Какво е " ОТДАВАШ " на Английски - превод на Английски

• give
• you bestow
• committing to
• indulging
• devote

Примери за използване на Отдаваш на Български и техните преводи на Английски

Отдаваш се на Ориол.
You give yourself to Oriol.

Сега и ти се отдаваш на това?
Now you're indulging this?

Отдаваш себе си на него.
You give yourself to him.

Защо им отдаваш тази енергия?
Why give them that energy?

Отдаваш се на земята?
Giving yourself to the earth?

Същевременно се отдаваш на благородни каузи.
I'm giving to noble causes.

Отдаваш 17 години на тази работа.
You give 17 years to this job.

Подаръкът означава, че отдаваш.
A travel registration means that you give.

И отдаваш цялото си внимание на Бог.
And you give all your attention to God.

Навярно й отдаваш твърде голямо значение.
Perhaps you give her too much credit.

Отдаваш му главата си, а той ти я отрязва!
You give him head, he cuts yours off!

Изповядваш греховете си и отдаваш себе си на Бога.
Your sins, and give yourself to God.

Отдаваш се в брака, правиш компромиси.
You give in a marriage. You make sacrifices.

Изповядваш греховете си и отдаваш себе си на Бога.
You confess your sins and give yourself to God.

Отдаваш се на изкушението, както винаги.
You give in to temptation, you always have.

На удоволствието ти се отдаваш, аз го ограничавам;
You devote yourself to pleasures, I check them;

Ти се отдаваш на тези деца, господин Коул.
You're indulging these children, Mr. Cole.

Отгледах те в манастир, а ти се отдаваш на първия срещнат! О,!
Raised in a convent, and you give in to the first passerby!

Ти обичаш, ти отдаваш любовта си- това е правилното.
You give love and you get love- just like that.

Отговор: Да, но на теб ти изглежда, че отдаваш на другите.
Answer: Yes, but it seems to you that you bestow to others.

Отдаваш живота си на функция, която не те интересува.
You give your life away to a function that doesn't interest you..

Когато работиш на място като при Джиро, се отдаваш на занаята за цял живот.
When you work at a place like Jiro's… you are committing to a trade for life.

И ти отдаваш силата на своето внимание, та нали си на страната на доброто.
And you give the power of attention because you're on the side of good.

Когато се отдадеш на някого, не знаеш на кого всъщност се отдаваш.
When you commit to someone, you don't actually know who you're committing to.

Ако ти се отдаваш на някого, когото не познаваш може да се откриеш към демоните….
If you give yourself to someone you do not know can find the demon….

Какво разкирива това за теб: отдаваш голямо значение на социалния етикет.
What it says about you- You place great importance on social etiquette.

Отдаваш се на някого, сваляш всички прегради и ти разбиват сърцето.
You give yourself to somebody, you finally let down all your walls, and… then they break your heart.

Ще престанеш да питаш за своето бъдеще, а само ще отдаваш, като в празно пространство.
You will cease to ask about your future, but simply will bestow as if into a void.

Ти отдаваш на другарите цялото си желание и така го превръщаш в онова място, където можеш да разкриеш светлината.
You bestow all of your desire to the friends, thereby turning it into the place where the Light can be revealed.

Помня как за пръв път те видях на онова благотворително събитие, едно от многото, на които се отдаваш неуморно.
I remember the first time I laid eyes on you… atoneof themanycharityeventsto which you so tirelessly devote yourself.

Как да използвам "отдаваш" в изречение

XEPER-I-APEP! Какво получаваш в замяна на това, че отдаваш живота си на Сатан(изма)?

На какво отдаваш непостоянството и разколебаността в първенството, където редувате силни със слаби игри?

„Чудесата започват да се случват тогава, когато спреш да отдаваш енергията си на страховете си и започнеш...

PokerNews: На какво отдаваш успехите си и как се отразяват спечелените суми на един тийнейджър, като теб?

Може би не отдаваш толкова голямо значение на нещата, колкото аз например (за което донякъде ти завиждам).

Антоанета Георгиева за ветроходството: Когато отдаваш сърцето и душата си, няма как да не се случват нещата

Благодарности, Коста за честта, която отдаваш на един от най-марсовите и велики композитори - поета на музиката Вагнер!

7. Какво е за Вас сексът? Най-интимното преживяване ,в което се отдаваш изцяло на човека с когото си

LZ: От кои марки най-често пазариш? Шопингът при теб планиран ли е или се отдаваш на моменталния импулс?