Какво е " ОТКРИ ФОРУМА " на Английски - превод на Английски

• opened the forum

Примери за използване на Откри форума на Български и техните преводи на Английски

Гръцкият премиер Костас Караманлис откри форума в понеделник(30 октомври).[Гети Имиджис].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis opened the forum on Monday(October 30th).[Getty Images].

Председателят на ЕК откри форума с реч, която може да бъде определена като знакова.
The Commission President opened the forum with a speech that can be defined as significant.

Рашко Доросиев- член на Контролната комисия към Настоятелството, откри форума.
Rashko Dorosiev- member of the Control commission, part of the board of managers, opened the forum.

Изпълнителният директор на БУП д-р Ирина Алексиева откри форума в претъпканата зала в Рабат.
Dr. Irina Alexieva, the executive director of the BSoP, opened the forum in a crowded auditorium in Rabat.

Символичен домакин на срещата бе кметът на Бургас Димитър Николов, който откри форума.
A symbolic host of the meeting was the Mayor of Burgas Dimitar Nikolov, who opened the forum.

Председателят на БТПП Цветан Симеонов откри форума като каза, че Виетнам е традиционен партньор на България в Азия.
The President of BCCI Tsvetan Simeonov opened the forum and said that Vietnam is a traditional partner of Bulgaria in Asia.

Д-р Огнян Шентов, Председател на Фондация"Приложни изследвания и комуникации" откри форума като отбеляза неговата 15-та годишнина.
Dr. Ognian Shentov, Chairman of the Applied Research and Communications Fund, opened the forum, by marking its 15th anniversary.

Японският премиер Шинзо Абе откри форума, чиито основни теми ще бъдат търговията, геополитическото напрежение и климатичните промени.
Japan's Prime Minister Shinzo Abe opened the meeting, which will be dominated by contentious discussions on trade, geopolitical tensions, and climate change.

Д-р Димитър Димитров, ръководител на катедра„Национална и регионална сигурност“ откри форума и представи участниците и гостите.
Dimitar Dimitrov, Head of the National and Regional Security Department opened the Forum and presented the participants and the guests.

Бъдещето на България е като мултиетническо, мултирелигиозно общество”.- с тези думи посланикът на САЩ Ерик Рубин откри форума във вторник.
The future of Bulgaria is as a multi-ethnic, multi-religious society”- with these words the US Ambassador Eric Rubin opened the forum on Tuesday.

Заместник-председателят на БТПП Георги Стоев откри форума и подчерта отличните контакти и сътрудничество на палатата с партньори от Индия на различни нива.
The Vice-President of BCCI Georgi Stoev opened the forum and emphasized the Chamber's excellent contacts and cooperation with partners from India at different levels.

Г-н Огнян Шентов, Председател на Фондация„Приложни изследвания и комуникации”, откри форума като представи общата и специфична среда за правене на бизнес в България.
Mr. Ognian Shentov, Chairman of the Applied Research and Communications Fund, opened the Seventh National Innovation Forum and presented the general and specific features of the business environment in Bulgaria.

Министър Лиляна Павлова, която откри форума в хотел Балкан- София, заяви, че една от идеите като продължение на този дебат e да бъде организираният догодина форум на високо равнище в София.
Minister Liliana Pavlova, who opened the forum at the Sofia Hotel Balkan, said that one of the ideas for continuation of this debate is to organize a high level forum in Sofia.

Д-р Огнян Шентов, Председател на Фондация"Приложни изследвания и комуникации", откри Форума като подчерта все по-важната роля на частния бизнес за развитието на местната иновационна среда.
Dr. Ognian Shentov, Chairman of the Applied Research and Communications Fund, opened the Forum by outlining the significant role of the private sector in developing the national innovation eco-system.

Президентът Плевнелиев откри форума и подчерта възходящата посока на развитие на автомобилната индустрия в страната в петте години от създаването на Аутомотив Клъстер България.
President Plevneliev opened the forum and highlighted the upward development of the automotive industry in the country in the five years since the establishment of Automotive Cluster Bulgaria.

И все пак- липса на достатъчно самочувствие и увереност- това е основната причина дамите все още да не успяват да се наложат в сферата на технологиите и IT сектора, каза вицепрезидентът Илияна Йотова, която откри форума.
And, yet, the lack of self-esteem and confidence- this is the main reason the ladies still do not get involved in technology and the IT sector, said Vice President Iliana Yotova, who opened the forum.

Председателят на БТПП Цветан Симеонов откри форума и потвърди готовността на Палатата да разширява връзките с иракски партньори, които имат добра история и редица отлични примери за съвместни бизнес инициативи.
The President of BCCI Tsvetan Simeonov opened the forum and reaffirmed the Chamber's willingness to expand the relations with Iraqi partners that have good history and a number of excellent examples of joint business initiatives.

Д-р Огнян Шентов, председател на УС на Центъра за изследване на демокрацията, откри форума като изтъкна, че има своеобразен връх в политическата корупция, дори извън злободневните скандали със съдебната система.
Dr. Ognian Shentov, Chairman of the Board of the Center for the Study of Democracy, opened the discussion by pointing out that political corruption had reached its peak, and it went beyond the corruption scandals associated with the judicial system.

Президентът Плевнелиев(от 2012 г. до 2017 г.) откри форума, като очерта макроикономическата рамка, а изпълнителният директор на Българската агенция за инвестиции Стамен Янев представи приоритетните сфери на инвестиция в страната през последните години.
President Plevneliev(who served in office from 2012 to 2017) opened the forum and outlined the macroeconomic framework. Stamen Yanev, Executive Director of InvestBulgaria Agency, presented the priority areas of investment in Bulgaria over the recent years.

Д-р Огнян Шентов, председател на УС на Фондация"Приложни изследвания и комуникации", откри форума, отъждествявайки концепцията за споделена стойност като нова платформа и инструмент за сътрудничество между стопански и нестопански организации.
Dr. Ognian Shentov, Chairman of the Applied Research and Communications Fund, opened the forum by identifying the shared value concept as a new platform and instrument to collaborate across profit and nonprofit boundaries.

Горди сме, че Фасадната конференция на ЕТЕМ се превърна в професионална платформа, на която се представят последните иновации и тенденции във фасадния инженеринг и най-новите идеи и концепции в областта на архитектурата и устойчивото развитие”, с тези думи откри форума Ламброс Янухос, генерален мениджър на ETEM Group.
We are proud that the ETEM Facade Conference has become a professional platform, presenting the latest innovations and trends in facade engineering and the latest ideas and concepts in the field of architecture and sustainable development," with these words Lambros Yanuhos, General Manager of ETEM Group, opened the forum.

Председателят на Читалището, г-н Тихомир Константинов, откри форума и анонсира подготвения специално за случая кратък филм, изготвен от екипа на Центъра, в който читалищните ентусиасти представиха стартирането на Проекта"Обществен център"Светлина".
Mr. Tihomir Konstantinov, Chairman of Chitalishte"Svetlina" opened the forum and announced the clip, developed by the Info Center's team where the Chitalishte enthusiasts had the opportunity to present the start of the Public Info Center"Svetlina" initiative.

Румен Радев, икономически директор на Холдинг Загора, който има решаващ принос за старозагорското събитие, откри форума и се обърна с вдъхновено послание към младежката част на аудиторията, с увереност, че те ще имат шанса да участват в практическото прилагане на тази технология на бъдещето в България и в Стара Загора.
Rumen Radev, Economic Director of Holding Zagora, who has made a decisive contribution to the Stara Zagora event, opened the forum and addressed an inspired message to the youth part of the audience, confident that they will have the chance to participate in the practical application of this technology to the future in Bulgaria and Stara Zagora.

Предоставя открит форум за дискусия за науката и технологиите;
Provide an open forum for debate on science and technology.

Българският комисар по цифрова икономика Мария Габриел ще открие форума, в който ще участва и директорът на департамента по комуникации на НАТО Стивън Меринджър.
Commissioner for Digital Economy, Maria Gabriel, will open the forum, which will also be attended by NATO Department of Communications Director Stephen Merringer.

На 22 декември 2009 г., вторник, от 10 часа министърът на регионалното развитие и благоустройството Росен Плевнелиев ще открие форума„Кариера в България.
On 22nd December 2009, Tuesday, 10.00 am, Rosen Plevneliev, Minister of Regional Development and Public Work, will open the forum“Career in Bulgaria.

Предлагат се различни сесии, семинари, открити форуми и работни срещи по разработването и прилагането на политики за Интернет.
These meetings offer a variety of sessions such as workshops, open forums and working meetings on the development and implementation of Internet policies.

Лятното училище KNOW-HOW/ SHOW-HOW на Хенк и Дима е също добър пример за ентусиазма, който предизвикват подобни работилници и открити форуми.
Summer School KNOW-HOW/ SHOW-HOW of Henk and Dima are also a good example of the enthusiasm which inspire similar workshops and open forums.

За събитието пристига лично изпълнителния директор на фонд"Русский мир" Владимир Кочин, който ще открие форума на 19 август(понеделник) в 11, 15 ч. в Руския център на ВСУ„Черноризец Храбър“. Международната школа се провежда под патронажа на председателя на настоятелството на Варненския свободен университет проф. д.
The event will be attended personally by Vladimir Kochin, executive director of the Russkiy Mir Foundation, who will open the forum on 19 August(Monday) at 11.15 am at the Russian Centre of Varna Free University"Chernorizets Hrabar".

Юни 2015 Конфиндустрия България откри форум посветен на Околната среда и Енергийната ефективност.
Confindustria Bulgaria opened a business forum dedicated to the environment and energy efficiency.

Как да използвам "откри форума" в изречение

Министърът на икономиката Емил Караниколов откри форума на "патроните" - Форумът на Делян Пеевски и "нашият приятел" Бойко Борисов.

Той откри форума като сподели, че българската икономика има с какво да се гордее, а именно с хората от бизнеса.

Военната мощ вече трябва да се превърне във фактор на европейската външна политика, обяви президентът Румен Радев, който откри форума ...

Стефан Филипов-зам.председател на варненската асоциация откри форума Варненската Асоциация на ветераните спортисти и деятели прави днес голям форум. Идеята е да бъдат възстановени Черноморските игри ...

Областният управител Малина Николова откри форума и изказа задоволство от провеждането на срещата и поставените на общественото внимание въпроси, особено чувствителни и важни за област Враца.

Няма по-ценно от здравето. Както се казва: Здраве да е! Другото се оправя – и свлачища, и срутища. С тези думи премиерът Бойко Борисов откри форума "Партньорство за здраве".