.

Историята се съсредоточава върху Джон Рейвън, легендарен бунтовнически ловец, който елиминира последния нанотехнологичен супер войник, след като дъщеря му бива отвлечена.
The story follows John Ravane, a legendary insurgent hunter who thought he had executed the last nanotech-enhanced super soldier in a personal battle which saw his daughter kidnapped.