Какво е " ОТЛИВАТ " на Английски - превод на Английски

• cast
• molded
• moulded

Примери за използване на Отливат на Български и техните преводи на Английски

Те често се отливат, като им придават формата на буквите Т или I.
They are often cast, giving them the shape of the letters T or I.

Младите изследователи видяха как големите машини отливат фини детайли.
The young researchers saw how the big machines cast fine details.

Изделията се отливат в собствена леярна(с 600 кг електроиндукционна пещ).
The products are cast in our own foundry(with 600 kg electric induction furnace).

В технологията за формоване продуктите се отливат във форми.
In molding technology, products are molded into molds..

Отливат се аноди спрямо спецификациите на вътрешните и външните клиенти.
Anodes are cast according to the specifications of the internal and external clients.

Също така понякога малки колони и панели се отливат от цимент, т.е.
Also sometimes small-sized columns and panels are cast from cement, i.e.

Разлят- всички секции на радиатора се отливат като отделни части, след което дъното е заварено към тях.
Cast- all sections of the radiator are cast as individual parts, after which the bottom is welded to them.

А заради постоянните нужди на императорската свита го отливат в големи еднометрови форми.
And because of the constant needs of the imperial entourage cast him in the big one meter forms.

Алуминиевите профили, които се отливат непрестанно съгласно изискванията на Stadler, служат като суровина за каросериите.
Aluminium profiles, which are continuously cast according to guidelines by Stadler, serve as raw material for the vehicle bodies.

Такива момичета са много добре пригодени цветове, които се отливат от сребро- снежно русо, пепел, платина и т.н.
Such girls are very well suited colors that are cast by silver- snow blond, ashy, platinum and so on.

За да се намали масата на неразрушените части, плаващите скоби на спирачните механизми се отливат от алуминиева сплав.
To reduce the mass of unsprung parts, the floating brackets of the brake mechanisms are cast from aluminum alloy.

Не е за нищо, че сребърните куршуми се отливат, те пият и ядат от сребърни съдове- това вещество може да унищожи зловреден софтуер.
It is not for nothing that silver bullets are cast, they drink and eat from silver utensils- this substance can destroy malware.

Колелата от три части остават популярни, но днес има предимно еднокомпонентни лети колела, които се отливат или коват като едно монолитно тяло.
Three-piece wheels remain popular, yet today there are predominantly one-piece light-alloy wheels that are cast or forged in one solid piece.

Свещите за РПЦ се отливат в десетки работилници и като материал може да се използва не само нов восък или парафин, но и остатъци от недогорели свещи.
Candles for the Russian Orthodox Church are molded in dozens of workshops, using as raw materials not only new wax or paraffin, but also used candle ends.

При този вид протези се постига прецизност благодарение на факта, че металната база, а също и куките, се отливат като точно копие на моделаж с восък.
This type of dentures achieves precision due to the fact that the metal base, as well as the clasps, are cast as a carbon copy of a wax-up.

Маркировките, посочени в точка 3.1 и маркировката за одобрение, предвидена в точка 5.4 от настоящото правило, се отливат във или върху гумите.
The markings referred to in paragraph 3.1. and the approval mark prescribed in paragraph 5.4. of this Regulation shall be moulded on to or into the tyres.

Славейков, който бил един от възпитаниците на училището, му дал романтичното име„Даскалоливница”- място, където се„отливат” даскали, подобно на свещоливницата- дюкян, в който се отливат свещи.
Slaveykov, who was one of the alumni of the school, gave it the romantic name"Daskalolivnitsata"(literally”The Teacher-moulder”)- a place where teachers are moulded, much like candles are moulded in a chandlery.

Също така как дискът се отлива и охлажда може да определи крайните му свойства.
Also, how a rotor is cast and cooled can determine its final properties.

Ти отливаш ръцете на всеки срещнат шибаняк.
You cast every fucker's hands.

При процесите на леене пяната се отлива с скелет от полиуретанова пяна с отворена клетка.
In casting processes, foam is cast with an open-celled polyurethane foam skeleton.

Кажи ми, дали моделираш толкова добре, колкото отливаш тези?
Tell me, do you model as well as cast these?

Блоковете са всъщност изключително висококачествен варовиков бетон- синтетичен камък- отливан директно намясто.
The blocks are actually high-quality reconstituted limestone cast directly in place.

И може да се заварява с различни деформирани титанови сплави и отливани титанови сплави.
And it can be welded with various deformed titanium alloys and cast titanium alloys.

Игла: 17 бримки на ушната мида, отливани на 12 бримки.
Needle: 17 stitches of the earflap, cast on 12 stitches.

Отлива започна, капитане.
Tide's run out, Captain.

Фирмата също така отлива месингови кръстове за куполите на храмовете.
Our company also casts brass crosses for the churches domes.

Леярите са отливали бронз в третия край.
Casting… people would be casting bronzes in another corner.

Ако изпуснем отлива, ще чакаме до утре.
If we miss this tide, we're not going anywhere till daylight.

Времето и отлива не чакат, нали?
Time and tide wait for no man, right?

Трябва да бъда във прилива и отлива.
I need to be in the ebb and flow.

Как да използвам "отливат" в изречение

Талисманите, подвластни на влиянието им, трябва да се отливат и гравират в периодите, когато тези духове са най-ефикасни.

Тази неделя, по време на традиционната работилничка “Арт-и-Факти”, децата ще отливат декоративни сапуни и ще изработват играчки в старата техника плъстене.

В леярния цех се извършва производство на сплав ЦАМ (цинк, алуминий, мед), отливат се детайли, щамповане на детайли, шлайфане и полиране.

До края на април ще заработи тази - втора площадка, разположена върху 1800 дка. Тук ще се отливат стоманобетонни елементи за съоръжението.

От първия разтвор, който при опазване на грамажа до 0,001 г с 0,2 М разтвор на борна киселина Н3ВО3 се отливат точно 94 мл.

Това са индиректни щифтови изграждания, изработени от зъботехник върху модел по точен силиконов отпечатък. Тук двете части се отливат монолитно от благородна или неблагородна сплав.

Вярвате или не, но до края на годината остават точно 4 месеца. Вече се намираме във втората половина на 2017-та година, а месеците отливат толкова неусетно.

Когато започвали да отливат камбана, майсторите пускали някой нелеп слух и се вярвало, че колкото по-надалече се разнесе слухът, толкова по-добре и по-звънко ще бие камбаната.

Тези, на които им се отдава скулптурата, правят релефи от пластилин, които отливат от гипс, а бъдещите графици рисуват с туш и перо и правят линогравюра.

Набирането на текста на вътрешните страници на "Илюстрована седмица" на машините "линотип", при които буквите сами се нареждат, а последните сами се отливат по цели редове.