Какво е " ОТДЕЛНИ РЕДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• separate lines
• separate rows
• individual lines
• individual rows

Примери за използване на Отделни редове на Български и техните преводи на Английски

Те трябва да са на отделни редове.
Should be on separate lines.

Важно е да се вмъкнете настройките на отделни редове.
It is important to insert the settings on separate lines.

Те трябва да са на отделни редове.
These should be on separate lines.

Важно е да се вмъкнете тези настройки на отделни редове.
It is important to insert these settings on separate lines.

Тяло на имейла(на отделни редове).
Body of the email(on separate lines).

Текстова област, позволява на потребителите да въвеждат до 255 знака в отделни редове.
Text area, allows users to enter up to 255 characters on separate lines.

Те трябва да са на отделни редове.
They just need to be on individual lines.

Той е много по-удобно, макар и скъпо, е друг начин, където автоматичните устройства, монтирани на отделни редове:….
It is much more convenient, albeit expensive, is another way, where the Devices breakers mounted on separate lines:….

Съдържание на имейла(на отделни редове).
Body of the email(on separate lines).

Поставяйте елементите за действие или въпроси на отделни редове, така че да изпъкват и да привлекат вниманието.
Put action items or questions on separate lines so that they stand out and get noticed.

Да се напише C конзолна програма, която отпечатва числата от 1 до 20 на отделни редове на конзолата.
Write a C console program that prints the numbers from 1 to 20 on separate lines on the console.

Информацията ще бъде изписвана на отделни редове по видове течни горива.
It is proposed that the information be printed on separate lines by type of liquid fuel.

Тя изисква много по-различен начин на мислене, а не този, който се фокусира върху отделни редове код, или дори функции.
It requires a very different mindset, not one that focuses on individual lines of code, or even functions.

Можете да индексирате индивидуални hunks(или отделни редове) с дясно щракване в тази област.
You can stage individual hunks(or individual lines) by right-clicking in this area.

Можете да изпълнявате няколко макроси от един бутон чрез въвеждане на имена на макроси на отделни редове вътре в подпроцедура.
You can run multiple macros from a button by entering the macro names on separate lines inside the subprocedure.

С Copy-Paste Pro можете независимо да копирате и поставите до 10 отделни редове от текст в даден момент.
With Copy-Paste Pro you can independently copy and paste up to 10 separate lines of text at a time.

Startkonnektory оборудвани с кранове, които позволяват, ако е необходимо за активиране или деактивиране на поливане на отделни редове.
Startkonnektory equipped with taps which allow if necessary to enable or disable the watering on separate lines.

В уеб сайта 10 последователни прогнози са показани в отделни редове започвайки от най-долния ред..
At the web site the 10 successive forecasts are shown in separate rows from the bottom to the upper row..

Обичайната практика за поставяне на тагове в отделни редове често води до трудности при работата на роботите при четене на таговете.
The usual practice of tagging in separate rows often leads to difficulties in the operation of robots when reading tags.

За да намерите редове, които отговарят на няколко критерия за една колона, въведете критериите директно един под друг в отделни редове на диапазона на критериите.
To find rows that meet multiple criteria for one column, type the criteria directly below each other in separate rows of the criteria range.

Или, ако вече сте написали списъка(на отделни редове), изберете(маркирайте) списъка, след това кликнете на един от елементите от менюто.
Or, if you already have typed the list(on separate lines), select(highlight) the list you have typed, then press on one of the menu items.

На отделни редове са предоставени данни за размера на издадените гаранции от страна на сектор„Държавно управление" по подсектори на публични корпорации и институции, финансови институции и стандартни гаранции.
On separate rows are provided data on the amount of guarantees issued by the sector"General Government" in subsectors of public corporations and institutions, financial institutions and standardized guarantees.

Това означава, че отделни файлове в основната файлова система могат просто да бъдат изтрити, вместо да се налага да изтривате отделни редове, което изисква изтриване/ обезценяване на части от базовия файл.
This means that individual files in the underlying file system can simply be deleted, rather than needing to delete individual rows, which requires erasing/invalidating portions of the underlying file.

Това е така, защото, докато SSD дисковете четат данните на ниво страница(което означава от отделни редове в рамките на матрицата NAND памет) и могат да записват на ниво страница, като се предполага, че околните клетки са празни, те могат да изтриват данни само на ниво блок.
This is because while SSDs read data at the page level(meaning from individual rows within the NAND memory grid) and can write at the page level, assuming surrounding cells are empty, they can only erase data at the block level.

Ще изведе текста в кавичките на два отделни реда.
Will be written on 2 separate lines.

Тук отделните редове просто се разменят отляво надясно.
The individual rows are simply exchanged here from left to right.

Това са отделните редове, споменати в параграф НП114, буква ж.
These are the separate line items referred to in paragraph AG114(g).

Ако покажете табовете на отделен ред, бъгът също ще спре да се проявява(?).
If you select“shows tabs on a separate row”, bug will disappear too(?).

Трябва да създадете отделен ред във файла за всеки елемент, който импортирате.
You must create a separate line in the file for each item that you are importing.

Value връща отделен ред за всяка стойност в многозначното поле;
Value field returns a separate row for each value in the multivalued field;