Какво е " REPEALS " на Български - превод на Български

• отменя
• отмяна
• отменящ

Примери за използване на Repeals на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, IFRS 9 repeals IFRIC 9.
Освен това МСФО 9 отменя Разяснение 9 на КРМСФО.

It repeals and replaces the former Directive.
Той отменя и заменя предходната директива.

The present Regulation replaces the first four of these texts, which it also repeals.
Настоящият регламент заменя първите четири посочени текста, като също така ги отменя.

This Directive repeals Directive 89/552/EC.
Настоящата директива отменя Директива 89/552/ЕИО.

Repeals, transitional continued applicability and references.
Отмяна, временно продължаване на прилагането и позовавания.

This Directive repeals Directive 91/250/EEC.
Настоящата директива отменя Директива 89/552/ЕИО.

It repeals the Biocidal Products Directive(BPD, Directive 98/8/EC).
Той отменя Директивата за биоцидите(Директива 98/8/ЕО).

The future Regulation replaces and repeals Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC.
С бъдещия регламент се заменят и отменят директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета.

SAC repeals a provision on the minimum amounts for lawyers' fees.
ВАС отменя разпоредба за минималните размери на адвокатските възнаграждения.

The legislative power adopts, amends, supplements and repeals the laws in the state.
Законодателната власт е онази която приема, изменя, допълва и отменя законите в държавата.

This regulation repeals the following regulations.
Тези два регламента отменят следните регламенти.

Repeals the Volcker Rule, allowing banks to once again gamble with depositors' money.
Отмяната на правилото на Волкър означава да се позволи на банките да си играят отново с парите на други хора.

On this day in 1968, Congress repeals the requirement for a gold reserve to back the U.S. dollar.
Конгресът на САЩ отменя изискването за златен резерв, който да подкрепя щатския долар.

Repeals Directive 2007/46/EC on EU type-approval for vehicles from 31 August 2020.
Се отменя Директива 2007/46/EC относно ЕС одобрението на типа за превозни средства, считано от 31 август 2020 г.

Gold standard: The United States Congress repeals the requirement for a gold reserve to back US currency.
Златен стандарт: Конгресът на САЩ отменя изискването за златен резерв, който да подкрепя щатския долар.

In this regard, I agree with the Commission's proposal to introduce a new regulation which repeals some obsolete items.
В това отношение, аз съм съгласна с предложението на Комисията да въведем нов регламент, който отменя някои остарели елементи.

The Regulation repeals and replaces Regulation 961/2010.
Той преработва и заменя Регламент(ЕО) № 1346/2000.

The Scottish National Party said they would vote against the legislation that formally repeals Britain's membership of the European Union.
Шотландските националисти също обявиха, че ще гласуват срещу закона, с който официално се отменя членството на Великобритания в ЕС.

Macedonia Repeals Customs Duties in Key Industries.
Македония премахва митата за основни промишлени отрасли.

The proposed Directive on attacks against information systems repeals the Council Framework Decision 2005/222/JHA.
Предложената директива относно атаките срещу информационните системи отменя Рамково решение 2005/222/ПВР на Съвета.

But nothing repeals the reality that the end will come.
Обаче нищо не отменя реалността, че краят трябва да настъпи.”.

Whereas the draft Commission implementing decision thus amends Implementing Decision 2013/327/EU and repeals Decision 2007/232/EC;
Като има предвид, че проектът на решение за изпълнение на Комисията изменя по този начин Решение за изпълнение 2013/327/ЕС и отменя Решение 2007/232/ЕО;

The directive repeals the old Council Framework Decision 2002/629/JHA.
Директивата отменя старото Рамково решение 2002/629/ПВР на Съвета.

Upon entry into force of a provision of the closing provisions of a Cabinet Regulation which repeals the earlier Cabinet Regulation;
С влизане в сила на заключителна разпоредба на подзаконов нормативен акт на Министерския съвет, с която се отменя предишния подзаконов нормативен акт на Министерския съвет;

Jordan repeals law that allowed rapists to marry their victims.
Йордания отмени закона, оневиняващ изнасилвачи, сключили брак с жертвата си.

The preparation of this particularly complex framework regulation, which repeals 10 legal acts in the field of business statistics, started in 2011.
Като подготовката на този изключително сложен рамков регламент, отменящ 10 правни акта в областта на бизнес статистиката, започна през 2011 година.

The act repeals the Obamacare/ACA tax on those without health insurance.
Законът отменя данъкът Обамакеър върху тези без здравно осигуряване.

Member States shall notify the Commission of any measures adopted pursuant to paragraph 1, or amendments and repeals thereof, before they enter into force.
Държавите членки уведомяват Комисията за всички мерки, приети съгласно параграф 1, или за изменения и отмяна на такива мерки, преди те да влязат в сила.

This bill repeals Obamacare Tax on those that do not have health insurance.
Законът отменя данъкът Обамакеър върху тези без здравно осигуряване.

The Commission will also identify all REFIT legislative initiatives including withdrawals, repeals and consolidations in its annual work programme.
Комисията също така ще идентифицира всички законодателни инициативи по програмата REFIT, включително случаите на оттегляне, отмяна и консолидиране, в своята годишна работна програма.