Какво е " ОТГОВОРНАТА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• responsible use

Примери за използване на Отговорната употреба на Български и техните преводи на Английски

Предприятията, чиято дейност е свързана със здравето на животните, и ветеринарните лекари следва заедно да насърчават отговорната употреба.
The animal health industry and the veterinarians should together promote responsible use.

Чрез отговорната употреба на науката, технологиите и други рационални средства накрая ще успеем да станем следчовечни”.- проф.
By responsible use of science, technology, and other rational means, we shall eventually manage to become posthuman.

Предложени са съвети за разумна употреба, които отразяват отговорната употреба във връзка с развитието на антимикробна резистентност.
Advice on prudent use has been proposed to address responsible use in relation to development of antimicrobial resistance.

Ie която насърчава отговорната употреба на алкохол, като в същото време се противопоставя на антисоциални практики на консумация.
Ie which promotes the responsible use of alcohol, while at the same time challenging anti-social drinking behaviours.

Така промишлеността демонстрира ангажимента си към отговорната употреба на нейните продукти и безопасността им, както за хората, така и за околната среда.
By doing so, the industry demonstrates its commitment to the responsible use of its products, both for human safety and for the environment.

Освен това, тъй като отговорната употреба е важна, след приключването на цикъла трябва да се извърши добър план за терапия след цикъл.
Further, as responsible use is important a good Post Cycle Therapy(PCT) plan should occur after the cycle's completion.

Ветеринарните лекари имат правно задължение, което е част от техния професионален кодекс на поведение, да гарантират отговорната употреба на ветеринарномедицински продукти.
Veterinarians have a legal obligation, which is part of their professional code of conduct, to ensure responsible use of veterinary medicinal products.

Ние вярваме, че отговорната употреба на данни подкрепя растежа на бизнеса и изгражда силни връзки между марката и потребителите ни.
We believe that the responsible use of data support business growth and builds strong relationships between brand and consumer.

С отговорна употреба, със сигурност ще бъдете сигурни, но тъй като ние всички сме единни по рода си индивиди, въпреки отговорната употреба, някои със сигурност ще имат проблеми.
With responsible use, you will be safe, but as we are all unique individuals, even with responsible use some will have problems.

Чрез отговорната употреба на науката, технологиите и други рационални средства накрая ще успеем да станем следчовечни”.
Transhumanists hope that by responsible use of science, technology and other rational means we shall eventually manage to become post-human.

Тази пряка връзка заедно с акцентът върху отговорната употреба на антибиотици ще помогне в борбата с нарастващата устойчивост към антимикробни лекарства.
This direct link, together with emphasis on responsible use of antibiotics, will help us fight growing antimicrobial resistance.

Допринасят за отговорната употреба на водни ресурси, като подобряват качеството на живот и гарантират, че енергията се използва ефективно навсякъде.
They contribute to the responsible use of water resources, enhance the quality of life and make sure that energy is used efficiently in all places.

Може да се заключи, че главните дейности на посланиците от Алфа- Кентавър са: да насърчават социалната справедливост и човешката свобода и отговорната употреба на напреднала технология.
The main activity of the Alpha Centaurians can therefore be inferred as promoting social justice and human freedom, and the responsible use of advanced technology.

Ние вярваме, че отговорната употреба на данни подкрепя растежа на бизнеса и изгражда силни връзки между марката и потребителите ни.
We believe that the responsible use of data support business growth and builds strong relationships among company representatives.

Метафората за мрежата, като солидарна общност, предполага изграждането на едно„ние“, основано на вслушването в другия, диалога и следователно на отговорната употреба на езика“.
The metaphor of the web as a community of solidarity implies the construction of an“us”, based on listening to the other, on dialogue and consequently on the responsible use of language.

Ние вярваме, че отговорната употреба на данни подкрепя растежа на бизнеса и изгражда силни връзки между марката и потребителите ни.
We believe that the responsible use of data supports business growth and builds strong relationships between partners, consumers and brands.

Комитетът препоръча ревизирани инструкции за приложение на продукта и съвети за разумна употреба, които да отразяват отговорната употреба във връзка с развитието на антимикробна резистентност.
The Committee recommended revised instructions on product administration and advice on prudent use to address responsible use in relation to development of antimicrobial resistance.

Съдържанието на рекламата насърчава отговорната употреба на ветеринарния лекарствен продукт, като го представя обективно и без да преувеличава свойствата му.
The advertising shall encourage the responsible use of the veterinary medicinal product, by presenting it objectively and without exaggerating its properties.

Ще се ангажира и ще подкрепя сътрудничеството между основните заинтересовани страни в секторите на здравеопазването, здравето на животните, храните, водата и околната среда, за да насърчава отговорната употреба на антимикробни средства в сектора на здравеопазването и по хранителната верига, както и правилното боравене с отпадъците;
Engage with and support collaboration among key stakeholders in the human health, animal health, food, water and environmental sectors to encourage the responsible use of antimicrobials in the healthcare sector and along the food chain, as well as the appropriate handling of waste material;

Сеитбообръщението, тежкото компостиране и отговорната употреба на химически тор гарантират, че почвата има достатъчно органичен принос, за да поддържа жизнени микроорганизми.
Crop rotation, heavy composting and responsible use of chemical fertilizer ensure that the soil has enough organic imput to support vibrant micro-organisms.

За да се насърчи отговорната употреба на антибактериални средства и да се препоръча на предписващите лекари да вземат предвид наличните местни или национални насоки и становища относно начина, по който трябва да се използват антибактериалните средства, за всички показания в тази точка ще бъде включено следното изречение.
For all indications, to encourage the responsible use of antibacterial agents and to direct prescribers to take note of any existing national or local guidance and opinions on how antibacterial agents should be used the following sentence will be included in this section:“Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents”.

Предвид ограничения брой различни класове ендо-/ектопаразитициди и принципа на отговорната употреба, изискващ употребата на вещества от различни класове противопаразитни средства за контрол на паразитози, за намаляване на риска от развитие на резистентност, ветеринарномедицинските продукти, съдържащи моксидектин се считат за важен терапевтичен вариант.
Given the limited number of different classes of end-/ectoparasiticides and the responsible use principle requiring the use of substances of different classes of antiparasitics for the control of parasitoses in order to reduce the risk of resistance development, veterinary medicinal products containing moxidectin are considered an important therapeutic option.

Бакалавърската степен по морски науки представя интердисциплинарна учебна програма, която работи върху развитието на знанията на студентите, умения и основните нагласи на морските науки, както и прилагането на тези за околната среда научни изследвания, за управлението на морските ресурси, отговорната употреба от тях, и опазването на морските и крайбрежните екосистеми.
The Bachelor of Science in Marine Sciences presents an interdisciplinary curriculum, which works on developing the students' knowledge, skills and fundamental attitudes of the marine sciences, and the application of these to environmental scientific research, to the management of marine resources, the responsible use of these, and the conservation of the marine and coastal ecosystems.

Отговорна употреба на енергия и други ресурси и материали;
Responsible use of energy and other resources and materials;

Самолечението с антибиотици не е отговорна употреба на антибиотици.
Self-medication with antibiotics is not a responsible use of antibiotics.

Подчертава, че устойчивата и отговорна употреба на пестициди е предварително условие за разрешаване на продуктите за растителна защита;
Highlights that sustainable and responsible use of pesticides is a precondition for the authorisation of PPPs;

Нежеланите реакции на Dianabol могат да се избягват при отговорна употреба и често често се справя лесно, когато се появят.
Dianabol side-effects can largely be avoided with responsible use, and quite often easily combated should they appear.

Наша отговорност е да гарантираме сигурността на информацията, която подлежи на нашата грижа и да запазим поверителността на потребителите чрез подходяща и отговорна употреба на сайта.
Our responsibility is to ensure the security of the information in our care and to maintain the privacy of our data through appropriate, responsible use.

Националният център за безопасен интернет работи за повишаване на дигиталната грамотност на децата и младите хора. Насърчаваме позитивната, безопасна и отговорна употреба на интернет и мобилните технологии от 2005 г.
By increasing digital literacy among children and youth we have been promoting the positive, safe and responsible use of Internet and information and communication technologies since 2005.

Целта е да се изгради психическа и физическа устойчивост, включително и отговорна употреба на сила, лидерство и работа в екип.
The program also highlights mental and character development, including the responsible use of force, leadership and of course, teamwork.