Какво е " ОТЛИВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• casting
• minting
• molding
• moldmaking
• moulding

Примери за използване на Отливането на Български и техните преводи на Английски

(издихания) и отливането?
(gasps) And the molding?

Отливането е процес на 6000 години.
Casting is a 6000 year old process.

И на финала на отливането?
And the finish on the molding?

Вливането и отливането на движението е само на определени места;
The traffic inflow and outflow shall be on specific places;

Началото беше поставено с отливането на микродетайли.
The beginning was embedded with the casting of microdata.

Заговорът успял: отливането било развалено чрез изливане вода върху него.
The plot succeeded: the casting was destroyed by pouring water over it.

При условие, че матрицата е перфектно направена, отливането изобщо не е сложен процес.
Provided the mold was perfectly made, casting is not a complicated process at all.

Тя е запечатана в отливането на Бронзовото море и в Златният триъгълник.
It is sealed up in the casting of the Molten Sea and in the Golden Triangle.

Настилките се правят чрез разтапяне на естествен базалт и отливането му в метални матрици.
This kind of pavement is made by melting of natural basalt and its casting into metal moulds.

Според скулптора Иртесен, отливането на направен от човека камък е било тайно знание.
According to sculptor Irtysen, cast man-made stone was a secret knowledge.

Отливането на всяка награда става ръчно по познатата от векове класическа технология за бронзолеене.
Each statuette is cast by hand, following the centuries-old classic technology for bronze casting..

След това се върнал, успял да завърши отливането на Бронзовото море и отново да сложи всичко в ред.
Then he returned and was able to complete the casting of the Molten Sea and to put everything in order again.

На следващата година, Конгресът прокара„Закон за монетите” от 1873 г. и отливането на сребърни долари беше рязко прекратено.
The next year, 1873, Congress passed the Coinage Act and the minting of silver coins abruptly stopped.

Помислете за безопасен начин двигателят да засили искрата си, като същевременно намали отливането на електродите с масло.
Consider a safe way for the engine to make their spark stronger, while reducing the casting of the electrodes with oil….

Майсторите или„такуми“ в Nissan преоткриха изкуството на отливането и огъването на метала, за да създадат прототипа.
Masters, or“Takumi,” at Nissan rediscovered the art of moulding and bending metal to make a prototype.

Отливането най-често се използва, за да се правят сложни форми, които иначе биха били трудни(и финансово неизгодни) за направа по други начини.
Casting is most often used for making complex shapes that would be otherwise difficult or uneconomical to make by other methods.

Техническото оборудване на фирмата позволява отливането на детайли от всички видове алуминиеви и цинкови сплави.
The technical equipment of the company allows the casting of details of all types of aluminum and zinc alloys.

Също така използваме отливането за създаване на микрорепликационни шаблони в структурни абразиви, както и за усилване на яркостта и защитни покрития.
We also use moulding to create micro-replicated patterns in structured abrasives, and brightness enhancement and security films.

На следващата година, Конгресът прокара"Закон за монетите" от 1873г. и отливането на сребърни долари беше рязко прекратено.
The next year, Congress passed the Coinage Act of 1873 and the minting of silver dollars abruptly stopped.

Тримата калфи се уговорили да направят отливането по такъв начин, че вместо да потече в калъпа, да потече навън в околността.
The three apprentices conspired to make the casting in such a way that instead of flowing into the mould it would flow out over the surroundings.

Визуално се вдигне тавана и чрез zakarniznoy осветление- между стената и отливането трябва да остане 2 mm, и който се вмъква в лентата.
Visually lift the ceiling and through zakarniznoy illumination- between the wall and molding should remain 2 mm, and which is inserted into the tape.

Отливането ставало с две форми- по една за всяка страна на лицето, след което двата гипсови профила се съединявали и образували целия бюст.
The cast was taken in two moulds from each side of the face, and then these two profiles of plaster of Paris were joined together to make the complete bust.

На 28 Февруари 1878г., Конгресът гласува Законът Шърмън, който позволи отливането на ограничен брой сребърни долари, слагайки край на петгодишно прекъсване.
On February 28, 1878, Congress passed the Sherman Law allowing the minting of a limited number of silver dollars, ending the 5-year hiatus.

Едно от основните преимущества на по този начин изградената матрица са специални охладителни канали, което позволява отливането на сложни форми с по-високо качество.
One of the main advantages of the matrix built in this way are the dedicated cooling channels which allows casting of complex forms of a higher quality.

На 28 Февруари 1878 г. Конгресът гласува Закона Шърмън, който позволи отливането на ограничен брой сребърни долари, слагайки край на петгодишно прекъсване.
On February, 28th 1878, congress passed the Sherman Law, allowing the minting of a limited amount of silver dollars ending the five-year hiatus.

Чрез отливането на цял кухненски плот с мивка/ плот за баня/, се избягва уплатняването със силикон на мивката към плота и се премахват съединителните лайсни между отделните плотове.
By casting a full kitchen top with a sink(or countertop for a bathroom) one avoids silicone sealing and connection strips between the separate panels.

Заслужава да се отбележи, че най-трудно за повечето хора в този случай е отливането на олово, но захранващото хранилище със собствените си ръце е направено само по този начин.
It is worth noting that the most difficult for most people in this case is the casting of lead, but the feeder feeder with their own hands is made only in this way.

Отливането е процес, при който течен материал(обикновено) се излива в калъп, който съдържа празнина в желаната форма и след това му се позволява да се втвърди.
Casting is a manufacturing process in which a liquid material is usually poured into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowed to solidify.

В статия, озаглавена„По следите на вкаменелостите от разкопките до изложението” един вътрешен човек отбелязва следното:„Чрез отливането във форми ние можем напълно да изфабрикуваме крайници, ребра, прешлени и т.н.
In an article titled“A Fossil's Trail From Excavation to Exhibit” one insider remarked that,“Through moldmaking and casting we can totally fabricate limbs, ribs, vertebrae, etc.

Той не разбирал, че отливането на съвършеното стъкло за телескопи било колкото занаят, толкова и наука. А баварските майстори ревниво пазели своите тайни.
What Faraday failed to grasp was that casting perfect optical glass for telescopes was a craft as well as a science, and the masters in Bavaria kept their secrets under lock and key.

Как да използвам "отливането" в изречение

На снимката: Приемателната комисия пред гипсовия макет на фигурата на лъва преди отливането й от бронз

Отбелязваме 65 години от отливането на първата българска стомана в Металургичния завод „Ленин“ в Перник (днес Стомана...

Лъвската фигура след отливането и сглобяването й във Военен арсенал – София (днес НМ „Земята и хората“).

Отливането с изгубен восък обаче бледнее в сравнение с откритието на учените, че древните са познавали и микрошлифоването.

Средночестотни индукционни пещи - два броя позволяващи отливането на средни и големи чугунени отливки с тегло до 2 тона

- Намалява се отливането под напрежение(остатъчните напрежения в изделието),с което се постига устойчивост на размерите и се избягва измятане.

Aко сънуваш отливането на камбана, скоро ще създадеш добро семейство. Звън на малки камбанки значи, че ще оценят услужливостта и любезността ти.

• при км 102+753 осигуряващ отливането от съществуващия път I-1 и направлението за Монтана център (общата схема е несъвършен пътен възел – тип „Тромпет”);

Недостатъка при отливането в долната част е може би лош късмет при мен, но не е проблем да се коригира, при Звезда също имаше оплаквания.

Блоковете YTONG с отвори са предназначени за изпълнение на колони и на вертикални пояси и дюбели, а коритообразните – за отливането на хоризонтални гредови елементи.