Какво е " ОТНАЧАЛО ПОМИСЛИХ " на Английски - превод на Английски

• at first i thought

Примери за използване на Отначало помислих на Български и техните преводи на Английски

Отначало помислих че знаеш.
At first I thought you knew.

Отначало помислих, че това.
At first we thought that this.

Отначало помислих, че спи.
At first I thought she was sleeping.

Отначало помислих, че са на мечка.
At first I thought it was a bear.

Отначало помислих, че са на мечка.
At first I thought it might be a bear.

Отначало помислих, че това е радиото.
At first I thought it was the radio.

Отначало помислих, че очите ме лъжат.
At first I thought my eyes were lying.

Отначало помислих, че очите ме лъжат.
At first I thought my eyes deceived me.

Отначало помислих, че е целия деформиран.
At first I thought it was all deformed.

Отначало помислих, че е съвпадение.
At first, I thought it was just a coincidence.

Отначало помислих, че това бяха трудни стъпки.
At first I thought it was cold feet.

Отначало помислих, че очите ме лъжат.
At first, I thought my eyes were deceiving me.

Отначало помислих, че са прекалили с виното.
At first I thought it was too much wine.

Отначало помислих, че това идва от мотора.
At first, I thought it was coming from the radio.

Отначало помислих, че е обрив от това.
At first, I thought it was a rash from the coil brace.

Отначало помислих, че работят за правителството.
At first, I thought they worked for the government.

Отначало помислих, че е от умората или недохранването.
At first I thought it was exhaustion or malnutrition.

Отначало помислих, че е той, че е жив… че никога не е умирал.
At first, I thought it was him. I thought he was alive.

Отначало помислих, че стаята е празна, но не беше- поне не съвсем.
At first I thought the place was empty, but it wasn't-not quite.

Отначало помислих, че Лариса… и другите две момичета танцуват.
At first I thought it was Larissa… and the other girls in there dancing.

Отначало помислих, че са забравили да приберат манекените от сцената.
At first I thought they were mannequins left on the stage, you know.

Отначало помислих, понеже не съм бил наоколо, но не е това.
At first, I thought it was'cause I hadn't been around, but that's not it.

Отначало помислих, че на Ман му е писнало и е убил Чоу, а после се е самоубил.
At first I thought Man had it up to here, so he killed Chow and himself.

Отначало помислих, че се е скарала със съученици, но беше друго.
At first I thought he had He quarreled with some fellow, but… It was for something else.

Отначало помислих, че е невъзможно, но когато аз го използва, бях шокиран.
First i thought it's impossible but when i used it, i was shocked.

Отначало помислих, че каза," Прикова на легло", което е една от любимите ми игри.
At first I thought the doctor said,"Bed arrest,' which is one of my favorite games.

Отначало помислих, че татко е луд да се връща в Ирландия… при цялото бедствие и всичко.
At first I thought Pa was crazy to go back to Ireland… what with the famine and all.

Отначало помислих, че любовника на Наташа Кадеман е използвал фалшиво име за тяхната връзка.
At first, I thought Natasha Kademan's paramour was using a fake name for their affair.

Отначало помислих, че аз променям техният живот… сега разбрах, че те ме промениха завинаги.
At first I thought I was changing their lives… now I have understood that they have changed me forever.

Отначало помислих, че е раздразнена от ужасни менструални спазми, но се оказа, че наистина е била бясна.
At first, I thought she was cranky because of her horrific menstrual cramps, but it turns out, no, she was genuinely mortified.

Как да използвам "отначало помислих" в изречение

Отначало помислих че пак съм се заблудил и е някакъв буреняк но след кратко съвещание със снимките, съм почти сигурен че е Папая.