Какво е " ОТНОСИТЕЛНИ ПРАВА " на Английски - превод на Английски

• relative rights

Примери за използване на Относителни права на Български и техните преводи на Английски

Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени, абсолютни или относителни права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.
Not to violate foreign material or immaterial, absolute or relative rights and interests, such as property, intellectual property, etc.

Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени, абсолютни или относителни права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.;
Not to infringe material or immaterial, absolute or relative rights and interests, property rights, intellectual property, etc…;

Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени, абсолютни или относителни права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.
Not to violate the foreign tangible or intangible property, absolute or relative rights and interests, such as property, intellectual property, etc.

Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени, абсолютни или относителни права и интереси като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.
Not to infringe on material or immaterial, absolute or relative rights and interests as property rights, intellectual property and others.

Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени, абсолютни или относителни права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.;
Not to breach somebody else's property or non-property, absolute or relative rights and interests as well as title, intellectual property right etc.;

Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени, абсолютни или относителни права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.;
Not to break other foreign prperties or nonproperties, absolute or relative rights and interests, as right of ownership and intelectual property and other.;

Да не нарушавате чужди имуществени или неимуществени, абсолютни или относителни права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.
Not to infringe material or immaterial, absolute or relative rights and interests, such as property rights, intellectual property, etc. of any group of people.

Да не нарушавате чужди имуществени или неимуществени, абсолютни или относителни права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.;
Not to breach else's property or non-property, absolute or relative rights and interests, such as property right, intellectual property right, etc.;

Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени, абсолютни или относителни права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.
Not to violate foreign material or non-material, absolute or relative rights and interests, such as property rights, intellectual property rights, etc.

Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени, абсолютни или относителни права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.
Not to break another's possessive or non-possessive, absolute or relative rights and interests, as well as ownership rights, intellectual property rights etc.

Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени, абсолютни или относителни права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.;
Not to violate the rights of property and non-pecuniary rights, absolute and relative rights and interests such as the right of property, the right of intellectual property etc.

Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени, абсолютни или относителни права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.;
The customers of the website do not have the right to violate someone else's property and non-property, directly or indirectly, absolute or relative rights and interests including the right of property.

Но това е относително право.
This is a relative right.

Но това е относително право.
It is a relative right.

Това е относително право в света.
This is relatively low in the world.

Равни права и равни свободи са относителни понятия.
Rather concepts of equal rights and freedom are general principles.

В рамките на същите три месеца заявителите и притежателите на предходни по-ранни права върху търговски марки, релевантни за територията на ЕС, могат също да се противопоставят на въпросните по-ранни права, но на относителни основания.
Within the same three months, applicants and owners of prior trademark rights, pertinent to the EU territory, may also oppose the registration in question, but on relative grounds.

Относителна са такива права, изпълнението на които зависи не само от волята на гражданите, но и от наличието на доказателства за тази възможност.
Relative are such rights, the implementation of which depends not only on the will of the citizen, but also on the availability of actual opportunities for their implementation.

Когато съществата от едноизмерния свят третират въпроса за правото, те дохождат до относителни заключения.
When the beings from the one-dimensional world ponder the question of right, they reach only relative conclusions.

Европейският съюз вече регистрира относителна загуба на лидерство в насърчаването на човешките права, демокрацията и законността.
The European Union has already experienced relative loss of leadership on the promotion of human rights, democracy and the rule of law.

В Европейския съюз съществуват редица причини за относителната загуба на лидерство в насърчаването на човешките права, демокрацията и законността.
In the European Union there are a number of reasons for this relative loss of leadership on the promotion of human rights, democracy and the rule of law.

В Европейския съюз съществуват редица причини за относителната загуба на лидерство в насърчаването на човешките права, демокрацията и законността.
The European Union has already experienced relative loss of leadership on the promotion of human rights, democracy and the rule of law.

Второ от[австрийският] анархистът философ Паул Файерабенд, фактите са относителни, и какво е масивна право на самостоятелност на нигерийски бизнесмен се счита неразрешено и ужасно на други хора, и ние трябва да признаем, че съществуват различия в как хората определят неща и какви са техните факти.
Secondly, from the[Austrian] anarchist philosopher Paul Feyerabend, facts are relative, and what is a massive right of self-reliance to a Nigerian businessperson is considered unauthorized and horrible to other people, and we have to recognize that there are differences in how people define things and what their facts are.

Зелената книга също така очерта възможни начини за преодоляване на тези структурни ограничения и разгледа важни въпроси, като например диференцираните режими за промишлени флотове и дребномащабни крайбрежни флоти, разхищение, относителна стабилност, прехвърляеми индивидуални права, по-голяма ориентираност към пазарите, интегриране на общата политика в областта на рибарството в по-широкия контекст на морската политика, публичното финансиране и външното измерение на общата политика в областта на рибарството( ОПОР).
The Green Paper also set out possible ways of combating these structural constraints and looked at important issues such as the differentiated regimes for industrial fleets and small-scale coastal fleets, waste, relative stability, transferable individual rights, greater orientation towards the markets, integration of the common fisheries policy into the broader maritime policy context, public financing and the external dimension of the CFP.

Ключовата точка тук е, че така добавените глави- т. нар. сорс код пачове, са авторско право на съответните“относителни” последващи автори.
The key point here is that the added chapters, the so-called source code patches, are copyrights of the respective"relative" followers.

Европейският съюз вече регистрира относителна загуба на лидерство в насърчаването на човешките права, демокрацията и законността.
In the European Union there are a number of reasons for this relative loss of leadership on the promotion of human rights, democracy and the rule of law.

Относителното естество“ на правото на равно третиране, което е предвидено в посочената конвенция, е подчертано от Waddington, L.
The‘relative nature' of the right to equality as provided for by that Convention has been emphasised by Waddington, L.

Относителните основания са свързани с правата върху по-ранна марка и изискват подаването на опозиция.
Relative grounds for refusal are related to the rights to an earlier trademark and require making an opposition.

Запазва обаче относителна самостоятелност в управлението си- правото да сече собствени бронзови монети(до средата на ІІІ в.).
However the city preserved its relative independence in government, such as the right to mint its own bronze coins to the middle of 3rd c.

Com, за да сравним глобалните градове, базирани на относителните нива на престъпност, безопасност, право и ред, ние класирахме някои от най-опасните градове в Африка.
Com has created to compare global cities based on relative levels of crime, safety, law, and order, we have ranked some of the most dangerous cities in Africa.