Какво е " ОТМЕНЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• cancel
• revoke

Примери за използване на Отменяме на Български и техните преводи на Английски

Отменяме я!
Cancel it!

И какво, отменяме операциите ли?
So we're canceling surgeries now?

Отменяме плановете.
Cancel plans.

Тогава отменяме встъпването в длъжност.
Then we cancel the inauguration.

Отменяме това.
We're canceling it.

Ако не се чуем с предателя, отменяме.
If we don't hear from the mole, we cancel.

Отменяме всичко.
Cancel everything.

Имаме право да ги променяме или отменяме по всяко време.
We may modify or cancel them at any time.

Отменяме Шатле.
Cancel the Chatelet.

Ние си запазваме правото да отлагаме или отменяме турнири без предизвестие.
We reserve the right to delay or cancel a tournament without prior notice.

Отменяме Коледата.
We cancel christmas.

В този случай ние автоматично отменяме разрешението ви да използвате този уебсайт.
In that case, we automatically revoke your permission to use this website.

Но ако отменяме своето его, изграждаме нов, общ съд, над всички нас.
However, if we are cancelling our ego, then we are building a new common vessel above all of us.

В този случай ние автоматично отменяме разрешението ви да използвате този уебсайт.
In such cases, we automatically revoke your permission to use the Website.

Значи е решено: отменяме другите кандидатури и предлагаме е назначаването на този малък пикльо.
So it's agreed: we cancel the rest of the primaries and offer the G.O.P. nomination to this knee-high want-wit.

В този случай ние автоматично отменяме разрешението ви да използвате този уебсайт.
In that event, we automatically revoke your permission to use this web site.

Запазваме си правото по собствена преценка да променяме, модифицираме, добавяме или отменяме части от тази декларация по всяко време. Моля.
We reserve our right, at our discretion, to amend, modify, supplement or revoke parts of the confidentiality statement at any time.

В този случай ние автоматично отменяме разрешението ви за ползване на този уеб сайт.
In that case, we automatically revoke your permission to use this web site.

Това решение направи празника безрадостен, затова отменяме тържествата тази година“, заяви кметът.
The decision has taken away the joy of the holiday, and we will cancel the festivities this year", he said.

Виж само, дори, когато отменяме, имам чувството, че започвам да те опознавам по-добре.
Look at that, even when we cancel, I feel like I'm getting to know you better.

Една лястовица, направена с колкото и да е голям бюджет, пролет не прави, но не е нужно да си Жижек, за да диагностицираш превключване на културните предавки, когато в излезлия наскоро„Огнен пръстен“ на Гийермо дел Торо Идрис Елба изревава„Днес отменяме апокалипсиса“.
One swallow, of however high a budget, does not a summer make, but one doesn't have to be a Žižek to diagnose a cultural shift when, in Guillermo Del Toro's recent Pacific Rim, Idris Elba bellows,‘Today we are cancelling the apocalypse.'.

Ние нямаме право да скриваме или отменяме тази свобода, прогласявана от Благовестието.
We have no right to conceal or revoke this liberty proclaimed by the Gospel.

Ние може да предлагаме, прекратяваме, отменяме и/или променяме условията за участие в Нашата VIP програма по всяко време, уведомявайки Ви за това по електронната поща.
We may offer, withdraw, revoke and/or amend the terms of any membership of Our VIP programme at any time by notifying You by e-mail.

Ние си запазваме правото да променяме или отменяме програмата b'friends по всяко време без предварително предупреждение.
We reserve the right to change or cancel the b'friends program at any time without prior notice.

Ние може да предлагаме, прекратяваме, отменяме и/или променяме условията за участие в Нашата VIP програма по всяко време.
We may offer, withdraw, revoke and/or amend the terms of any membership of Our VIP programme at any time.

Тези мерки се отменят, когато причините за тяхното предприемане, вече не съществуват.".
These measures shall be revoked as soon as the reasons for taking them no longer prevail.".

Той отменя и заменя предходната директива.
It repeals and replaces the former Directive.

От 1807 г. Великобритания отменя търговията с роби в своите колонии.
In 1807 the British abolished the slave trade with their colonies.

Междувременно, отменям всички изяви на Ти Кей до второ нареждане.
In the meantime, I'm canceling all of T.K. 's appearances until further notice.

Шумът отменя технологиите.
Noise cancelling technology.

Как да използвам "отменяме" в изречение

Проект Свобода за всеки - Отменяме празнуването на Рождество Христово: Тръмп е причината (близкоизточен ракурс)

Решаването на природни проблеми не става "с гласуване". Например утре с квалифицирано мнозинство отменяме закона за земното притегляне.

абе демек не си вършим работата /въобще цялата държава и неизключая НАП/, за това незаконно ще отменяме сделки?

Ако капиталът е равен на или по-малко от 50%, ние автоматично закриваме всички отворени позиции и отменяме отложените поръчки.

Сега мерките са насочени точно срещу либерализацията. По план утре ще отменяме вестниците и интернета, а вдругиден и демокрацията?

…и отменяме първоначално дадената „команда“ към Вселената и силите свише, в които вярваме (ангели, архангели, елфи, извисени училтели и т.н.)?

За това, отменяме датата на провеждане на инициативата, до момента, в който се появи малко слънци или поне спре да вали.

Е браво, заради 200 човека сини и 200 човека червени отменяме нещо, което сметнахме за добро, и им направихме евала. Същите

Към момента не отменяме грипната епидемия в област Видин, каза за Радио “Фокус”- Видин д-р Пепа Цветанова, директор на ... виж още

Още в тази категория: « Отменяме празнуването на Рождество Христово: Тръмп е причината (близкоизточен ракурс) Истанбулската конвенция: Назад към мрачното минало »