Какво е " ОТКРИТ ПАЗАР " на Английски - превод на Английски

• open market
• open-air market
• outdoor market
• open marketplace
• open air market

Примери за използване на Открит пазар на Български и техните преводи на Английски

Федералният комитет открит пазар.
The Federal Open Market Committee.

Това е един голям открит пазар и сред най-популярните на всички туристически атракции.
It is a big outdoor market, and among the most popular of all tourist attractions.

На Федералния комитет открит пазар САЩ.
The US Federal Open Market Committee.

Получената електроенергия ще се продава на открит пазар.
The remaining electricity will be sold in open market.

И така стигнахме до открит пазар.
And that's how we got to an open-air market.

Само открит пазар с множество малки магазинчета, чиито витрини бяха отрупани в златни накити.
There was only an open-air market area with separate small stores, with windows all dressed in shining gold.

По такъв начин ще се развие честен и открит пазар.
Thus, a fair and open market will be developed.

Беше улица в един от бедните квартали, където имаше открит пазар, обикновено пълен с хора и глъч.
It was a street in one of the poorer quarters, where there was an open market which was generally crowded and noisy.

Това… е нещо, което купих скоро на открит пазар.
That… that's just something I bought in an outdoor market.

Това е един голям открит пазар и сред най-популярните на всички туристически атракции. Понякога получава зает;
It is a big outdoor market, and among the most popular of all tourist attractions. It sometimes gets busy;

Това място за срещи на жителите на Изтока се гордее с най-големия открит пазар в страната.
This meeting point for inhabitants of the East boasts the countrys largest open air market.

От него тръгва популярна улица, на която всяка вечер се вихри открит пазар, пържат се риби и други вкусотии- Mercato Vuccaria.
From it, a popular street, where an open market with fried fish and other delicacies can be found every evening,- Mercato Vuccaria.

Това място за срещи на жителите на Изтока се гордее с най-големия открит пазар в страната.
This meeting point for inhabitants of the East Mauritius, boasts the country's largest open air market.

Всяка транзакция на открит пазар изисква както продавачът, така и купувачът да се съгласят да сключат сделка и да имат обвързващ договор.
Every transaction in an open market requires both the seller and the buyer to agree to transact and have a binding contract.

На стария площад има фонтан, около който се организира открит пазар всяка сутрин във вторник.
At the Old Square there is a fountain around which there is an open market held on Tuesday mornings.

Това е най-голямата пазарна площадка, стопанисвана от„Пазари“ ЕАД и най-големият открит пазар в гр.
This is the largest market area managed by the"Markets" PLC and the largest open market in Varna.

Ден по-късно бомба, поставена под камион, рани четирима сръбски младежи на оживен открит пазар в Стръпче, предимно сръбски град в Източно Косово.
One day later, a bomb situated under a truck injured four Serb teenagers at a busy outdoor market in Sterpce, a mainly Serb town in the east of Kosovo.

Порта Палатине е пък мястото в Торино, което представлява огромен площад, превърнат в най-големия открит пазар в Европа.
Porte Palatine is a place in Turin, which is a huge square, leading into the largest open market in Europe.

В Русия BP притежава 19,75% дял в Rosneft, най-голямата в света, търгувана на открит пазар на нефт и газ организация от въглеводородни магазини и създаването.
In Russia BP has a 19.75% stake in Rosneft, the world's greatest exchanged on an open market oil and gas company by hydrocarbon reserves and production.

Журналистът Серж Ендърлин и операторът Джон Бьоргвинсон бяха задържани миналия четвъртък, след като правели снимки на открит пазар в Абу Даби.
Journalist Serge Enderlin and cameraman Jon Bjorgvinsson were detained last Thursday after taking pictures at an open-air market in Abu Dhabi.

Принос е на 5 минути с кола, където единственият открит пазар на острова(базара) се провежда всеки понеделник от ранните сутрешни часове до ранния следобед.
Prinos is a 5 minute drive away where the island's only open-air market(bazaar) takes place every Monday from the early morning hours till the early afternoon.

В центъра на Бяла има разнообразие от хранителни магазини, ресторанти и кафенета, детска площадка с батут, открит пазар за плодове и зеленчуци.
In Byala center you will find a variety of shops, restaurants and cafes, a playground with a trampoline for children, outdoor market for fruits and vegetables.

Този постоянен открит пазар е едно от най-хубавите(и най-вкусните) места за разходка из града, харесван от всички и подходящ да бъде посетен сутрин, обед и вечер.
This permanent open-air market is one of the coolest(and tastiest) places to hang out in the city, beloved by all age groups and frequented morning, noon and night.

Град Балчик има всичко, което един град може да предложи- банки, магазини, ресторанти, барове, супермаркети, Lidl, фурни, открит пазар, малък яхтено пристанище и др.
The town of Balchik has everything that a town could offer- banks, shops, restaurants, bars, supermarkets, Lidl, bakeries, open market, small yacht port, etc.

Най- големият открит пазар в града, автобусна спирка, такси пиаца, аптеки, зъботехнически кабинет и търговски център с множество магазини са разположени на метри от хотелския комплекс.
The biggest open market in the city, bus station, taxi station, pharmacies, dental office and trade center with many stores are located near the hotel.

По подобен начин в Монголия станах свидетел на двойка туристи, които се пазаряха на един открит пазар за закупуването на ръчно шита ловджийска шапка, направена от плюш от козината на вълк.
Similarly, in Mongolia, I witnessed a couple of backpackers haggling at an outdoor market to buy a hand-stitched eagle hunter's hat made from plush wolf fur.

Walthamstow пазар е най-дългата ежедневно открит пазар в Европа и е облицована със сергии, които продават всичко от плодове и зеленчуци, за да дрехи и стоки за бита.
Walthamstow Market is the longest daily outdoor market in Europe and is lined with stalls selling everything from fruit and veg to clothes and household goods.

Желаещият продавач е мотивиран да продаде актива при пазарни условия при най-добрата цена, която може да се постигне при открит пазар след подходящ маркетинг, каквато и да е тази цена.
The willing seller is motivated to sell the property at market terms for the best price attainable in the open market after proper marketing, whatever that price maybe.

Най-близкият голям град Полски Тръмбеш е на по-малко от 5 минути път с кола и разполага с всичко който градът може да предложи- банки, магазини, ресторанти, барове, супермаркети, Lidl, пекарни, открит пазар и др.
The nearest big town Kavarna is less than 5 min drive away and has everything that a town could offer- banks, shops, restaurants, bars, supermarkets, bakeries, open market.

Еднодневна екскурзия до Харлем- Само с бърз влак(или с велосипед) от Амстердам, Harleem е тих холандски град, който има красива централна църква, голям открит пазар и цялата красота на историческия Амстердам с по-малко тълпи.
Just a quick train(or bike) ride from Amsterdam, Harleem is a quiet Dutch town that has a beautiful central church, great outdoor market, and all the beauty of historic Amsterdam with fewer crowds.

Как да използвам "открит пазар" в изречение

Piata Obor е най-големия открит пазар в Букурещ със всякакъв вид храна.

AFP PHOTO / SAID KHATIB Либиец купува овца на открит пазар в столицата Триполи, 3.10.2014.

Посещение на най-добрия открит пазар в Кипър и възможност за яздене на камила (срещу допълнително заплащане).

Десетки невинни са загинали в североизточния нигерийски град Майдугури, след като мощен взрив избухна на открит пазар в населеното ...

Закуска. Свободно време в Сестри Леванте за разходки, плаж или шопинг (голям открит пазар на италиански стоки) или две възможности за посещения:

„Либия е открит пазар за оръжия; тя ще продължи да бъде източник на оръжия в следващите 10 години“, каза алжирски анализатор по сигурността.

Възможност за пазаруване и на най-известния открит пазар в Одрин - Синия пазар, който предлага богато разнообразие от качествени местни стоки на изгодни цени.

В близост е река Марица, хранителен магазин, голям открит пазар за зеленчуци и плодове, пицария, козметични салони, градина с детски кът, спирка за градски транспорт.

От писмо №2768/2012г. на община Дулово е видно, че за обекти общински пазар и открит пазар няма одобрени съгласувани инвестиционни проекти и издадено разрешение за строеж.

Най-малко 31 души са загинали и над 90 са ранени при атентат на открит пазар в Урумчи - главен град на Синцзян-Уйгурския автомен район, населен с мюсюлмани.