Какво е " WERE PURCHASED " на Български - превод на Български

• са закупени
• бяха закупени
• са купени
• е закупен
• се закупуват
• са откупени
• бяха купени
• били закупени
• са купувани
• е закупена
• е закупено

Примери за използване на Were purchased на Английски и техните преводи на Български

New vehicles were purchased.
Бяха закупени нови коли.

Tickets were purchased, reservations were made.
Билетите са купени, а резервациите направени.

So our tickets were purchased.
Билетите ни бяха закупени.

Trucks were purchased from Switzerland.
Автомобилът е закупен от ШВЕЙЦАРИЯ.

The necessary equipments were purchased.
Бяха закупени и необходимото оборудване.

Trucks were purchased from Switzerland.
Техните коли също са закупени от Швейцария.

The ships for the voyage were purchased in England.
Корабите и оборудването бяха купени в Англия.

The bonds were purchased by more than 60 investors from 14 countries.
Облигациите бяха закупени от повече от 60 инвеститори от 14 страни.

All of the parts used were purchased from Germany.
Цялото количество е закупено от Германия.

Lands for the cultivation of grain and vegetable crops were purchased.
Бяха закупени земи за отглеждане на зърнени и зеленчукови култури.

Some items were purchased.
Част от продуктите са купени.

Sculptures were purchased at the recently closed shop of Ash NYC in Williamsburg.
Скулптури бяха закупени в наскоро затворения магазин на Ash NYC в Уилямсбърг.

New adaptive toys and equipment were purchased.
Бяха закупени най-новата модерна апаратура и инструменти.

All prizes were purchased with my own funds.
Наградите са закупени с мои лични средства.

Because the field and the cave which is in it were purchased from the Ḥittites.
Нивата и пещерата, която е в нея, бяха купени от хетите.

The rights were purchased in 28 countries.
Правата за издаването му са закупени в 28 страни.

Prior to the release of the latest reports, 1.65 million shares were purchased by the same director.
Преди пускането на последните отчети са били закупени 1.65 милиона акции от същия директор.

Products which were purchased online from LCW.
Продуктите, които са закупени онлайн на LCW.

A part of them have differing legal status: some were donated, others were purchased.
Част от тях са с различен юридически статут- някои са дарявани, а други са купувани.

Majority of them were purchased in auctions.
Голяма част от ценностите са купени на аукциони.

With the revenues from the Bulgarian Cultural Festival in 2006 organized by Violeta, the first costumes for the ensemble were purchased.
С приходите от организирания от Виолета, Български културен фестивал през 2006 г, се закупуват и първите носии за ансамбъла.

Most of them were purchased with his means.
По-голямата част са закупени със собствени средства.

Malév was privatized in the first half of 2007, when a 99.95% stake in the shares of the Hungarian national carrier were purchased from the Hungarian state by AirBridge Zrt.
През първата половина на 2007 г. се финализира приватизацията на компанията, като 99, 95% от акциите на превозвача се закупуват от унгарската държава посредством AirBridge Zrt.

Film rights were purchased by Sydney Box.
Филмовите права са закупени от„Туентиът Сенчъри Фокс“.

For example, the heating systems, which were not included in the original contracts, were purchased from the same contractors that constructed the buildings.
Например, отоплителните системи, които не са включени в първоначалните поръчки, се закупуват от същите доставчици, които строят сградите.

Photo traps were purchased and installed in Hungary.
В Унгария бяха закупени и монтирани 14 фото капана.

Following a public debate in Parliament and subsequent exoneration of Elgin's actions, the marbles were purchased by the British government and placed on display in the British Museum, where they stand now.
След обществен дебат за действията на Елгин, статуите са откупени от британското правителство и изложени в Британския музей, където могат да се видят и днес.

The goods were purchased by an entrepreneur or legal entity(procedure under the Commercial Code).
Стоката е закупена от едноличен търговец или юридическо лице(процедура съгласно Търговския закон).

Bulgaria's Prime Minister noted that in the past 10-15 years, only military transport aircrafts were purchased for the Air Force- the Couger and Panther helicopters, the Spartan aircraft, all of them without any form of weapons.
Премиерът отбеляза, че в последните 10-15 години, при други правителства, са купувани само транспортни въздухоплавателни средства за ВВС- вертолетите"Кугър" и"Пантер", самолетите"Спартан", без въоръжение.

The firearms were purchased by Vikernes' wife, because she was in a rifle club and wanted a hunting licence to be able to hunt medium and small game later on, something she believed was important in relation to survivalism.
Тези огнестрелни оръжия били закупени от съпругата на Викернес защото членувала в клуб на любители на огнестрелните оръжия и защото искала разрешително за лов, което според него би било важно за самостоятелно съществуване/оцеляване.