Какво е " ОТГОВАРЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• responsible for providing
• responsible for the provision
• responsible for the delivery

Примери за използване на Отговаря за предоставянето на Български и техните преводи на Английски

Той отговаря за предоставянето на услуги за помощ и поддръжка.
It is responsible for providing help and support services.

Всяка държава-членка отговаря за предоставянето на здравни грижи на своите граждани.
Each Member State is responsible for providing its citizens with healthcare.

Apple отговаря за предоставянето на услуги по поддръжка единствено на Приложения на Apple или според изискванията на приложимото законодателство.
Apple is responsible for providing maintenance and support for Apple Apps only, or as required under applicable law.

В този регистър ПОТРЕБИТЕЛЯТ ще отговаря за предоставянето на достоверна и законосъобразна информация.
In this registry, the USER will be responsible for providing reliable and lawful information.

Всяко лице отговаря за предоставянето на личните му данни, тяхната точност и пълнота.
The person is responsible for provision of his/her personal data, their accuracy and completeness.

Европейският орган за безопасност на храните отговаря за предоставянето на подходящи научни консултации на Комисията.
The European Food Safety Authority is responsible for providing relevant scientific advice to the Commission.

UNIQA Insurance Group AG отговаря за предоставянето на платежни услуги, чрез доставчици на платежни услуги на този уебсайт.
UNIQA Insurance Group AG is responsible for provision of payment services via payment service providers on this website.

Европейската сметна палата има важен принос, тъй като отговаря за предоставянето на надеждна и добре документирана информация относно използването на европейските фондове.
The European Court of Auditors makes an important contribution since it is responsible for providing credible and well-documented information regarding the use of European funds.

Всяка страна от ЕС отговаря за предоставянето на подходяща здравна защита на своите граждани и за това какви мерки да бъдат предприемани.
Each EU Member State is responsible for providing adequate health protection for its citizens and for deciding on measures to be implemented.

Параграф 2 се прилага и по отношение на всички права на институцията, която отговаря за предоставянето на обезщетения спрямо работодатели или техните служители в случаите, когато тяхната отговорност не се изключва.
Paragraph 1 shall also apply to any rights of the institution responsible for providing benefits against employers or their employees in cases where their liability is not excluded.

Когато институцията, която отговаря за предоставянето на обезщетенията, има преки права спрямо третото лице, всяка държава-членка признава тези права.
The institution responsible for providing benefits has a direct right against the third party, each Member State shall recognise such rights.

В случай, че продадем част от компанията си или се слеем изцяло с друг бизнес, който отговаря за предоставянето на уеб сайта ни, ние си запазваме правото да прехвърлим личните ви данни в новата компания.
If our business is sold or merges in whole or in part with another business that would become responsible for providing the website to you, we retain the right to transfer your PD to the new business.

Определяне на институцията, която отговаря за предоставянето на обезщетения при възобновяване на предоставянето на обезщетения за инвалидност.
Determination of the institution responsible for the provision of benefits where provision of invalidity benefits is resumed.

В случай, че продадем част от компанията си или се слеем изцяло с друг бизнес, който отговаря за предоставянето на уеб сайта ни, ние си запазваме правото да прехвърлим личните ви данни в новата компания.
If we sell our business or merge in whole or in part with another business that becomes responsible for providing the website to you, we retain the right to transfer your personal data to the new business.

Дружеството има ръководство, което отговаря за предоставянето на подкрепа на бизнеса по отношение на поверителността, спазването на защитата на данните, управлението на информацията и управлението на записите.
The Company has management responsible for providing business support with respect to confidentiality, compliance with data protection legislation, information management and records management.

Нашата специалност подготвя кандидати за кариера като английски като втори език(ESL) учител в класна стая, учител ESL ресурс, или учител отговаря за предоставянето на ESL инструкции и подкрепа в редовен класната стая или специални настройки.
Graduates will be prepared for a career as an English as a second language(ESL) classroom teacher, ESL resource teacher, or a teacher responsible for providing ESL instruction and support in the regular classroom or special settings.

Той е отговаря за предоставянето на повече от 300 публични услуги като образование, транспорт, стратегическо планиране, служби за спешна помощ, обществената безопасност, социални услуги и изхвърляне на отпадъци.
It is responsible for the delivery of more than 300 public services such as education, transport, strategic planning, emergency services, public safety, social services and waste disposal.

Iii Освен ако не са съгласувани, последващите разрешения не следва да влияят на първоначалния профил на полета на въздухоплавателно средство във всяко въздушно пространство, различно от това на органа за контрол на въздушното движение, който отговаря за предоставянето на последващото разрешение.
Unless coordinated, downstream clearances shall not affect the aircraft's original flight profile in any airspace, other than that of the air traffic control unit responsible for the delivery of the downstream clearance.

Отговаря за предоставянето на пристанищните услуги в съответствие с действащата нормативна уредба и установените на терминала технология и организация, както и координира и организира осъществяването на съпътстващите дейности на съответните терминали;
Responsible for the provision of port services in accordance with the existing regulations and established terminal technology and organisation, and coordinate and organise the implementation of accompanying activities at the respective terminals;

В борбата срещу фалшифицирането на еурото Еуросистемата активно си сътрудничи с Европол, разпространяващ информация за задържаните преди пускане в обращение неистински или преправени еуробанкноти и еуромонети, и с Европейската комисия, която отговаря за предоставянето на данни за неистинските или преправени еуромонети.
In combating counterfeiting, the Eurosystem cooperates very closely with Europol(which disseminates information on the seizure before circulation of counterfeit euro banknotes and coins) and the European Commission(which is responsible for providing information about counterfeit euro coins).

ДЗЛД отговаря за предоставянето на съгласието на субектите на данни, които трябва да дадат съгласието си, и трябва да информира, и да гарантира, че тяхното съгласие(когато съгласието се използва като законно основание за обработка) може да бъде оттеглено по всяко време.
The CFO is responsible for providing data subjects with options to provide the consent and must inform and ensure that their consent(whenever consent is used as the lawful ground for processing) can be withdrawn at any time.

Ако на територията на държавата-членка, в която се намира работещият няма осигуряване за трудова злополука или професионална болест, или ако съществува такова осигуряване, няма отговорна институция за предоставянето на непарични обезщетения, тези обезщетения се предоставят от институцията по местопребиваване или местоживеене, която отговаря за предоставянето на непарични обезщетения в случай на болест.
If there is no insurance against accidents at work or occupational diseases in the territory of the Member State in which a worker happens to be, or if such insurance exists but there is no institution responsible for providing benefits in kind, those benefits shall be provided by the institution of the place of stay or residence responsible for providing benefit in kind in the event of illness.

Той се състои от системна услуга, която отговаря за предоставянето на графични входни данни, както и за управлението на локални и отдалечени дисплеи, както и графичната част за вход с браузър за лице, селектор за език/ сесия и незадължително лого.
It's comprised of a system service responsible for providing graphical log-ins, as well as for managing both local and remote displays, and the graphical login part that features a face browser, a language/session type selector and an optional logo.

Ако в държавата-членка, в която заинтересованото лице пребивава или има престой, не съществува осигуряване срещу трудови злополуки или професионални болести, или такова осигуряване съществува, но няма институция, която да отговаря за отпускане на обезщетения в натура, тези обезщетения се предоставят от институцията по място на пребиваване или престой, която отговаря за предоставянето на обезщетения в натура в случай на болест.
If there is no insurance against accidents at work or occupational diseases in the Member State in which the person concerned resides or stays, or if such insurance exists but there is no institution responsible for providing benefits in kind, those benefits shall be provided by the institution of the place of residence or stay responsible for providing benefits in kind in the event of sickness.

Ако в държавата-членка, в която заинтересованото лице пребивава или има престой, не съществува осигуряване срещу трудови злополуки или професионални болести, или такова осигуряване съществува, но няма институция, която да отговаря за отпускане на обезщетения в натура, тези обезщетения се предоставят от институцията по място на пребиваване или престой, която отговаря за предоставянето на обезщетения в натура в случай на болест.
If there is no insurance against accidents at work or occupational diseases in the territory of the Member State in which a worker happens to be, or if such insurance exists but there is no institution responsible for providing benefits in kind, those benefits shall be provided by the institution of the place of stay or residence responsible for providing benefit in kind in the event of illness.

Ако на територията на държавата-членка, в която се намира работещият няма осигуряване за трудова злополука или професионална болест, или ако съществува такова осигуряване, няма отговорна институция за предоставянето на непарични обезщетения, тези обезщетения се предоставят от институцията по местопребиваване или местоживеене, която отговаря за предоставянето на непарични обезщетения в случай на болест.
Where no insurance scheme covering occupational injuries or diseases exists in the territory of the Contracting Party where the worker happens to be or where an insurance scheme exists but has no institution responsible for the provision of benefits in kind, such benefits shall be provided by the institution of the place of residence or temporary residence responsible for providing benefits in kind in the event of sickness.

Как да използвам "отговаря за предоставянето" в изречение

Организаторът отговаря за предоставянето на всички пътнически услуги, включени в пакетното туристическо пътуване, по договорения начин.

ContablesСчетоводител. Счетоводителят ОЗДД (от завеждане до докладване) ще отговаря за предоставянето и одобряването на определени... 29 May. 2020 .

APP отговаря за предоставянето на качествени продукти, за да отговори на нарастващото глобално търсене на копирна хартия, тъкани и опаковъчни материали.

г) посочва се дали юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който ще отговаря за предоставянето на услугата;

ETMS се намират в централното управление на Агенцията. Агенцията отговаря за предоставянето на тези услуги на НКЦ. Основните отговорности на Агенцията в тази област са: