Какво е " THEY WERE PURCHASED " на Български - превод на Български

• са закупени
• са купени
• сте ги купили
• сте ги закупили
• те бяха закупени
• е закупен

Примери за използване на They were purchased на Английски и техните преводи на Български

However, do not mention where they were purchased from.
Но не се казва откъде са купени.

In 1981, they were purchased by the commune and restored.
През 1981 г. е закупен от Държавата и реституиран.

Material inspection when they were purchased.
Контрол на материалите, когато са закупени.

They were purchased by the town of Selestat 3 years later.
Три години по-късно са купени от съседния град Селестат.

They say that they were purchased legally.
Твърди, че са купени легално от нацистите.

They were purchased from humankind as first fruits for God and the Lamb.
Те са закупени от мъжете, като първи плодове на Бога и на Агнето Откр.

I did not have to buy meters, they were purchased by the HOA.
Не трябваше да купувам метра, те бяха закупени от HOA.

If they were purchased the day before yesterday, he will have 48 hours before they're useless.
Ако са закупени онзи ден, има 2 дни преди да се разградят.

Tickets can be exchanged here if they were purchased online.
Билетите могат да бъдат заменени тук, ако са закупени онлайн.

They were purchased in 1979 and 1980 on sales, and over the years, Zelda began to love and appreciate them even more.
Те са закупени през 1979 и 1980 година по продажби, а през годините Зелда започва да ги обича и оценява още повече.

Items can be returned ONLY to the store they were purchased from.
Стоките се връщат само в магазина, от който са закупени.

They were purchased from the showroom and although it showed some flaws, Buyer has accepted and benefited from a corresponding reduction in price;
Са закупени от склада ни и въпреки че са имали забележки, купувачът ги е приел и се е възползвал от намаление в цената;

They told me to return the drugs to the pharmacy where they were purchased.
Задължават ни да връщаме старите лекарства в аптеката, откъдето са купени.

Tickets can be returned to the locations they were purchased from, between September 27 and October 26.
Закупените билети може да бъдат върнати на местата, от които са закупени, в периода между от 1 до 30 ноември.

Eye-Fi cards can be used only in the countries/regions where they were purchased.
Можете да използвате Eye-Fi карти само в държавите/регионите, в които сте ги закупили.

Number of seasoning in the chips- the minimum, to the same they were purchased from European manufacturers, and in Europe, as it is known, the production of products containing GMOs is severely restricted, and some countries of the EU and all prohibited.
Брой на подправки в чиповете- минимума, на същото са били закупени от европейски производители, както и в Европа, тъй като е известно, при производството на продукти, съдържащи ГМО е строго ограничен, и някои страни от ЕС и всички забранени.

Digital codes can only be redeemed in the country/region where they were purchased.
Можете да използвате Eye-Fi карти само в държавите/регионите, в които сте ги закупили.

In the first quarter of 2017, Buffett doubled his shares in Apple(they were purchased at a price of USD 116-122 per a share).
През първото тримесечие на 2017 г. Бъфет удвои акциите си в Apple(те бяха закупени на цена 116-122 USD за акция).

But the Pentagon stated,“Service members should be mindful of the security risks posed by the use of Huawei devices, regardless of where they were purchased.”.
Вместо това той повтаря дългогодишния съвет за"да се съобразявате с рисковете за сигурността, произтичащи от използването на устройствата на Huawei, независимо къде са закупени".

To its portfolio, the company has American Express, Bank of America, Wells Fargo and recently an application to regulators became clear that they were purchased 35.7 million shares of JPMorgan or in dollars- this is the deal for$ 4 billions.
Към портфолиото си, компанията има American Express, Bank of America, Wells Fargo и наскоро със заявление към регулаторите стана ясно, че са били закупени 35.7 милиона дяла на JPMorgan или в долари- това е сделка за $4 милиарда.

If you purchased your products at a retail store or from another website, these products must be returned or exchanged at the original store or site from which they were purchased.
Ако сте закупили продуктите си от магазин или от друг сайт, то тези продукти трябва да бъдат върнати в съответния магазин или мястото, от където сте ги купили.

Tickets purchased online are only valid for the date for which they were purchased.
Онлайн покупката на билет е валидна единствено за датата, за която е закупен.

If you purchased your items at a retail store or from another website, these items must be returned to the original store or site from which they were purchased.
Ако сте закупили продуктите си от магазин или от друг сайт, то тези продукти трябва да бъдат върнати в съответния магазин или мястото, от където сте ги купили.

The sales clerk said the clothes in the crime scene photos were of that time period, and he confirmed that they were purchased from his store.
Продавачът каза, че дрехите от снимките от местопрестъплението са от този период и че са купени от неговия магазин.

All customers of BDZ-Passenger services Ltd., who have purchased travel tickets from Plovdiv to Edirne for the coming weekends(8th and 9th June) in advance, can reimburse in the respective international bureaus and ticket offices, from which they were purchased.
Всички клиенти на„БДЖ-Пътнически превози” ЕООД, които са закупили предварително билети за пътуване от Пловдив до Одрин за предстоящите почивни дни(8-ми и 9-ти юни), могат да възстановят сумата си от съответните международни бюра и билетните каси, от които са закупени.

If you do not have the opportunity to visit us on July 5th, you can return the tickets at the box from which they were purchased until 30 June(Saturday) incl.
В случай че нямате възможност да ни посетите на 5 юли, може да върнете билетите на касата, от която са били закупени, до 30 юни(събота) включително.

Personal belongings of each of the spouses that are purchased or given as a gift by the other spouse when the one to whom they are purchased works in exchange for the well being of the family and is without personal resources or without sufficient personal resources, become personal property of the one to whom they were purchased.
Личните вещи на всеки от съпрузите, които са купени или дарени от другия съпруг, когато този, на когото му се купува, полага в замяна труд за добруването на семейството и е без лични средства или без достатъчно такива, стават лична собственост на този, на когото са закупени.

Tourist models which have a Tourist Limited Warranty Card may be covered by the Sony manufacturing guarantee even if they were purchased outside the EEA& Switzerland.
Туристическите модели, които имат карта с ограничена туристическа гаранция, може да се покриват от производствената гаранция на Sony дори ако са закупени извън ЕИП и Швейцария.

Regional/Country Requirements: Some coupons require that they be redeemed in specific regions or countries they were purchased in.
Изисквания за региона/държавата: някои ваучери трябва да се използват само в регионите или държавите, в които са купени.

Return only new items according to seller's terms and conditions, from whom they were purchased;
Връщат се само нови артикули според сроковете и условията на продавача, от когото са закупени;