Примери за използване на Откупени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те вече са откупени.
Тези са откупени с кръвта Ми.
Ние не помолвахме да бъдем откупени.
Четири от тях бяха откупени веднага след представянето.
Four of them were bought soon after launch.Че оръжията ще бъдат откупени.
I will not deny that weapons have been bought.
Хората също превеждат
Правата за филма бяха откупени от Magnolia Pictures.
Вие сте откупени от всяко проклятие на болест и страдание.
You are redeemed from every curse of sickness and disease.Павел прави подобно сравнение, като казва, че сме били откупени.
Paul uses a similar analogy when he says we were redeemed.Творбите са откупени или дарения през последните три години.
Филмовите права върху трилогията вече са откупени от Fox 2000.
The film rights for The Editor have been acquired by Fox 2000.Правата за филма са откупени от Дан Браун за 6 милиона щатски долара.
The film rights were purchased from Dan Brown for $6 million.Правата за филмовата адаптация са откупени и предстои екранизация.
The film rights were purchased and an adaptation was quickly prepared.Откупени са от свещеник, който ги е отнесъл в манастир в Италия.
They were bought by a priest, and he passed them on to a monastery in Italy- Subi.Филмовите права върху трилогията вече са откупени от Fox 2000.
Film rights for her forthcoming novel PURE have been acquired by Fox 2000.Някой от произведенията ще бъдат откупени за постоянната колекция на МОЗЕЙ.
These works will be acquired for Council's permanent collection.Говорим за сделката, когато вестниците бяха откупени от Донев и Павлов.
We talk about the deal after the newspapers were acquired from Donev and Pavlov.По-късно те са откупени от израилското правителство за един милион долара.
The ship was purchased from the Yugoslavian government for one million dollars.Моля, помнете, че след като сте били откупени чрез кръвта, трябва да бъдем взети от света.
Please remember that since the blood has bought us, we must be taken away from the world.Негови творби са откупени от институции, галерии и частни колекции в 11 страни.
His works have been bought from institutions, galleries and private collections in 11 countries.През 1866г. те се преместили в нов резерват, което всъшност били земите на крийките, откупени от САЩ.
In 1866, they went upon a new reservation purchased by the United States of the Creeks.Нейни творби са откупени от частни галерии в страната и чужбина.
Some of her works of art have been purchased by private gallery owners in the country and abroad.Димитър“ с. Дойренци, област Ловеч. Нейни творби са откупени от частни галерии в страната и чужбина.
Some of her works of art have been purchased by private gallery owners in the country and abroad.Робите могат да бъдат откупени от робство и така Бог също така свободно купува израилтяните от Египет.
Slaves could be redeemed from slavery, and God Откупени са от турците от Вселенската патриаршия и положени в църквата Панмакаристос.
They were redeemed from the Turks by the Ecumenical Patriarchate and they were placed in the Panmakaristos Church.После с радост разбира, че и двете са откупени от Община Перник, отлети от бронз и монтирани в градския парк.
Later both were bought from Pernik Municipality, cast in bronze, and mounted in the city park.Естествените изобретателност итворчество са били окуражавани и след това„откупени” и засекретени.
The natural ingenuity and creativity have been encouraged, andthen turned into advantage for others or"bought out" and shelved.Не забравяйте, че всички ние сме откупени с цената на Неговата кръв и затова трябва да Му принадлежим, като на Изкупител.
Do not forget, we have all been bought with the price of His blood, and we should belong to Him, as to our Redeemer.Имайки предвид руйните, в които се намира Насау в момента,тези дългове могат да бъдат откупени само за малка част от стойността им, за пенита.
Given the ruin Nassau lies in,those debts could be purchased for a mere fraction of their value, for pennies.Две от тях бяха откупени с благотворителна цел от представители на Националния център за заразни и паразитни болести.
Two of the drawings were bought for charity by representatives of the National Centre of Infections and Parasitic Diseases.Повече от 90 произведения на изкуството бяха откупени по време на тазгодишната благотворителна кампания„Изкуството за деца в нужда“ на Фондация„Св. Св.
More than 90 works of art were purchased during the Annual charity campaign Art for Children in Need" organized by Sts.
