Примери за използване на Отделно място на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отделно място за зареждане на STAT позиции.
Ще е необходимо отделно място и домашни любимци.
A separate place will be needed and pets.Ако искате може да ви дадем отделно място.
If you wish, we can even give you a separate place.Отделно място заемат и меките мебели с извити гръб и подлакътници.
A separate place is also occupied by soft furniture with curved backs and armrests.Трябва да преместим ранените на отделно място.
We have gotta get the wounded to a separate place.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
работни местапърво мястоидеалното мястоправилното мястонай-доброто мястопо-добро мястоинтересни местаединственото мястоспециално мястосъщото място
Повече
И на сушата,трябва да се подготви отделно място за снасяне на яйца.
And on land,you should prepare a separate place for laying eggs.Потапянето в пневматичните тръби от отделно място.
Tapping into the pneumatic tubes from a separate location.Отделно място, далеч от плодовете и зеленчуците се откроява за тази крушка.
A separate place away from the fruit and vegetable stands out for this bulb.Дрехите и обувките изискват съхранение на отделно място.
Clothing and shoes require storage in a separate place.Ако има отделно място за спане, трябва да закупите легло и нощно шкафче.
If there is a separate place for sleeping, you need to purchase a bed and bedside table.В този случай е желателно да закупите отделно място за детето.
Така че козметичните четки имоливи са удобни да се съхраняват на отделно място.
So, cosmetic brushes andpencils are convenient to keep in a separate place.На тази възраст най-добре е да вземете отделно място за детето.
But even at this age, it may be possible to buy a separate seat for the child.Отделно място за отмора ще се превърне в функционално допълнение към вътрешния двор.
A separate place for relaxation will become a functional addition to the patio.Бизнесът на RenderWare ще остане в Обединеното кралство на отделно място.
The RenderWare business will remain in the UK at a separate location.В малки пространства, по правило,няма отделно място да се яде храна от домашни животни.
In small spaces, as a rule,there is no separate place to eat food by domestic animals.Важно е да помислите за всеки член на семейството,като му дадете отделно място.
It is important to think about each member of the family,giving them a separate place.Да има отделно място за екипировка и аксесоари сега е не само модерно, но и печелившо.
To have a separate place for outfits and accessories is now not only fashionable, but also profitable.Сред голямото разнообразие от селски растения,градински хризантеми заема отделно място.
Among the wide variety of country plants,a garden chrysanthemum occupies a separate place.Намерете папките, ги копирате в отделно място, изтриете предишните и така нататък и така нататък.
Locate folders, copy them to a separate location, delete previous ones and so on and so forth.Децата под 3-годишна възраст преминават един билет с възрастен(без да предоставят отделно място).
Children under 3 years old pass one ticket with an adult(without providing a separate seat).Кучето трябва да бъде снабдено с отделно място за почивка, далеч от отоплителни уреди и течения.
It is necessary to provide the dog with a separate place for rest, away from heaters and drafts.Препоръчваме Ви да съхранявате фотокопие от документа си за самоличност на отделно място от оригинала.
We recommend that you keep a photocopy of your ID in a separate location from the original.Студентските общежития са групирани в отделно място, наречено Студентски град(Qyteti Studenti) в югоизточна Тирана.
Students dorms are grouped in a separate location called Student City(Qyteti Studenti) in southeast Tirana.В края на краищата, можете да си купите двуетажно легло, всеки"етаж",което ще бъде отделно място за спане.
After all, you can buy a bunk bed,each"floor" which will be a separate place for sleeping.Отделно място в готическия интериор се дава на сандъци, които при необходимост могат да служат като маси, легла и пейки.
A special place in the Gothic interior is given boxes, which if necessary can serve as tables, beds and benches.Дете под 3-годишна възраст пътува с един билет с един възрастен,без да има право да заема отделно място.
A child under 3 years old travels one ticket with one adult,without the right to occupy a separate seat.Пътниците, закупили отделно място за бебе, могат да вземат на борда ръчен багаж до 10 кг и малка втора чанта.
Passengers who have purchased a separate seat for an infant can bring on board hand luggage up to 10 kg and a small second bag.От съображения за сигурност, направете фотокопие на документите и да ги пазете на отделно място от оригиналите.
For security, make a photocopy of both documents and keep them in a separate place from the originals.Отделно място заемат религиозните и културни традиции, чието почитане може да противоречи на някои световни стандарти.
A separate place is occupied by religious and cultural traditions, the veneration of which may contradict some world standards.
