Примери за използване на They were published на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were published.
In which they were published.
They were published after her death in 1817.
He wrote his first papers in 1942,both on geometry, and they were published in 1943.
Той написва първия си книжа през 1942 г.,както върху геометрията, и те бяха публикувани през 1943.They were published in GERMAN between 1996 and 1998.
Те бяха издадени в периода между 1996 и 1998.Often he did not read articles before they were published; sometimes not even afterward.
Като редактор той вече често не чете статиите преди да бъдат публикувани, а понякога дори и след това.They were published in 1964 after the artist's death.
Тя е публикувана през 1961 година, след смъртта на писателя.Sri Aurobindo however revised some of these works before they were published in book form.
По-късно Шри Ауробиндо преглежда и допълва някои от тези писмени трудове, преди да бъдат издадени в книги.They were published in magazines between 1893 and 1894.
Те са публикувани за пръв път в списания в периода 1893- 1894 година.Many years later,Sri Aurobindo revised some of these works before they were published in book form.
По-късно Шри Ауробиндо преглежда идопълва някои от тези писмени трудове, преди да бъдат издадени в книги.They were published in 1802 when Lalande was 70 years old.
Те бяха публикувани през 1802, когато Lalande е 70 години.All works in the public domain in the United States because they were published before January 1, 1924.
Това произведение They were published in the literary edition NAPUT on the last day of 2018.
Те бяха публикувани в литературното издание NAPUT в последния ден на 2018 година.Това произведение They were published in his memoir, Hitler Was My Friend, which came out in 1955.
Публикувани са в неговите мемоари,„Хитлер ми беше приятел“,But NSA had zero-day exploits for Cisco, and they were published by The Shadow Brokers in the first Equation Group dump.
Но експлойтите в нулевия ден за Cisco принадлежат на АНС, и те бяха публикувани от The Shadow Brokers още в първия дъмп на«Equation Group».They were published in the General Conference Bulletin and distributed world-wide.
Тези лекции в последствие бяха публикувани в бюлетина на Генералната конференция и разпространени по цял свят.Then he blames me of giving the photos to my lawyer Kalin Angelov during one of our meetings and that they were published with his assistance.
Тогава той ме набеди, че съм дал снимките на адвоката си Калин Ангелов на една от срещите ни и той съдействал да бъдат публикувани.They were published in 2004 along with a fourth previously unreleased volume entitled"Paraschou Street.".
Те бяха издадени през 2004 заедно с един четвърти неиздаван дотогава том„Улица Парасху”.Now some of these papers you don't get to read because they were published in journals that, say, the United States National Library of Medicine refuses to index.
Но някои от тях не можете да прочетете. Защото са публикувани в журнали, които националната библиотека в САЩ отказва да индексира.They were published July 9 in the journal Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes.
Резултатите от изследването бяха публикувани онлайн на 9 юли в списанието Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes.But somebody did the job, and Laura Lee removed the copyright data,so the photos got into the internet circulation and they were published on other sites as well.
Но някой е свършил работата, а Лаура Лий е премахнал данните за авторските права,така че снимките They were published in support of a campaign directed against gin drinking among London's poor.
Те са публикувани в подкрепа на кампания, насочена срещу пиенето на джин сред по-бедните слоеве на лондонското общество.Many of the photos have contextual information on the back, such as the time and location where they were taken,captions and when they were published in the newspaper.
Много от снимките имат контекстуална информация на гърба, като например времето и мястото, когато They were published twice, once in 1855 as a separate work, then again in 1856 in the Journal de l'École Polytechnique.
Те бяха публикувани два пъти, след като през 1855 като самостоятелна работа, а след това отново през 1856 във вестник на École Polytechnique.The information services of the Site were submitted in the order as they were published, and the Retailer keeps the responsibility for the accuracy of the published information.
Информационните услуги на Сайта се предоставят"във вида, в който са публикувани", като Търговецът не носи отговорност за точността на They were published in the Official State Gazette in the last possible moment, the day before the deadline for the replacement of tax devices.
Те бяха публикувани в"Държавен вестник" в последния възможен момент, ден преди изтичането на крайния срок за подмяна на фискалните устройства.Unlike previous years, when the publication of open data on matriculation results is delayed almost by the end of the year,this time they were published much earlier.
За разлика от предишни години, когато публикуването на отворените данни от резултатите от матурите на ниво училище се бавят почти до края на годината,този път те са публикувани доста по-рано.They were published as the first four of a collection of twelve, Il cimento dell'armonia e dell'inventione, his Opus 8, published in Amsterdam by Le Cène in 1725.
Публикувани са за първи път заедно в Il cimento dell'Armonia e dell'Inventione(Опус 8) в Амстердам от Le Cène през 1725 г.Unlike previous years, when the publication of open data on matriculation results was delayed almost until the end of the year,this time they were published much earlier.
За разлика от предишни години, когато публикуването на отворените данни от резултатите от матурите на ниво училище се бавят почти до края на годината,този път те са публикувани доста по-рано.
