Какво е " ОТГОВОРЕН ЗА ТРАНСПОРТИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• responsible for transporting
• responsible for transportation

Примери за използване на Отговорен за транспортирането на Български и техните преводи на Английски

Той е отговорен за транспортирането на азот във вашите мускули.
It is responsible for transporting nitrogen into your muscles.

Трансферринът е протеинов рецептор, отговорен за транспортирането на желязо в кръвта.
Transferrin is a protein receptor responsible to transport iron into the blood.

Този протеин е отговорен за транспортирането на кислорода до всички органи.
This protein is responsible for transporting oxygen to all organs.

Това е естествен компонент на нашето тяло, който е отговорен за транспортирането на течности през междуклетъчните мембрани.
This is a natural component of our body that is responsible for transporting fluid through the intercellular membranes.

Глобулин е отговорен за транспортирането на някои хормони, липиди, метали и антитела.
Globulin is responsible for transporting certain hormones, lipids, metals, and antibodies.

Знаем, че това е основният хормон, отговорен за транспортирането на веществата до мускулните клетки.
We know that this is the main hormone responsible for transporting substances to muscle cells.

Това е ензим, отговорен за транспортирането и разпределението на мастни киселини в организма.
It is an enzyme responsible for the transport and distribution of fatty acids in the body.

Павел Кангин намери колега на полковника, който се счита за отговорен за транспортирането на БУК-а, който свали боинг MH17.→.
Pavel Kanygin found the Russian general who is considered to be responsible for transporting the Buk missile that shot down the Boeing MH17.

Инсулинът е хормонът, отговорен за транспортирането на захар от кръвта към тъканите, където може да се използва като гориво.
Insulin is the hormone responsible for transporting sugar from the blood to the tissues where it can be used as fuel.

Панкреасът, намиращ се точно зад стомаха, освобождава инсулин- хормоньт, отговорен за транспортирането на глюкозата до клетките, където тя се съхранява като енергиен резерв.
The pancreas, located right behind the stomach, releases insulin, a hormone responsible for transportation of glucose to our cells where it is stored as an energy reserve.

Победителя в кампанията е отговорен за транспортирането на автомобила от главния офис на компанията в Калининград, Русия.
The Winner is responsible for car's transportation from the company's Headquaters office in Kaliningrad, Russian Federation.

Гласувах в подкрепа на това, защото считам, че разширяването на обхвата на регламента е необходимо и ще реши проблемите, свързани с безопасността на персонала, отговорен за транспортирането.
I voted in favour of it because I consider that extending the scope of the regulation is necessary and will resolve problems relating to the safety of the personnel responsible for transportation.

Защото инсулинът е отговорен за транспортирането на хранителни вещества в клетките, за да ги използва за енергия.
Because insulin is responsible for transporting nutrients into the cells in order to use them there for energy.

Ограничение на отговорността Lenovo носи отговорност за загуба на или щети по вашия продукт само докато той е в притежание на Сервизния доставчик или се пренася транзитно, когато Сервизният доставчик е отговорен за транспортирането.
Limitation of Liability: SPARK Services is responsible for loss or damage to your product only while it is in SPARK Services' possession or in transit, if SPARK Services is responsible for the transportation.

Но, инсулинът не само е отговорен за транспортирането и метаболизирането на въглехидратите, създавайки мастни натрупвания или инхибиране на мобилизацията на мастните тъкани.
However, insulin isn't only responsible for transporting and metabolizing carbohydrates, creating fat tissue and inhibiting fat tissue mobilization.

Изследователите на CNIO въведоха вирус в мишки, който преди това е модифицирал ДНК, като го замества с ензима теломераза, а вирусът- който е получен от други, които не са патогенни за хората и се счита за много безопасен- е отговорен за транспортирането.
The CNIO researchers introduced a virus in mice that had previously modified the DNA, replacing it with the enzyme telomerase, and the virus- which is derived from others that are not pathogenic in humans and is considered very safe- was responsible for transporting the telomerase gene to the cells.

Тъй като това хранително вещество е отговорен за транспортирането на кислород до клетките, когато той отсъства, нашите тъкани не получават"гориво" и не работят.
Since this nutrient allows oxygen to be transported to cells if your body doesn't have enough of it, your tissues don't receive“fuel” and they don't work as they should.

Магнезият е отговорен за транспортирането на енергия, която може да направи енергийните нива по-ниски от тези, които трябва да бъдат, ако нямате достатъчно количество минерал.
Magnesium is responsible for transporting energy, which can make your energy levels lower than where they need to be if you don't have sufficient amounts of the mineral.

Въз основа на тези данни учените открили, че протеинът, отговорен за транспортирането на глюкозата(вид захар) в клетките, се откривал в много по-високи нива при рака на белия дроб тип SqCC, отколкото в тип ADC.
Based on that data, they found that a protein responsible for transporting glucose- a kind of sugar- into cells was present in significantly higher levels in lung SqCC than in lung ADC.

В симулацията океанският поток, отговорен за транспортирането на топлината по цялото земно кълбо- изчезна от Атлантическия океан, но подобен и малко по-силен се появи в Тихия океан, пренасяйки топлина в източна Русия.
In the simulation, AMOC- the ocean current responsible for transporting heat around the globe- disappeared from the Atlantic Ocean, but a similar and slightly stronger current arose in the Pacific, carrying heat into eastern Russia.

Въз основа на тези данни учените открили, че протеинът, отговорен за транспортирането на глюкозата(вид захар) в клетките, се откривал в много по-високи нива при рака на белия дроб тип SqCC, отколкото в тип ADC.
The scientists discovered that a protein that transports glucose(aka sugar) to people's cells was found in higher levels in lung squamous cell carcinoma than lung adenocarcinoma.

В симулацията океанският поток, отговорен за транспортирането на топлината по цялото земно кълбо- изчезна от Атлантическия океан, но подобен и малко по-силен се появи в Тихия океан, пренасяйки топлина в източна Русия.
In the simulation, AMOC, the ocean current responsible for heat transport around the world, disappeared from the Atlantic Ocean, but a similar and slightly stronger current emerged in the Pacific, bringing heat to eastern Russia.

Преди напускане на територията на Съюза операторът, който е отговорен за транспортирането на органичните торове или подобрителите на почвата, уведомява компетентния орган на граничния контролен пункт за пристигането на пратката на изходящия пункт.
Before leaving the Union territory, the operator responsible for arranging the transport of the processed animal protein shall inform the competent authority at that border inspection post of the arrival of the consignment at the point of exit.

На базата на кодони(последователност от три азотни бази), генетичният код се идентифицира и RNAt е отговорен за транспортиране на съвместими аминокиселини за производството на протеина.
Based on codons(sequence of three nitrogenous bases), the genetic code is identified and tRNA is responsible for transporting compatible amino acids for protein production.

Клиентът остава отговорен за осигуряването на подходяща за транспортирането опаковка.
The customer remains responsible for ensuring packaging is adequate for transportation.

Той е отговорен и за транспортирането на мазнини в тялото Ви, предотвратявайки образуването на отлагания в черния дроб и други органи.
It is also responsible for the transport of fat in your body, preventing the formation of its deposits in the liver and other organs.

Руският търговски агент, отговорен за продажбата и транспортирането на този уран до САЩ, е контролираната от Кремъл компания"Tenex"(официално JSC Techsnabexport).
The Russian commercial agent responsible for the sale and transportation of this uranium to the U.S. is the Kremlin-controlled company“Tenex”(formally, JSC Techsnabexport).

Руският търговски агент, отговорен за продажбата и транспортирането на този уран до САЩ, е контролираната от Кремъл компания"Tenex"(официално JSC Techsnabexport).
The Russian commercial agent responsible for the sale and transportation of uranium to the United States is a subsidiary of Rosatom known as“Tenex”(formally, JSC Techsnabexport).

Лимфът е отговорен за източването на течности от тъканите и транспортирането им до лимфните възли, които след това унищожават бактерии и други вредни вещества.
Lymph is responsible for draining fluid from the tissues and transporting it to the lymph nodes, which then destroy bacteria and other harmful substances.

На летището на местоназначението упълномощено лице го подписва за получаване на оръжие от член на екипажа, отговорен за безопасността и транспортирането на оръжия.
At the destination airport, the authorized person signs in it about the receipt of weapons from the crew member responsible for the safety and shipping of weapons.

Как да използвам "отговорен за транспортирането" в изречение

Калият е отговорен за транспортирането на хранителните вещества и увеличава цялостната устойчивост на растението

L - Carnitine е доказал се на пазара за суплементи продукт. Той е отговорен за транспортирането нама..

Магнезий (като магнезиев аспартат) - този минерал помага да се увеличи силата и насърчава релаксация. Той е отговорен за транспортирането на кислород към мускулите.

Хемоглобинът е богат на желязо белтък, който се намира в червените кръвни клетки. Този протеин е отговорен за транспортирането на кислорода до всички органи.

(3) Компетентната институция на приемащата държава координира приемането на работници на летището чрез представител на съответния работодател, който е отговорен за транспортирането и настаняването на работниците.