Какво е " ОТНОСИТЕЛНОТО КОЛИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• relative amount
• the relative quantity of

Примери за използване на Относителното количество на Български и техните преводи на Английски

Гъвкавост Вие може да изчислите относителното количество, което трябва за отоплението на вашия дом или помещение.
Flexibility You can calculate the relative amount you need to heat your home or room.

Установена е изразена положителна корелация между дозата hCG по време AAС цикъл и относителното количество на сперматозоиди с анормална морфология[12].
A significant positive correlation has been found between the hCG dose during the AAS cycle and the relative amount of morphologically abnormal spermatozoa.

Плътността на гърдите е свързана с относителното количество на мазнини-- на снимката в жълт цвят-- в сравнение със съединителните и епителни тъкани-- на снимката в розово.
Breast density refers to the relative amount of fat-- pictured here in yellow-- versus connective and epithelial tissues-- pictured in pink.

Относителното количество диетични мазнини и въглехидрати има малко значение за здравето- важно е какъв тип са консумираните мазнини или въглехидрати.
The relative quantity of dietary fat and carbohydrate has little health significance-- what's important is the type of fat or carbohydrate source consumed.

Те основават своя анализ на принципа, че средната температура на въздуха определя относителното количество кислородни, изотопи, съдържащи се в дъждовната вода, която животните пият.
They based their analysis on the principle that the average local air temperature determines the relative quantity of oxygen isotopes contained in the rainwater drunk by the animals.

Относителното количество на хранителните мазнини и въглехидрати има малко значение за здравето- важен е източникът на мазнините или въглехидратите, които се консумират.
The relative quantity of dietary fat and carbohydrate has little health significance- what's important is the type of fat or carbohydrate source consumed.

Затова той насочва своето внимание само към[818] относителното количество труд, което представляват различните стоки, което те като стойности съдържат в себе си във въплътен вид.
Consequently his attention is concentrated on||818| the relative quantities of labour which the different commodities represent, or which the commodities as values embody.

Горната крива отразява относителното количество глюкоза във времето, необходимо за подържане на концентрациите на глюкоза в кръвта при пациента близо до нивата на гладно и е показател за ефекта на тези инсулини върху глюкозния метаболизъм във времето.
The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.

Стойността на стоката или количеството на всяка друга стока, за която се разменя тя- пише Рикардо,- зависи от относителното количество труд, което е необходимо за нейното производство, а не от по-голямото или по-малкото възнаграждение, което се плаща за този труд….
The value of a commodity, or the quantity of any other commodity for which it will exchange, depends on the relative quantity of labour which is necessary for its production, and not as the greater or less compensation which is paid for that labour.

Графиката отдолу показва относителното количество на различните бактериални и гъбни последователности, които са открили учените в HEPA филтрите от МКС и торбите от прахосмукачка от МКС и от чистите стаи в JPL.
The graphic below shows the relative proportions of different bacterial and fungal sequences the researchers found in the ISS HEPA filter and the vacuum bags from both the ISS and the JPL clean rooms.

Стойността на една стока или количеството, от която и да е друга стока, за което тази стока би била сменена, зависи от относителното количество труд, което е необходимо за тяхното производство, а не от по-голямата или по-малката компенсация, която се заплаща за този труд”[2].
The value of a commodity, or the quantity of any other commodity for which it will exchange, depends on the relative quantity of labor which is necessary for its production, and not on the greater or less compensation which is paid for that labor."[5].

Горната кривата отразява относителното количество глюкоза необходимо да поддържа концентрацията на кръвна глюкоза около нивото на гладно и е показател за ефекта на инсулините върху глюкозния метаболизъм в зависимост от времето.
Time(Hours) The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.

Стойността на една стока или количеството, от която и да е друга стока, за което тази стока би била сменена, зависи от относителното количество труд, което е необходимо за тяхното производство, а не от по-голямата или по-малката компенсация, която се заплаща за този труд”[2].
He then opens up section one with its definition:“The value of a commodity, or the quantity of any other commodity for which it will exchange, depends on the relative quantity of labour which is necessary for its production, and not on the greater or less compensation which is paid for that labour.”.

Анализът на компоненти на сурови екстракти показва, че относителното количество на ребаудиозид А увеличава в ултразвук с помощта на екстракти, в сравнение с екстракти, получени по класически метод и ултразвук с помощта на екстракти имат по-добро качество.
The components analysis of crude extracts revealed that the relative amount of rebaudioside A increased in the ultrasound-assisted extracts as compared with extracts obtained by classical process, and the ultrasound-assisted extracts had better quality.

Горната графика(фигура 1) отразява относителното количество глюкоза, необходимо да поддържа концентрациите на кръвната захар на пациента в течение на времето, около нивата на гладно и е показател за ефекта на тези инсулини(100 единици/ml) върху глюкозния метаболизъм в зависимост от времето.
The above representation(figure 1) reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins(100 units/ml) on glucose metabolism over time.

Съставът на тялото измерва относителните количества на мускулите, костите, водата и мазнините.
Body composition measures the relative amounts of muscles, bone, water and fat.

В проучване на различни плодове, съдържащи витамин С и техните относителни количества на ацерола надминава всички останали, особено когато се отглеждат органично.
In a study of various vitamin C-containing fruits and their relative amounts, acerola outperformed all the rest, especially when grown organically.

Костилките и царевицата могат да се изгарят в малки относителни количества, максимум до 15% от масата на основното гориво и задължително смесени с него.
The pits and corn can be burned in small relative amounts, up to a maximum of 15% of the mass of the main fuel and mixed with it.

Понятието за съотношение на реакцията определя относителните количества продукти и реагенти, които са част от реакцията, и е възможно да се изразят в маси, милимоли или молове.
Reaction ratio The relative amounts of reactants and products involved in a reaction; may be the ratio of moles, or masses.

Черното и бялото всъщност представляват едно и също нещо- разликата е единствено в относителните количества отразена светлина, а не в цветовете.“.
The difference is only in the relative amounts of light reflected, not in their color.”.

На основата на in vitro свързването и профила на активиране на ретиноидните рецептори от метаболитите и на относителните количества от отделните метаболити в плазмата се счита, че метаболитите имат малко влияние върху фармакологичния профил на активирането на ретиноидните рецептори от бексаротен.
Based on the in vitro binding and the retinoid receptor activation profile of the metabolites, and on the relative amounts of individual metabolites in plasma, the metabolites have little impact on the pharmacological profile of retinoid receptor activation by bexarotene.

Техните открития, подробно описани в броя от 18 май на списание Science, биха могли да помогнат на учените и други да разберат относителните количества различни видове плутоний(и неговите многобройни съединения) в ядрените реактори, например.
Their findings, detailed in a recent issue of the journal Science, could help scientists and others figure out the relative amounts of different types of plutonium(and its many compounds) in nuclear reactors, for instance.

Фактически се оказва, че наличните продуктови състави имат сходни състави, включително едни и същи консерванти и буферни системи, които няма вероятност да повлияят на скоростта на абсорбция и които присъстват в много ниски относителни количества.
Indeed, it appears from the available product compositions that products have very similar compositions, including common preservatives and buffer systems which are not likely to influence the absorption rate, and which are present in very low relative amounts.

Законът за минимума гласи, че хранителното вещество, присъстващо в най-малко относително количество, ограничаващо нормалното хранене на растенията.
The Law of the Minimum states that the nutrient present in the least relative amount is the limiting nutrient.

Стехиометрията е свързана пряко с изчисляване на относителни количества реагенти и продукти в химични реакции.
Stoichiometry: is the calculation of relative quantities of reactants and products in chemical reactions.

Хранителната пирамида е един лесен начин да се разбере относителната количества на различни групи храни трябва да се яде.
The food pyramid is an easy way to understand the relative amounts of different food groups we should eat.

С него тогава е възможно да се посочат относителните количества както на реагентите, така и на продуктите.
It tells us about the relative masses of both the reactants and products.

Това може да открие доброкачествени или злокачествени тумори в зависимост от промените в структурата на белтъците, както и относителните количества на протеини, липиди и нуклеинови киселини в тъканите.
This could reveal benign or malignant tumours, depending on characteristic changes in the protein structure and in the relative amounts of protein, lipids and nucleic acids in the tissue.

Как да използвам "относителното количество" в изречение

MICROCAT-XF редуцира популацията на нишковидни бактерии и подобрява утаяването, като контролира относителното количество филаменти във флокулите.

Тъй като раздуващите обема съставки намаляват относителното количество на хранителни вещества, заглавието на този раздел не би трябвало да е изненада.

Следователно, проблемът за намиране на правото на разделяне на фрагментите се намалява до установяване на относителното количество на остатъци летене в посока, определена от ъгъла φ в меридиан равнина.

Мембранни липиди. Мембраните се състоят от липиди и протеинови молекули, която варира относителното количество на (1.5-4.5 + протеин - липид до 3/4 - 1/4 от протеин + - липиди) имат ;