Какво е " ОТЛИВЪТ " на Английски - превод на Английски

• outflow
• tide
• reflux
• ebb
• outflows

Примери за използване на Отливът на Български и техните преводи на Английски

Отливът ни дърпа навътре.
The tide's dragging us out.

Пол и отливът няма да ни чакат.
Paul and the tide ain't gonna wait.

Отливът на капитали от Китай.
Capital outflow from China.

Това приливът ли е или отливът?
Is this high tide or low tide?

Отливът го повлече веднага.
The tide's taking it right out.

Денят, времето, приливът, отливът.
The day… the time… high-tide, low-tide.

Но отливът също създава проблем.
But the tide has also created a problem.

Ще я извадим, когато дойде отливът"!
We will get it when the tide goes out"!

Никой не ме виждаше и отливът ме отнасяше.
No one saw me, and the tide was carrying me away again.

Ще я извадим, когато дойде отливът"!
(Charlie)"We will get it when the tide goes out"!

Те са усетили, че отливът е разкрил плитчина.
They have sensed that the tide has exposed a mudbank.

Отливът може да пресуши цял един залив, сякаш е отпушена мивка.?
Low tide can drain an entire bay like a bathtub?

Междувременно, отливът в Санур е оставил лодките на сухо.
In the meantime, low-tide in Sanur left the boats at the bottom.

Отливът и потока на Пукет- масата и как тя за използване.
The ebb and flow of Phuket- the table and how it to use.

Най-належащата задача сега е да бъде спрян отливът от военната професия.
The key task now is to stop the outflow of personnel.

Отливът ме отведе до Гренландия, но яздих косатка.
The tide took me all the way to Greenland, but I hitched a ride with an orca.

Ще се любя сред пясъците, а отливът ще дойде и ще ме отнесе.
I will be making love in the sand and the tide will come in and carry me off.

Отливът беше необходим, за да може флотът да види крайбрежните препятствия.
The ebb was necessary for the navy to see the coastal obstacles.

Едно от забележителните явления на природата е отливът по океанското крайбрежие.
One of the remarkable phenomena of nature is the tide on the ocean coast.

Износът и отливът на капитали в някои от тези страни се увеличава.
The export and outflow of capital in some of these countries is increasing.

Особено през летния сезон отливът на работна ръка към Бургас е съществен.
Particularly during the summer season, the outflow of labor to Bourgas is significant.

Отливът на разработчици допълнително оказват негативно влияние върху сентимента.
The outflow of developers further has a negative impact on sentiment.

В крайна сметка, човек може да разбере кой плува гол, чак след като мине отливът.".
After all, you only find out who is swimming naked when the tide goes out.“.

Ако не успеят да се скрият навреме, отливът ще ги изложи на въздух и те ще загинат.
If they fail to get under cover, the tide will leave them exposed to the air and they will perish.

След това приливът започва постепенно да намалява, а след това започва отливът, който е най-силен при залез.
It gradually decreases till noon and then the reflux begins which reaches its highest point at sunset.

Ако отливът има тенденция да бъде силен, частиците на спойка ще бъдат изтласкани от съдържащите злато частици извън зоната на заваряване.
If the outflow tends to be strong, the solder particles will be squeezed out of the gold-containing particles outside the weld zone.

Той постепенно намалява до пладне, след това започва отливът и най-силният отлив е при залез.
It gradually decreases till noon and then the reflux begins which reaches its highest point at sunset.

Отливът дава невероятната възможност на неопитни гребци да придобият кураж и опит, докато се наслаждават на околностите.
Low tide gives the amazing opportunity for first-timers and inexperienced kayakers and pedalers to gain experience while being amazed by the surroundings.

Областта постига сравнително високо усвояване на европейски средства, но отливът на чуждестранни инвестиции продължава.
The district achieved a relatively high rate of utilization of EU funds but the outflow of foreign investment has continued.

Отливът на инвестиции от Испания, Хърватия и Унгария е близо или над годишния им брутен вътрешен продукт, а в България е твърде голям.
The outflow of investments from Spain, Croatia and Hungary is close to or above their annual gross domestic product, while in Bulgaria it is huge.

Как да използвам "отливът" в изречение

Интернет експерт: Спадът на акциите на Фейсбук ще е временен, отливът на потребители - също - Телевизия Европа

В същото време, Върховната Рада призна, че отливът на персонал в чужбина е причинен от недостатъчно финансиране на отрасъла.

Проблем пред бранша е липсата на работна ръка, отливът на млади специалисти, недостатъчната специализирана помощ за фермерите, ниското заплащане.

Отливът от ипотечното кредитиране рикошира не само върху цените на квадратен метър жилищна площ, но и върху наемните ...

Отливът на хората е съпроводен от специфична „растителна реконкиста” – гората постепенно си взема своето, превръщайки изоставените дворове в джунгла.

Наплив на туристи, ама грънци! Само човек, който не е стъпвал по курортите може да напише това. Отливът от мин...

Независимо от бодряческите изказвания, продължава отливът на чужди инвестиции в страната. Себе си ли заблуждаваме, или статистиката не е вярна?

Япония, Филипините и Нова Зеландия търпят най-малък срив в хода на Мондиала, като отливът при тях е само 4 процента.

Руските санкции и отливът на руски туристи нанасят сериозен удар по турската икономика. Южната ни съседска вече е неспособна ...

Отливът от клиенти се забеляза и на "Big Eropolis" - еротично изложение, което отвори врати в Париж в началото на уикенда.