Какво е " ОТЗВУЧИ " на Английски - превод на Английски

• resolves
• abates
• subsides
• goes away

Примери за използване на Отзвучи на Български и техните преводи на Английски

Прекъснете лечението, докато нежеланата реакция отзвучи.
Interrupt treatment until the adverse reaction resolves to.

Ако нежеланата реакция отзвучи до степен ≤1, започнете.
If adverse reaction resolves to Grade≤1, re-initiate at a reduced.

Лечението може да се поднови, когато събитието отзвучи.
Treatment may be resumed when the event is resolved.

Ако нежеланата реакция отзвучи до степен ≤1, започнете отново лечението с намалена доза.
If adverse reaction resolves to Grade≤1, re-initiate at a reduced dose.

Повторете инжекцията на всеки 8 до 24 часа, докато опасността отзвучи.
Repeat injection every 8 to 24 hours until threat is resolved.

Ако невропатията отзвучи до 1-ва степен или до още по-добро състояние, лечението може да се възобнови, ако съотношението полза/риск е благоприятно.
If the neuropathy resolves to Grade 1 or better, the treatment may be restarted, if the benefit/risk is favourable.

Повтаряйте инжекцията на всеки 8 до 24 часа, докато заплахата отзвучи.
Repeat injection every 8 to 24 hours until threat is resolved.

След като пневмонитът отзвучи и ако повторното лечение е подходящо, може да се обмисли подновяване на лечението с доза 100 mg два пъти дневно.
Once pneumonitis has resolved and if re-treatment is appropriate, resumption of treatment at 100 mg twice daily can be considered.

Прекъснете лечението, докато нежеланата реакция отзвучи до степен ≤1.
Interrupt treatment until the adverse reaction resolves to Grade≤1.

Лечението трябва да се прекъсне докато, според лекаря, токсичността отзвучи.
Doses should be withheld until toxicity has resolved in the opinion of the physician.

След като реакцията отзвучи(симптоми ≤ степен 1), приложението на Empliciti може да бъде възобновено при първоначалната скорост на инфузията 0, 5 ml/min.
Once the reaction has resolved(symptoms≤ Grade 1), Empliciti can be restarted at the initial infusion rate of 0.5 mL/min.

Ако пациент развие херпес зостер, лечението с Olumiant трябва временно да се прекъсне докато епизодът отзвучи.
If a patient develops herpes zoster, Olumiant treatment should be temporarily interrupted until the episode resolves.

Лечението може да се поднови, когато обривът отзвучи и кортикостероиди се намалят до ≤ 10 mg преднизон или негов еквивалент на ден.
Treatment may be resumed when rash is resolved and corticosteroids have been reduced to≤ 10 mg prednisone or equivalent per day.

Ако при употреба на Glivec се развие сериозна нехематологична нежелана реакция, лечението трябва да се спре, докато реакцията отзвучи.
If a severe non-haematological adverse reaction develops with Glivec use, treatment must be withheld until the event has resolved.

Ако токсичността отзвучи, т.е. пациентът има ANC ≥ 750 клетки/μl и брой на тромбоцитите ≥ 25 000 клетки/μl, терапията с VELCADE може да се възобнови с едно ниво по-малко от 1, 3 mg/m2 на.
If toxicity resolves i.e. patient has an ANC≥ 750 cells/μL and a platelet count≥ 25,000 cells/μL, VELCADE may be reinitiated at a dose reduced by one dose level from 1.3 mg/m2 to 1 mg/m2.

Ако имате някакви признаци, които повлияват на способността Ви да се концентрирате и реагирате, не шофирайте и не използвайте машини, докато ефектът отзвучи.
If you experience any symptoms affecting your ability to concentrate and react, do not drive or use machines until the effect goes away.

Tyverb може да започне да се прилага отново при по-ниска доза(намалена от 1 000 mg/ден на 750 mg/ден, от 1 250 mg/ден на 1 000 mg/ден или от 1 500 mg/ден на 1 250 mg/ден), когато диарията отзвучи до степен 1 или по-малко.
Tyverb may be reintroduced at a lower dose(reduced from 1000 mg/day to 750 mg/day, from 1250 mg/day to 1000 mg/day or from 1500 mg/day to 1250 mg/day) when diarrhoea resolves to grade 1 or less.

Ако участник развие сериозна инфекция, той трябва да бъде внимателно проследяван и Ilumetri не трябва да се прилага, докато инфекцията не отзвучи.
If a patient develops a serious infection, the patient should be closely monitored and Ilumetri should not be administered until the infection resolves.

Ако токсичността отзвучи, т.е. пациентът има ANC ≥ 750 клетки/μl и брой на тромбоцитите ≥ 25 000 клетки/μl, терапията с Бортезомиб SUN може да се възобнови с едно ниво по-малко от 1, 3 mg/m2 на 1 mg/m2 или от 1 mg/m2 на.
If toxicity resolves i.e. patient has an ANC≥ 750 cells/μl and a platelet count≥ 25,000 cells/μl, Bortezomib SUN may be reinitiated at a dose reduced by one dose level(from 1.3 mg/m2 to 1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to 0.7 mg/m2).

Ако някой пациент развие сериозна инфекция, той трябва внимателно да се наблюдава и секукинумаб не трябва да се прилага, докато инфекцията не отзвучи.
If a patient develops a serious infection, the patient should be closely monitored and secukinumab should not be administered until the infection resolves.

В допълнение към симптоматичното лечение, ако е приложимо, овладяването на нежеланите реакции на Ofev(вж. точки 4.4 и 4.8) може да включва понижаване на дозата и временно прекъсване докато конкретната нежелана реакция отзвучи до ниво, позволяващо продължаване на лечението.
In addition to symptomatic treatment if applicable, the management of adverse reactions to Ofev(see sections 4.4 and 4.8) could include dose reduction and temporary interruption until the specific adverse reaction has resolved to levels that allow continuation of therapy.

Ако получите някакви признаци, които повлияват способността Ви да се концентрирате и реагирате, като например умора, недейте да шофирате или да работите с машини, докато ефектът отзвучи.
If you get any symptoms that affect your ability to concentrate and react, such as tiredness, do not drive or use machines until the effect goes away.

Само един инакомислещ участник, с риск да стане за присмех, изтъкна, че“след като мизерният спомен от съветския комунизъм отзвучи и страстта на антиправителствената истерия притихне, политиците и интелектуалците на следващото столетие, отново ще почнат да черпят от наследството на социализма“.
A single dissenting voice risked"derision," in his words, by insisting that"once the sordid memory of Soviet communism is laid to rest and the fervor of anti-government hysteria abates, politicians and intellectuals of the next century will once again draw openly upon the legacy of socialism.".

Препоръчва се, ако пациентите наблюдават свързани с лечението симптоми, влияещи на способността им да се концентрират и реагират, да не шофират или да не работят с машини докато този ефект отзвучи.
If patients experience treatment-related symptoms affecting their ability to concentrate and react, it is recommended that they do not drive or use machines until the effect subsides.

Ако пациентът получи сериозни нежелани реакции, потенциално свързани с рибавирин, дозата на рибавирин трябва да се промени или приемът да се прекрати, ако е подходящо, докато нежеланата реакция отзвучи или тежестта й намалее.
If a patient has a serious adverse reaction potentially related to ribavirin, the ribavirin dose should be modified or discontinued, if appropriate, until the adverse reaction abates or decreases in severity.

Промяна на дозата при нежелани реакции Нехематологични нежелани реакции Ако при употреба на Glivec се развие сериозна нехематологична нежелана реакция, лечението трябва да се спре, докато реакцията отзвучи.
Dose adjustment for adverse reactions Non-haematological adverse reactions If a severe non-haematological adverse reaction develops with Glivec use, treatment must be withheld until the event has resolved.

Ако пациентите почувстват свързани с лечението симптоми, влияещи на способността им да се концентрират и да реагират(т.е. главоболие или замайване), се препоръчва да не шофират или използват машини, докато ефектът отзвучи.
If patients experience treatment-related symptoms affecting their ability to concentrate and react(i.e. headache or dizziness), it is recommended that they do not drive or use machines until the effect subsides.

Ако се развие клинично значима умерена или тежка нехематологична токсичност, приемът на босутиниб трябва да се прекрати и може да се възобнови при доза, намалена със 100 mg, приета веднъж дневно, след като токсичната реакция отзвучи.
If clinically significant moderate or severe non-haematological toxicity develops, bosutinib should be interrupted, and may be resumed at a dose reduced by 100 mg taken once daily after the toxicity has resolved.

Как да използвам "отзвучи" в изречение

Възможна е появата на кафеникаво оцветяване по хода на третираната вена, което да отзвучи след няколко месеца.

“Балетна магия под луната” е написана с душа. Тази душа трябваше да отзвучи по същия патосен начин у англоезичните читатели.

• Ако имате заболяване, което причинява ерекция, която не може да отзвучи - приапизъм, включително мултиплен миелом и левкемия или сърповидно-клетъчна анемия,.

Какво може да видите в Милано? След като ви отзвучи стадионният футболен тътен в ушите, ще забележите колко красив е този град.

Вас Ви чуват (тоест, приемат телепатично вълните). Възможно да изпаднете в стресово състояние от това, което чувате. Това ще отзвучи след няколко приемания.“

Както един съвършен инструмент е отзивчив под ръката на майстора, тъй трябва да бъде готова човешката душа да отзвучи на всеки Божествен подтик.

– Прекрасно, казва докторът. Сега ще ви изпиша рецепта и пулса, и съня, и апетита, всичко ще отзвучи все едно не го е имало!

Лечението се извършва в стоматологичен кабинет, чрез отваряне на зъба и поставяне на лекарства. Ако възпалението не отзвучи може да се наложи екстракция /изваждане на зъба/.