Какво е " ОТЛОЖАТ " на Английски - превод на Английски

• postpone
• delay
• defer
• postponed
• delayed

Примери за използване на Отложат на Български и техните преводи на Английски

Ще го отложат.
It will be postponed.

Ще отложат мача.
The game will be postponed.

Да, вероятно ще я отложат.
Yeah, they will probably postpone it or something.

Това означава ли, че ще отложат завършването ти?
Is she saying this is gonna delay your graduating?

Постоянната грижа за кожата може да помогне, да се забавят и отложат рецидивите.
Permanent skin care can help slow down and delay relapses.

А ако го приемат, сигурно ще го отложат с няколко месеца.
And if I get it, it will be delayed for a few years.

Ще я отложат, но иска да и носиш цветята като се случи.
They're gonna have to postpone it, honey, but she still wants you to be her flower girl when it happens.

В кризисна ситуация СНЕ могат да намалят или отложат обичайните си задачи.
In a crisis situation, JSTs can reduce or postpone regular tasks.

Научете как можете да намалят рисковите фактори, за да предотвратят или отложат диагноза.
Find out how you can reduce your risk factors, to prevent or postpone a diagnosis.

Очакванията ви свързани с пътуване ще се отложат за някои от следващите дни.
Your travel expectations will be delayed for some of the coming days.

Някои държави-членки поставят нови политически критерии, които ще отложат Шенгенския процес.
Some Member States are setting new political criteria which will delay the Schengen process.

Процесуалните действия сега ще се отложат, докато парламентът създаде нов съд.
Proceedings will now be delayed until parliament establishes a new court.

Ако Брадшоу оттегли предложението, защо не отложат гласуването?
If Bradshaw won't withdraw the proposal, can't the president just postpone the vote?

В замяна на това САЩ ще отложат реципрочните мерки за страната за тази година, заяви официалният представител.
In return, the U.S. will postpone retaliatory tariffs this year, officials said.

Комисията каза на служителите си да„преустановят или отложат всички неналожителни пътувания до Китай“.
The commission has told its staff to"suspend or postpone all non-urgent travel to China".

На следващия ден впечатляващото очистване на храма също ги накара да отложат ареста на Учителя.
Today, this spectacular cleansing of the temple likewise effectively postponed the Master's apprehension.

Всички НСПВС за локално приложение могат да забавят или отложат заздравяването подобно на кортикостероидите за локално приложение.
All topical NSAIDs may slow or delay healing like topical corticosteroids.

Повечето ще отложат наемането на работна ръка и разрастването до началото на следващата година, ако могат.
Most will just postpone hiring and expansion decisions until after the beginning of the year, if they can.

Много хора не желаят да толерират години на болка и ограничена активност, само за да отложат хирургичната намеса.
Many people are less willing to tolerate years of pain or limited activity in order to postpone surgery.

Консуматорите и фирмите ще отложат харченето си, надявайки се, че ще могат да получат продукта по-евтино в бъдеще.
Businesses and consumers will defer purchases in the expectation that goods and services will be even cheaper in the future.

Заедно с ЕНП, и зелените, водени от франския депутат Даниел-Кон Бенди, поискаха от ЕП за отложат вота за ноември.
Together with the EPP, the Greens-- led by the French MEP Daniel Cohn-Bendit-- asked the EP to postpone its vote until November.

На 13 август стана известно, че САЩ ще отложат въвеждането на допълнителни мита за редица китайски стоки до 15 декември.
On August 13, it became known that the United States would postpone the introduction of additional duties on a number of Chinese goods until December 15.

Лицата, алергични към яйца или които имат много висока температура, обаче трябва да избегнат или отложат получаването противогрипна ваксина.
Persons allergic to eggs or who have a high fever, however, should avoid or postpone getting a flu shot.

Държавите членки могат да ограничат или отложат упражняването на това право с оглед на императивни изисквания или пропорционални оперативни изисквания.
Member States may limit or defer the exercise of this right in view of imperative requirements or proportionate operational requirements.

Симптомите на болестта се появяват, обикновено в рамките на ден, а само в редки случаи се отложат до инкубационен период на 7-10 дни.
Signs of illness are manifested, as a rule, during the day, and only in rare cases, the incubation period is delayed to 7-10 days.

Очакванията на инвеститорите вече се виждат сериозно на графиките и очевидно централните банкери още веднъж ще отложат"края на света".
Investors' expectations are already seriously seen in the charts, and obviously central bankers will postpone the"end of the world".

Технически проблеми ще отложат за 2020 година приключването на разположената в Полша част от американската система за противоракетна отбрана.
The United States and Poland said technical problems would delay completion of the Polish section of a USA missile defense shield by two years to 2020.

Но, както и да е, наблюдавали са децата 20 години и са открили, че тези, който са били способни отложат удовлетворението са били по-успешни в живота.
But anyway, they followed the kids for like 20 years, and they found out that the ones that could delay gratification had better life outcomes.

Ако се отложат мачове или ако към програмата се добавят мачове, след като първоначалните коефициенти са били публикувани, всички залози ще се считат за невалидни.
Should any games be postponed or any games added to the schedule after the initial odds have been posted, then all bets will be void.

Ако това се увенчае с успех, то може да има дълбоки последици, като предостави на депутатите, които искат да блокират, отложат или предоговорят Брекзит, възможен легален път, за да го направят.
If successful, this could give lawmakers who want to block, delay or renegotiate Brexit a legal route to do so.