Примери за използване на Отписва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Татко се отписва.
This is Dad signing off.KC4L се отписва.
This is KC4L signing off.Тя тотално ни отписва.
She's totally icing us out.Балансовата стойност на заменената част се отписва.
След това се отписва от броя на размножителните индивиди.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Моля, обърнете внимание, че това не Ви отписва от рекламно обслужване.
Please note this does not opt you out of advertising messages.Авторът отписва статия от някакъв източник и крие този факт.
The author writes off an article from some source and hides this fact.Данъчният амортизируем актив не се отписва от данъчния амортизационен план.
The tax amortizable asset shall not be written off from the tax amortization plan.Предприятието отписва финансов актив тогава и само тогава, когато.
An entity shall derecognise a financial asset when, and only when.Текстът се чувства като незабавно да бъде отписва на книга. Липса библиография.
The text feels like to be immediately written off by a book. Lacks bibliography.(4) Проектантът се отписва от регистъра на съответната камара.
Microsoft отписва 7.6 млрд. долара заради Nokia и съкращава 7800 души.
Microsoft writes off $7.6 billion from Nokia deal, announces 7,800 job cuts".Ако са прехвърлени в значителна степен всички рискове и изгоди,активът се отписва.
If substantially all the risks and rewards have been transferred,the asset is derecognised.В продължение на години приказката за неизгорялата живопис се отписва като приказка или слух.
For years, the tale of the unburnt painting was written off as a ghost story or a rumor.Актив се отписва от Данъчния Амортизационен План, когато е напълно амортизиран за данъчни цели.
That asset is written off from the tax depreciation schedule only when it is fully depreciated for tax purposes.В този случай си дълг отива към нов кредитор ибанката просто отписва своя баланс.
In this case your debt goes to a new creditor andthe bank just writes off its balance sheet.Получателят отписва паричните средства или другото платено възнаграждение и признава вземане от прехвърлящия.
The transferee derecognises the cash or other consideration paid and recognises a receivable from the transferor.(1) Преоценъчният резерв в данъчния амортизационен план се отписва от него към 1 януари 2007 г.
(1) The reappraisal reserve in the tax amortization plan shall be written off from it as at 1 January 2007.Финансов актив(или, когато е приложимо, част от финансов актив иличаст от група от сходни финансови активи) се отписва, когато.
A financial asset(or,where applicable a part of a financial asset) is derecognised when.Когато позицията се отписва, ако може да се определи в кой времеви период е била включена, тя се изважда от този времеви период.
When an item is derecognised, if it can be determined in which time period it was included, it is removed from that time period.За разлика от операциите през 1991 г. и 1992 г. покритият с облигации дълг не се отписва автоматично.
Unlike in the 1991 and 1992 operations the debt substituted by bonds is not automatically written off.Всяка оставаща балансова стойност на разход от предишен преглед(за разлика от механичните части), се отписва.
Any remaining carrying amount of the cost of the previous major inspection(as distinct from physical parts) is derecognised.Балансовата стойност на тези части, които се подменят се отписва в съответствие с разпоредбите за отписване на този стандарт.
The carrying amount of those parts that are replaced is derecognised in accordance with the derecognition provisions of this Standard.Зрителят плаща за платен поток и чат в частна стая предварително ификсираната сума се отписва всяка минута.
The viewer pays for a paid stream and chatting in a private room in advance andthe fixed sum is written off every minute.След изтичането на срока на договорите,дългът се отписва съгласно всички правила на счетоводството(данъчен и граждански кодекс).
After the expiry of the statute of limitations,the debt is written off according to all the rules of accounting(tax and civil code).Всяка оставаща балансова сума от разходите за предишния преглед различаваща се от физически част(и) се отписва.
Any remaining carrying amount of the cost of the previous major inspection(as distinct from physical parts) is derecognised.Да е напълно амортизиран, последният се отписва от данъчния амортизационен план при условията и по реда на чл.
Is completely amortized, the latter shall be written off from the tax amortization plan under the conditions and in accordance with the procedure set forth in Art.Финансов актив(или, когато е приложимо, част от финансов актив иличаст от група от сходни финансови активи) се отписва, когато.
A financial asset(or, when applicable, a part of a financial asset or part of a groupof similar financial assets) is derecognised when.Те трябва да бъдатвключени в печалбата или загубата, когато активът се отписва(освен, ако МСС 17 изисква друго за продажбата с обратен лизинг).
It shall be recognised in profit orloss when the asset is derecognised(unless IAS 17 requires otherwise on a sale and leaseback).Всичко, което води до резултата,приписваме на себе си(възпитание) и всичко, което не е много подобно, се отписва на природата.
All the good that results in the result, we attribute to ourselves(upbringing), andeverything that is not very much like is written off to nature.
Synonyms are shown for the word 
