Какво е " ОТНОСИТЕЛНОТО ИЗОБИЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• relative abundance
• is relatively abundant

Примери за използване на Относителното изобилие на Български и техните преводи на Английски

Относителното изобилие, качеството и възстановителната способност на природните ресурси в района;
(b)the relative abundance, quality and regenerative capacity of natural resources in the area;

Техниките за генетично пръстово отпечатване идентифицират различни микроби въз основа на определени гени и също така показват относителното изобилие от различни видове.
Genetic-fingerprinting techniques identified different microbes based on certain genes, and also indicated the relative abundance of different species.

Относителното изобилие, качеството и възстановителната способност на природните ресурси в района;
The relative amount, quality and regenerative capacity of natural resources in the relevant territory.

Животът на Земята също е изложен на постоянни, невредни нива на радиация от радий и радон поради относителното изобилие и на двата елемента в кората.
Life on Earth is also exposed to constant, non-harmful levels of radiation from radium and radon because of the relative abundance of both elements in the crust.

В същото време, стандартната американска диета може да увеличи относителното изобилие на нежелатели, които произвеждат токсични вещества, включително и кардиотоксичния триметиламин N-оксид.
At the same time, the Standard American Diet may increase the relative abundance of undesirables that produce toxic compounds, including the cardiotoxicant TMAO.

Относителното изобилие, достъпност, качество и възстановителна способност на природните богатства(включително почва, земя, вода и биологично разнообразие) в района и неговите подпочвени пластове;
The relative abundance, availability, quality and regenerative capacity of natural resources(including soil, land, water and biodiversity) in the area and its underground;

Учените построени модел пчела местообитание, че прогнозира относителното изобилие от диви пчели за всяка област на прилежащата САЩ, въз основа на качеството им за гнездене и хранене от цветя.
They built a bee habitat model that predicts the relative abundance of wild bees for every area of the contiguous U.S., based on their quality for nesting and feeding from flowers.

Въпреки относителното изобилие на ресурси от прясна вода в някои части на Европа, наличието на вода и социално-икономическата дейност са разпределени неравномерно, което води до големи различия в нивата на водния стрес през отделните сезони и в отделните региони.
While freshwater is relatively abundant in Europe, water availability and socio-economic activity are unevenly distributed, leading to major differences in water stress levels across the continent.

При възрастни микробната общност обикновено е стабилна, но относителното изобилие от бактерии и микробното разнообразие може да претърпи динамични промени в резултат на взаимодействията с диетата, генотипа(епигенетичния състав) и физиологичното състояние на индивида10.
In adults, the commensal microbial communities are generally stable, but the relative abundance of bacteria and the microbial diversity can undergo dynamic changes as a result of its interactions with diet, genotype/epigenetic composition and the physiological state of the individual.

Въпреки относителното изобилие на ресурси от прясна вода в някои части на Европа, наличието на вода и социално-икономическата дейност са разпределени неравномерно, което води до големи различия в нивата на водния стрес през отделните сезони и в отделните региони.
Despite the relative abundance of freshwater resources in parts of Europe, water availability and socio-economic activity are unevenly distributed, leading to major differences in levels of water stress over seasons and regions.

За разлика от вездесъщата версия на таблицата в класната стая, която категоризира 118-те известни естествени и синтетични елемента на Вселената, отделяйки еднакво пространство за всеки елемент, графиката на EuChemS е изкривена и разклатена, за да покаже относителното изобилие или оскъдност на деветдесетте естествени елемента тук на Земята.
Unlike the ubiquitous classroom version of the table, which categorizes the universe's 118 known natural and synthetic elements with equal space for each element, EuChemS' chart has been warped and wobbled to show the relative abundance or scarcity of 90 naturally occurring elements here on Earth.

Мат Хейл, директор на Службата за запазване и възстановяване на природните ресурси към Агенцията за защита на околната среда на САЩ(EPA) казва, че причините, поради които фабриките за преобразуване на боклука в енергия не са популярни в национален мащаб, са относителното изобилие от евтини сметища в огромната като територия страна, съпротивата от градските власти, които се боят, че фабриките ще конкурират програмите за рециклиране, и"негативното обществено мнение".
Matt Hale, director of the Office of Resource Conservation and Recovery of the United States Environmental Protection Agency, said the reasons that waste-to-energy plants had not caught on nationally were the relative abundance of cheap landfills in a large country, opposition from state officials who feared the plants could undercut recycling programs and a"negative public perception.".

Според Бил Бишъп една генерация, която"израсна в относително изобилие" започна да демонстрира"политики на себеизразяване".
According to Bill Bishop(in The Big Sort), a generation that“grew up in relative abundance” started to display“a politics of self-expression.”.

Според Бил Бишъп една генерация, която"израсна в относително изобилие" започна да демонстрира"политики на себеизразяване".
Bishop discusses how a generation that“grew up in relative abundance” started to display“a politics of self-expression.”.

За всичко това трябва да се обвини директно Израел, не на последно място, защото преди ционистката колонизация на Палестина, местното население живее живот на относително изобилие.
All of this should be blamed directly on Israel, not least because prior to the Zionist colonization of Palestine, the indigenous population lived a life of relative abundance.

Но през последните 10 000 години видяхме интересно развитие: Преместихме се от свят на оскъдица в свят на относително изобилие.
But in the last few 10,000 years, we have seen an interesting development: We have moved away from a world of scarcity to a world of relative abundance.

Докато обикаля в орбита, вграденият инфрачервен спектрометър на кораба ще започне да търси относително изобилие на хидроксилни йони и водни молекули.
While orbiting, the craft's onboard Imaging Infrared Spectrometer will begin searching for the signatures and relative abundance of hydroxyl ions and water molecules.

Това станало в района на Плодородния полумесец- район с относително изобилие от вода и районите около река Нил в североизточна Африка.
This happened in the area of the Fertile Crescent- a region with relatively abundant water and the areas around the Nile River in northeastern Africa.

Това станало в района на Плодородния полумесец- район с относително изобилие от вода и районите около река Нил в североизточна Африка.
Barley was one of the first domesticated grains in the Fertile Crescent, an area of relatively abundant water in Western Asia, and near the Nile river of northeast Africa.

Правят това от 14 милиарда години, и накрая имаме тази картина. Това е много важна графика, показваща относително изобилие от химични елементи в слънцеподобните звезди и междузвездната среда.
And doing this for 14 billion years, we end up with this picture, which is a very important graph, showing relative abundances of chemical elements in sun-like stars and in the interstellar medium.

Поради относителното си изобилие и отлична специфичност по отношение на антигените, IgG е основното антитяло използвано в имунологичните изследвания и клиничната диагностика.
Because of its relative abundance and excellent specificity toward antigens, IgG is the principle antibody used in immunological research and clinical diagnostics.

Дали Шотландия с по-голям брутен вътрешен продукт на глава от населението ще бъде по-отворена за чужденци или по-склонна да защитава относителното си изобилие?
Will a Scotland with a higher per capita GDP be more open to foreigners or more likely to protect its relative affluence?

Разнообразие и относително и абсолютно изобилие на флора и фауна.
The diversity and the relative and absolute abundance of flora and fauna.

Например, звездите и мъглявините с относително голямо изобилие на въглерод, азот, кислород и неон се определят като богати на метал в астрофизично отношение, дори тези елементи да не са метали в химията.
For example, stars and nebulae with relatively high abundances of carbon, nitrogen, oxygen, and neon are called"metal-rich" in astrophysical terms, even though those elements are non-metals in chemistry.

В Н-О модел на търговия, изгодата се описва от относителното факторно изобилие.
In the context of the HO model, comparative advantage is defined by the relative abundance of a production factor.

Обединява индекси се относителна мярка на пеперудата изобилие в наблюдаваните обекти в Обединеното кралство, изчислен от данните, събрани от Обединеното кралство ukbms всякаква….
Collated indices are a relative measure of butterfly abundance across monitored sites in the UK, calculated from data collected by the UK Butterfly Monitoring Scheme(UKBMS).

Обединява индекси се относителна мярка на пеперудата изобилие в наблюдаваните обекти в Обединеното кралство, изчислен от данните, събрани от Обединеното кралство ukbms всякаква… data. gov. uk| октомври 20, 2018 RTF.
Collated indices are a relative measure of butterfly abundance across monitored sites in the UK, calculated from data collected by the UK Butterfly Monitoring Scheme(UKBMS)… data. gov. uk| October 20, 2018 RTF.