Какво е " ОТДЕЛНА СТРАТЕГИЯ " на Английски - превод на Английски

• separate strategy

Примери за използване на Отделна стратегия на Български и техните преводи на Английски

За тях има отделна стратегия.
There is a separate policy for that.

Настоява ЕСВД да включва ясни и измерими показатели за напредъка по отношение на всяка отделна стратегия;
Insists that the EEAS include clear and measurable progress indicators for each individual strategy;

За тях има отделна стратегия.
There are separate strategies for these.

Брандовете вече създават контент стратегия за своите социални канали, както и отделна стратегия за краткотрайно съдържание.
Brands are now creating content for their social channels as well as a separate strategy for their ephemeral content marketing.

За тях има отделна стратегия.
A separate strategy exists for the latter.

Бихме искали да разработим отделна стратегия или, както казвате, концепцията за привличане, за да направим нашето предприятие интересно за млади учени.
We would like to develop a separate strategy or, as you say, the concept of attraction, in order to make our enterprise interesting for young scientists.

Тъй като говорим за малкия бизнес, мислех, че е по-подходящо да се посочи, че местната SEO е отделна стратегия, защото е много важна за тях.
Since we are talking about small businesses, I thought that it is more appropriate to have local SEO listed as a separate strategy because it is very important for them.

Изисква се отделна стратегия и всеотдаен екип.
It certainly takes a specific strategy and dedicated staff.

Що се отнася до въоръжените конфликти, ние сме убедени, че използването на оръжие или полицейска сила като отделна стратегия не е успешна в дългосрочен план.
Insofar as armed conflicts are concerned, we are convinced that the use of army or police forces as an isolated strategy cannot be successful in the long run.

Изисква се отделна стратегия и всеотдаен екип.
You need a structured approach and a dedicated team.

По-доброто взаимодействие между делегациите на Европейския съюз и посолствата на държавите-членки е желателно с цел приемане на отделна стратегия относно правата на човека за всяка страна, тъй като специфичните детайли се различават значително в различните държави.
Greater synergy between the European Union delegations and embassies of Member States is desirable, with the aim of adopting one human rights strategy per country, given that the specific details vary greatly from country to country.

Поради това изготвянето на отделна стратегия за градския транспорт е напълно оправдано.
As a result, the preparation of a separate urban transport strategy is altogether justified.

Устойчивостта не е част от отделна стратегия, а е вплетена в цялостната ни корпоративна стратегия и следователно е заложена в нейните четири стълба и в ежедневните ни търговски дейности.
Sustainability is not part of a separate strategy, but is instead integrated into our overall corporate strategy that is based on four pillars.

Парламентът ясно призова за нова, отделна стратегия за равенство между половете и права на жените за периода след 2015 г.;
Whereas in its resolution of 9 June 2015 Parliament clearly called for a new, separate post-2015 strategy for gender equality and women's rights;

Устойчивостта не е част от отделна стратегия, а е вплетена в цялостната ни корпоративна стратегия и следователно е заложена в нейните четири стълба и в ежедневните ни търговски дейности.
Sustainability is not part of a separate strategy but is embedded into the four pillars of our overall KBC strategy and in day-to-day business activities.

Всеки един сектор ще има своя собствена отделна стратегия, за да може да бъдат засегнати и детайлно развити спецификите на всяко едно направление от българската култура“, каза доц.
Each sector will have its own separate strategy in order to be able to affect and develop in detail the specifics of each direction of the Bulgarian culture,” said Dr.

Устойчивостта не е част от отделна стратегия, а е вплетена в цялостната ни корпоративна стратегия и следователно е заложена в нейните четири стълба и в ежедневните ни търговски дейности.
Resilience for us is not just part of a standalone strategy, but it is interwoven in our corporate vision, hence it is embedded in its four pillars and in our daily commercial activities.

Устойчивостта не е част от отделна стратегия, а е вплетена в цялостната ни корпоративна стратегия и следователно е заложена в нейните четири стълба и в ежедневните ни търговски дейности.
Strategy Sustainability is not part of a separate strategy but is instead integrated into our overall corporate strategy and is thus embedded in the four pillars of that strategy and our day-to-day business activities.

Няма отделни стратегии, независими от националната стратегия..
There are no separate strategies, which are independent from the national strategy..

Документът предоставя отделни стратегии за Англия, Северна Ирландия, Шотландия, и Уелс, които ще бъдат прилагани посредством четири индивидуални Програми за развитие на селските райони(ПРСР).
The document provides separate strategies for England, Northern Ireland, Scotland and Wales to be implemented through four individual Rural Development Programmes(RDPs).

Необходимостта от подобно разделение възникна във връзка с напълно различната ефективност на отделните стратегии за лечение на псориазис на някои видове това заболяване.
The need for such a division arose in connection with the completely different effectiveness of individual strategies for treating psoriasis of certain types of this disease.

Нека да насочим вниманието си първо към голямата картина и след това към отделните стратегии, които предлагаме.
Let us turn our attention to the larger picture first and then to the individual strategies we suggest.

Отделните стратегии ще доведат до изготвянето на общ стратегически документ, който да бъде представен на TC-T на EURAMET, за да се гарантира, че за Европа като цяло се разработва координиран и оптимизиран подход за развитие на проследимостта в тази област.
The individual strategies will be discussed within the consortium and will lead to an overall strategy document to be presented to the EURAMET TC-T, to ensure that a coordinated and optimised approach to the development of traceability in this field is developed for Europe as a whole.

Отделните стратегии ще доведат до изготвянето на общ стратегически документ, който да бъде представен на TC-T на EURAMET, за да се гарантира, че за Европа като цяло се разработва координиран и оптимизиран подход за развитие на проследимостта в тази област.
The individual strategies should be discussed within the consortium and with other EURAMET NMIs/DIs, to ensure that a coordinated and optimised approach to the development of traceability in this field is developed for Europe as a whole.

Разбира се действителният брой ресурси, необходими за управление на канала, ще зависят изцяло от планирането на редовни качвания и интензивността на отделната стратегия на канала.
Of course, the actual number of resources needed to manage a channel will depend entirely on how often you plan to upload content and the intensity of your individual channel strategy.

Ще генерирате ли повече приходи, ако изградите отделни стратегии?
Will you generate more revenue if you build different strategies?

Чрез отделните стратегии, ние се стремим да ви покажем успешните пътища и начини за печалба.
Through the different strategies, we strive to show you successful roads to success.

Комисията приема констатацията и оценката на Палатата, но същевременно отбелязва, че ситуацията в САЩ и Канада има значително повече нюанси, отколкото могат да се представят с отделни стратегии за оценка.
While acknowledging the Court's observation, the Commission notes that the situation in the USA and Canada is considerably more nuanced than could be presented by single evaluation strategies.

Ако имате 3 акаунта, следвайки отделни стратегии и имате MT4 парола за инвеститор(само за четене), след това използвайки моя Forex търговски копир, можете да ги обедините в един MT4 акаунт.
If you have 3 accounts following individual strategies and have MT4 investor password(read-only view), then using my Forex trade copier you can merge them all into one MT4 account.

Тази възможност може например да спомогне за взаимодействието между местните групи работещи по отделни стратегии, но разположени(частично) на една и съща територия(например между градските и селските райони или между селски и рибарски райони или между градски и рибарски райони).
This opportunity could e.g. foster synergies between local groups running separate strategies but located in(partly) the same area(e.g. urban-rural or rural-fisheries or urban-fisheries).