Какво е " ОТГОВОРНАТА КОНСУМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• responsible consumption
• responsible use

Примери за използване на Отговорната консумация на Български и техните преводи на Английски

Развитие и отговорната консумация.
Production and Responsible Consumption.

Чрез нея„Каменица” АД изразява своя социален ангажимент, свързан с отговорната консумация на алкохол и пътната безопасност.
Through it Kamenitza AD showed its social commitments to the responsible use of alcohol and to road safety.

Много важни за нас са здравето и безопасността на нашите служители, както и грижата за общността и отговорната консумация.
The health and safety of our employees will continue to be very important to us, alongside the care for the local community and responsible consumption.

Допринасяне за повишаване информираността на потребителите за отговорната консумация на вино и за схеми за качество на ЕС за виното;
(g)contribute to increasing consumer awareness about responsible consumption of wine and about Union quality schemes for wine;

Много важни за нас са здравето и безопасността на служителите, както и грижата за местната общност и отговорната консумация.
The health and safety of our employees will continue to be very important to us, alongside the care for the local community and responsible consumption.

Кампанията акцентира върху отговорната консумация на алкохол и основната й цел е чрез превенция да информира обществото за рисковете от шофиране след употреба на алкохол.
The campaign focuses on responsible consumption of alcohol and its main goal is to take preventive actions and inform society about the risks related to drunk driving.

За Съюза на пивоварите и през 2019 г. водещите дейности и комуникации отново ще са съсредоточени върху превенцията и отговорната консумация на бира.
For the Brewers' Union, in 2019 the leading activities and communications will again focus on the prevention and responsible consumption of beer.

В държавите членки, с оглед информиране на потребителите за отговорната консумация на вино и за системите на Съюза, обхващащи наименованията за произход и географските указания; или.
In Member States, with a view to informing consumers about the responsible consumption of wine and about the Union systems covering designations of origin and geographical indications; or.

Нашият ангажимент да спазваме тези кодекси гарантира, че всички наши дейности се извършват с цел насърчаване на отговорната консумация на нашите продукти сред възрастните.
Our code of ethics ensures that all our activities are undertaken with the aim of promoting responsible consumption of our products to an adult audience.

Responsib'All Day има за цел да насърчи обмена на добри практики чрез сплотяване на всички 18 000 служители около общата тема социална отговорност за един ден и да ги превърне в посланици на отговорната консумация.
The Responsib'All Day aims at encouraging sharing of best practices and making every one of the 18.000 employees ambassadors of responsible consumption.

Кампанията е част от дългосрочната социално-отговорна политика на дружеството и основната й цел е да акцентира върху отговорната консумация на алкохол и отговорното поведение на водачите на пътя.
The campaign is a part of the long-term social policy of the company and its main goal is to put an accent on responsible consumption of alcohol and responsible behavior by drivers.

Информационни действия във връзка с вината, провеждани в държавите членки, с които се насърчава отговорната консумация на вино или се популяризират схемите на Съюза за качество, обхващащи наименованията за произход и географските указания;
(g)information actions concerning Union wines carried out in Member States encouraging responsible consumption of wine or promoting Union quality schemes covering designations of origin and geographical indications;

Kампанията„Алкохолът е лош шофьор” акцентира върху един от най-актуалните и чувствителни проблеми, свързани с пътната безопасност- отговорната консумация на алкохол сред водачите и поведението им на пътя.
The campaign“Alcohol is a Bad Driver” focuses on one of the most topical and sensitive issues related to road safety, i.e. responsible consumption of alcohol among drivers and their behavior on the road.

Ето защо, на водещо място за„Каменица“ АД, като част от Molson Coors Brewing Company, са отговорното бизнес поведение към общностите, в които компанията развива своя бизнес, и към служителите, опазването на околната среда и, не на последно място, отговорната консумация на алкохол.
This is the reason why for Kamenitza AD, being part of the Molson Coors Brewing Company, the responsible business behavior towards societies, where the company conducts its business, towards its employees, towards the environment and, last but not least, the responsible use of alcohol.

Norwegian Cruise Line насърчава отговорната консумация на алкохол и съответно си запазва правото да откаже за постоянно или временно достъпа до алкохол на всеки гост, който наруши обществения ред на кораба(Norwegian Cruise Line's Guest Code of Conduct) или, който е определен от мениджмънта на кораба като опасен за себе си или за другите.
NCL encourages the responsible use of alcohol and accordingly reserves the right to permanently or temporarily revoke the drinking privileges of any guest who violates NCL's Guest Code of Conduct or who is deemed a danger to himself, herself or others by vessel management.

Националната комуникационна кампания„Алкохолът е лош шофьор” започнахме да организираме през 2008 г. и насочихме фокуса ѝ към един от най-важните обществено-значими социални проблеми, свързани с пътната безопасност- отговорната консумация на алкохол сред водачите и отговорното им поведение на пътя.
We have began organizing The national communication campaign“Alcohol is a bad driver” in 2008 and we focused it on the one of the most important social problems of thecommunity, related to road safety- the responsible use of alcohol by drivers and their responsible behavior on the road.

Отговорна консумация и производство.
Responsible consumption and production.

Умерената и отговорна консумация на алкохол обаче може да бъде здрава.
A moderate and responsible consumption of alcohol, however, can be healthy.

Насърчаване на отговорна консумация.
Promotion of responsible consumption.

Научете как да постигнете отговорна консумация на алкохол.
Learn how to achieve responsible consumption of alcohol.

Насърчаване на умерената и отговорна консумация на вино и информирането за вредите, свързани с опасни модели на консумация;.
Encouraging moderate and responsible consumption of wine and informing on the harm linked to hazardous consumption patterns;

Политиката за отговорна търговска комуникация и отговорна консумация реализираме чрез вътрешнофирмен Кодекс за отговорна търговска комуникация.
We realize the responsible trade communication and responsible consumption policy through an internal responsible trade communication Code.

Умерената и отговорна консумация е ключов елемент от съвременния начин на живот, а виното е едно очарователно изживяване.
Moderate and Responsible consumption is a key element of the modern way of living and wine is a fascinating experience to live.

Проектът подчертава деликатния екологичен баланс между земята и морето и обръща внимание на устойчиви модели за отговорна консумация.
The project underscores the delicate ecological balance between land and sea and draws our attention to sustainable models for responsible consumption.

Отговорна консумация: Карлсберг Груп работи с повече от 20 външни партньора, за да популяризира отговорна консумация и потребителско поведение на отделните си пазари.
Responsible drinking: The Carlsberg Group worked with more than 20 external partners to promote responsible drinking in its markets.

Препоръчва приемането на конкретни мерки с цел постигане на по-съзнателна и отговорна консумация в ресторантите, без да изключва задължително изискване към ресторантьорите да осигуряват минимална информация за продуктите, като същевременно дават възможност на потребителите да упражняват косвен контрол;
Recommends the adoption of specific measures with a view to achieving more aware and responsible consumption in restaurants, without ruling out a mandatory requirement for restaurateurs to provide minimum information about the products, whilst enabling consumers to exercise indirect control;

Целта на проекта беше да предостави на работещи с младежи от региона на средиземноморието средства, инструменти и методи за работа по темите на устойчивото развитие- отговорна консумация, биоразнообразие, справедлива търговия, етика на околната среда и др….
The purpose of the project was to provide people working with youths from the Mediterranean region with means, tools and methods for work on issues related to sustainable development, responsible consumption, biodiversity, fair trade, environmental ethics, etc.

ЦЕЛ: да предостави на младежките лидери средства и методи за работа по темите на устойчивото развитие в контекста на ученето чрез преживяване:- отговорна консумация, биоразнообразие, справедлива търговия и етика на околната среда.
PURPOSE: To provide youth leaders with tools and methods for work on issues related to sustainable development in the context of learning through experience:- responsible consumption, biodiversity, fair trade, environmental ethics.

Позовавайки се на обещанието за устойчивост на Electrolux-“Бъди двигателна сила за добро”, целта на фондацията е да допринесе за справянето с глобалните предизвикателства като хранителни отпадъци, отговорна консумация, глад и нездравословно хранене.
Sustainable Gastronomy" is part of For the Better, one of Electrolux's global commitments to help address key global challenges such as hunger, malnutrition, food waste and responsible consumption.

Позовавайки се на обещанието за устойчивост на Electrolux-“Бъди двигателна сила за добро”, целта на фондацията е да допринесе за справянето с глобалните предизвикателства като хранителни отпадъци, отговорна консумация, глад и нездравословно хранене.
Leveraging on the Electrolux sustainability promise“Be a force for good,” part of the For The Better framework, the Food Foundation's purpose is to contribute more to addressing global challenges such as food waste, responsible consumption, hunger and poor nutrition.

Как да използвам "отговорната консумация" в изречение

които засягат както отговорната консумация на вино, така и системите на Съюза за защитените наименования за произход и защитените географски указания;

Ballantine’s и Pernod Ricard се ангажират да насърчават отговорната консумация по всяко време и не одобряват прекомерната употреба на своите продукти.

Ние насърчаваме нашите служители да играят ролята на посланици на отговорната консумация на алкохол и да поемат лична отговорност по отношение на собствената си консумация на алкохол.

За десета поредна година „Каменица“ АД организира социално-отговорната кампания „Алкохолът е лош шофьор", която има за цел да промотира отговорната консумация на алкохол и отговорното поведение на път

Jul 9, 2017 at 11:21am PDT Надал се храни здравословно, но обича и да разпуска. През 2013 г. той бе избран за световен посланик на марката Bacardi, призовавайки за отговорната консумация на алкохол.