Какво е " MAY DEFER " на Български - превод на Български

• могат да отложат
• можеш да отсрочиш
• може да отложи

Примери за използване на May defer на Английски и техните преводи на Български

This may defer tax payments, like an IRA.
Това може да отложи данъчните плащания, подобно на IRA.

Person suffering from short or long-term injury or sickness"may defer their returns…".
Човек който страда от кратки или дълготрайни наранявания или болести може да отсрочи данъчната си декларация…".

Certain crews may defer their debts if I ask them.
Някои моряци могат да отложат вземането, ако ги помоля.

In exceptional cases when the legitimate interests of the interested person so require, the Central Customs Directorate may defer the date when revocation or amendment takes effect.
В изключителни случаи, когато се изисква от законните интереси на заинтересуваното лице, митническите органи могат да отложат датата на влизане в сила на отмяната или изменението на решението.

This may defer tax payments, similar to an IRA, for instance.
Това може да отложи данъчните плащания, подобно на IRA, например.

In recent days, there has been speculation that the EU-ECB-IMF troika may defer the next instalment from the 110 billion-euro loan package due to delayed reforms.
През последните дни се появиха предположения, че тройката ЕС, ЕЦБ и МВФ може да отложи следващата вноска от заема от 110 млрд. евро заради забавените реформи.

You may defer any of them you wish, and receive any of them you wish.
Ти можеш да отсрочиш която от тях пожелаеш и да приютиш при себе си която пожелаеш.

Acting on a proposal from the Commission, the Council, acting by qualified majority, may defer the date referred to in paragraph 1 until 31 December 1992 at the latest.
По предложение на Комисията и като взема решение с квалифицирано мнозинство, Съветът може да отложи датата по параграф 1 най-късно до 31 декември 1992 година.

You may defer any of them( your wives) if you please and invite any of them if you please.
Ти можеш да отсрочиш която от тях пожелаеш и да приютиш при себе си която пожелаеш.

As regards schemes for self-employed workers, Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to.
По отношение на професионалните социално-осигурителни схеми за самостоятелно заети лица, държавите-членки могат да отложат задължителното прилагане на принципа на равното третиране с оглед на.

You may defer whom you wish of them, and you may take unto yourself whom you wish.
Ти можеш да отсрочиш която от тях пожелаеш и да приютиш при себе си която пожелаеш.

In exceptional cases where the legitimate interests of the person to whom the decision is addresed so require, the customs authorities may defer the date when revocation or amendment takes effect.
В изключителни случаи, когато се изисква от законните интереси на заинтересуваното лице, митническите органи могат да отложат датата на влизане в сила на отмяната или изменението на решението.

You may defer the turn of any of your wives you like, and may take any other you desire.
Ти можеш да отсрочиш която от тях пожелаеш и да приютиш при себе си която пожелаеш.

Appeal against the decision imposing a disciplinary punishment has no suspensive effect although the Minister of Defence may defer the execution of such punishment on account of special circumstances.
Обжалването на решението за налагане на дисциплинарно наказание не спира изпълнението му, въпреки че министърът на отбраната може да отложи изпълнението на това наказание поради особени обстоятелства.

Member States may defer implementation of the measures necessary to comply with this paragraph until two years after 21 December 2007 at the latest.
Държавите членки могат да отложат въвеждането на необходимите мерки за прилагане на настоящия параграф най-късно до две години след 21 декември 2007 г.

However, in exceptional cases where the legitimate interests of the holder of the decision so require, the customs authorities may defer the date on which revocation or amendment takes effect up to one year.
В изключителни случаи обаче и когато законните интереси на адресата на решението налагат това, митническите органи могат да отложат датата, от която отмяната или изменението на решението поражда действие.

In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication.
В такъв случай Комисията може да отсрочи прилагането на приетите от нея мерки за не повече от един месец от датата на това съобщаване.

I should note that developers do not rely on ALL bugs to be fixed prior to releasing new software- they may defer smaller bugs in order to push up the release date of new software.
Трябва да отбележа, че разработчиците не разчитат на ВСИЧКИ грешки, които трябва да бъдат коригирани преди пускането на нов софтуер- те могат да отложат по-малки грешки, за да увеличат датата на пускане на нов софтуер.

You may defer[ the turn of] any of them that you please, and you may receive any you please: and there is no blame on you if you invite one whose[ turn] you have set aside.
Ти можеш да отсрочиш която от тях пожелаеш и да приютиш при себе си която пожелаеш. И не е грях за теб да приемеш която поискаш от онези, на които си отказал.

(1) the Chief of the national guard service or authorised by officials may defer the use of paid annual leave requested an officer or sergeant for the next calendar year, where the needs of the service so require.
(1) Началникът на Националната служба за охрана или оправомощени от него длъжностни лица могат да отложат ползването на поискан платен годишен отпуск на офицер или сержант за следваща календарна година, когато нуждите на службата налагат това.

I am particularly pleased about basic rights for the disabled and persons with special needs, and also that these rights apply to them on bus journeys of below 250 km, with the one exception referred to by Mr Simpson, namely, that operators offering these services may defer staff training.
Особено съм доволен от основните права на лицата с увреждания и на лицата със специални нужди и също, че тези права се прилагат за тях на автобусни пътувания под 250 км с едно изключение, посочено от г-н Simpson, а именно, че операторите, които предлагат тези услуги, могат да отложат обучението на персонала.

The competition authorities of the Requesting Party may defer or suspend their own enforcement activities if fewer than all of the conditions set out in paragraph 2 are satisfied.
Органите за конкуренция на запитващата страна могат да отложат или преустановят действията си за изпълнение, ако по-малко от всички условия, посочени в параграф 2, са изпълнени.

However, in exceptional cases where the legitimate interests of the holder of the decision so require, the customs authorities may defer the date on which revocation or amendment takes effect up to one year.
В изключителни случаи обаче, когато законните интереси на титуляря на решението налагат това, митническите органи могат да отложат датата, от която отмяната или изменението на решението поражда действие до една година. Тази дата се посочва в решението за отмяна или за изменение.

The competent authority may defer, in whole or in part, a credit institution's payment of extraordinary ex-post contributions to the DGS if the contributions would jeopardise the liquidity or solvency of the credit institution.
Компетентният орган може да отложи изцяло или частично изпълнението на задължението на дадена кредитна институция за плащане на извънредни последващи вноски към СГД, ако вноските биха застрашили ликвидността или платежоспособността на кредитната институция.

(b) the exceptional cases, in which the customs authorities may defer the date on which revocation or amendment takes effect in accordance with the second subparagraph of Article 28(4).
Изключителните случаи, в които митническите органи могат да отложат датата, от която отмяната или изменението на решението поражда действие, в съответствие с член 28, параграф 4, втора алинея.

The resolution authority may defer, in whole or in part, an institution's payment of extraordinary ex-post contributions to the resolution financing arrangement if the payment of those contributions would jeopardise the liquidity or solvency of the institution.
Компетентният орган може да отложи изцяло или частично изпълнението на задължението на дадена кредитна институция за плащане на извънредни последващи вноски към СГД, ако вноските биха застрашили ликвидността или платежоспособността на кредитната институция.

In this case, where it would be beneficial for the purposes of conciliation, the judge may defer the hearing for a period no longer than two months and, where necessary, may also use mediation measures provided by public or private centres and facilities in the region.
В такъв случай, когато това би било от полза с цел помиряване, съдията може да отложи съдебното заседание за срок, не по-дълъг от два месеца, а при необходимост също така може да използва мерки за медиация, осигурени от публични или частни центрове и институции в региона.

(6) The competent authority may defer, in whole or in part, a credit institution's payment of extraordinary ex-post contributions to the deposit guarantee scheme where the contributions would jeopardise the liquidity or solvency of the credit institution concerned.
Компетентният орган може да отложи изцяло или частично изпълнението на задължението на дадена кредитна институция за плащане на извънредни последващи вноски към СГД, ако вноските биха застрашили ликвидността или платежоспособността на кредитната институция.

Pursuant to Article 25(8) of Regulation(EU) 2018/1725, controllers may defer, omit or deny the provision of information on the reasons for the application of a restriction to the data subject if providing that information would in any way compromise the purpose of the restriction.
В съответствие с член 25, параграф 8 от регламента ЕНОЗД може да отложи, да пропусне или да откаже да предостави информация относно причините за прилагането на ограничение на субекта на данните, ако това по някакъв начин би премахнало ефекта от ограничението.

The resolution authority may defer, in whole or in part, an institution's payment of extraordinary ex-post contributions to the resolution financing arrangement if the payment of those contributions would jeopardise the liquidity or solvency of the institution.
Органът за преструктуриране може да отложи изцяло или частично изпълнението на задължението на дадена институция за плащане на извънредни последващи вноски към механизъм за финансиране на преструктурирането, ако плащането на тези вноски би застрашило ликвидността или платежоспособността на институцията.