Какво е " ОТНОСИТЕЛНО КАЗАНО " на Английски - превод на Английски

• relatively speaking
• comparatively speaking

Примери за използване на Относително казано на Български и техните преводи на Английски

Относително казано?
Relatively speaking?

Спане" е относително казано.
Sleeping" being the operative word.

Относително казано, да.
Relatively speaking, yes.

Добри новини, относително казано.
Good news, relatively speaking.

Да, относително казано.
Yeah. Relatively speaking.

С това приключва най-простата част(относително казано) на операцията.
That concludes the simplest part(relatively speaking) of the operation.

Относително казано, така е. Разбира се.
Relatively speaking, that is.

В действителност, относително казано, те са толкова малки, че са нищожни.
In fact, relatively speaking those are small to a pathetic degree.

Относително казано, разбира се.
I mean, relatively speaking of course.

Това, всъщност, е реалността на типичният американски милиардер, относително казано.
That's reality for the typical billionaire, relatively speaking.

Относително казано, да, предполагам.
Relatively speaking, I suppose so.

Но ако се случи да сме алфи, нашите бутилки са, относително казано, огромни.
But if we happen to be Alphas, our bottles are, relatively speaking, enormous.

Относително казано, да, предполагам.
Relatively speaking, yeah, I guess.

Той е бърз и лесен(относително казано), но ще изисква инвестиция от пари.
It's fast and easy(relatively speaking), but will require an investment of money.

Относително казано има малко жени серийни убийци.
Comparatively speaking, there are few female serial killers.

Добрата новина, относително казано е че те вероятно са се установили, поне временно.
The good news, relatively speaking, is that they are probably sated, at least temporarily.

Относително казано, цялото бъдеще на света е светъл Ден.
Relatively speaking, the whole future of the world is bright Day.

И следват пет малки навика, които им носят изключително дълголетие, относително казано.
And they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity, comparatively speaking.

Относително казано, тази къща с"стая за баба", къща с.
Relatively speaking, this house with"room for grandma," a house with.

Ние търсим индустрия, която е по-малко печеливша, отколкото някога е била, относително казано.
We are looking at an industry that is less profitable than it ever has been, relatively speaking.

Относително казано, ние даваме сърце на нашия съпруг(или съпруга).
Relatively speaking, we give heart to our spouse(or wife).

(Аплодисменти) Когато всичко вече не е толкова покварено, средата ще бъде издигната, относително казано.
(Applause) When everything's no longer so wicked the environment will be elevated, relatively speaking.

Тогава, относително казано, какво представлява човешкото същество?
Then comparatively speaking, what does a human being amount to?

След като сте постигнали други speedups, относително казано, вашите 15% speedups може да добавите до удвояване на производителността.
Once you have achieved other speedups, relatively speaking, your 15% speedups might add up to a doubling of performance.

Относително казано, това е перфорирана решетка между екрана и пушки.
Relatively speaking, this is a perforated grid between screen and guns.

Беше лесно, относително казано, да бъда"чичо Анди","брат Анди","невероятния любовник Анди".
It's been easy, relatively speaking, being"Uncle Andy,""Brother Andy,""Amazing-lover Andy.".

Относително казано, SmCo материал е по-крехка и по-лесно да се счупят.
Relatively speaking, SmCo material is more fragile and more easily break.

Например, относително казано, големите бели акули са по-добри от хората, тъй като не се разболяват от рак.
For example, comparatively speaking, large white sharks are better than humans at not cancer.

Относително казано, Fieseler Fi 103R не била особено мощна бомба.
Relatively speaking, the Fieseler Fi 103R wasn't a particularly devastating bomb.

Относително казано, едно дете от тази възраст се събужда предимно само за да яде.
Relatively speaking, a child of this age wakes up mostly just to eat.

Как да използвам "относително казано" в изречение

А и на всеки организма му е различен, за да реагира тялото с вълчи глад, така че е относително казано кои тренировки как могат да повлияят.