Какво е " ОТПУШИ " на Английски - превод на Английски

• unclog
• unblocked
• open
• uncorked

Примери за използване на Отпуши на Български и техните преводи на Английски

Отпуши си ушите.
Open your ears.

Eди, отпуши му устата.
Eddie, take off his gag.

Отпуши й устата.
Take off her gag.

Слушай, отпуши си ушите.
Listen, open up your ears.

Отпуши си проклетите уши.
Open your goddamned ears.

Една задръстена ситуация ще се отпуши.
A troubled situation will settle down.

Тя си отпуши ушите и нетърпеливо поклати глава.
She unblocked her ears and shook her head impatiently.

Няма да отворя, докато не се отпуши.
I won't open the door until the water has gone down.

Отпуши заедно с мен една тоалетна и ми кажи, че не си почувствал нищо.
Unclog one toilet with me and tell me you don't feel something.

Това хапче ще ти отпуши артериите, това хапче ще те предпази от инсулт.".
This pill will help you unclog your arteries."This one will save you from stroke.".

Отпуши си ушите и дай това на Уилям, преди да са се превърнали в супа.
Unclog your ears and get these to William before they turn into soup.

Мадридският компромис отпуши създаването на Европейската дипломатическа служба.
The Madrid compromise unblocked the establishment of the European diplomatic service.

Благодарение на най-добрия хирург в Ню Йорк сърцето на Тузаря най-после се отпуши.
It took the best heart surgeon in New York… but Big's heart was finally unblocked.

Лимонът ще охлади телцето, докато топлата вода ще отпуши нослето на на бебето.
Lemon will cool the body of the baby, while warm water will unclog the nose of the baby.

Вход| изход Регистрация Мадридският компромис отпуши създаването на Европейската дипломатическа служба.
The Madrid compromise unblocked the establishment of the European diplomatic service.

В тази визита Уотфорд ще се отпуши и ще даде своя принос за една истинска голеада в спора с Норич.
In this visit Watford will unclog and will contribute to a real goleada in dispute with Norwich.

Той отиде в другата стая, извади една бутилка, отпуши я и ми я даде, заедно с малка ламаринена чаша.
He went into the other room, brought out a bottle, uncorked it, and gave it to me along with a small tin cup.

Лук отпуши ругатня, която, като коняк в домакинство на въздържатели, използваше само редки и неотложни случаи.
Luke uncorked an expletive which, like brandy in a temperance household, was only used on rare emergencies.

Особено, ако сте настинали парата ще отпуши синусите ви и ще ви помогне да дишате по-добре през нощта.
Especially if you are suffering from a cold, the steam will open up your sinuses to help you breathe better while you sleep.

Може да приложите продукта докато се къпете и да се възползвате от факта, че парата от горещата вода ще отпуши порите ви.
You can apply this in the shower, taking advantage of the fact that the steam from the hot water will open your pores.

Едно убийство в Холандия отпуши клапата на напрежението и доведе до събития, навяващи мрачни предчувствия за бъдещи трусове.
A murder in the Netherlands unclog flap tension and lead to events, reminding apprehension about future disturbances.

Лично аз смятам, че този звучен шамар върху европейската бюрокрация ще отпуши онези реформи, за които настояват редица европейски страни.
Personally, I think that this resounding slap on the European bureaucracy will unclog these reforms, for which several European countries have been calling.”.

Това всъщност поставя на пазарен принцип ценообразуването, без да се отразява на крайната цена за потребителя, но ще отпуши износа на българско електричество към външни пазари", подчерта Асен Василев.
It really puts price forming on a market principle without affecting the final price to the consumer, but will unclog the Bulgarian electricity export to foreign markets," said Assen Vassilev.

Отпушете си ушите, и слушайте какво казвам!
Open your ears, and hear what I said!

Отпушете си ушите и чуйте!”.
Open your ears and hear!”.

Отпушете си ушите и чуйте!”!
Open your ears and listen!

Всички, отпушете си ушите и слушайте.
Everybody, open your ears and listen.

Отпушете ушите.
Ears open.

Ти само си дръж ушите отпушени и не задавай много въпроси.
Just keep your ears open, and don't ask too many questions.

Отари, няма да можеш виждаш лентата, така че, си дръж ушити отпушени.
Ottari, you won't be able see the belt, so keep your ears open.

Как да използвам "отпуши" в изречение

Kогато се протегнах, сяxаш неmо в сърцето се отпуши и се оправих.

Договорът между България и Македония отпуши целия регион, заяви външният министър пред Беновска пита

Напредва изграждането на новия булевард „Васил Левски“ във Варна. Пътят, който ще отпуши трафика, ще…

певицата фъсна за три дана...папаракус отпуши маастиката/дееа и аз съм личност/ сам в къщи-мноо благо...

Доизграждането на няколко пътни участъка, може да отпуши значително движението в районите, където се намират:

Аз държа преди всичко на оставката, като събитие което ще отпуши много затлачена обществена енергия.

- Алооо Пръвинкье че земеш кръпелете по гърбината отпуши тия пеленгаторе най-после – ядосваше се Гешо

Двамата уорлоци го послушаха и налегнаха Адион. Сампок внимателно отпуши стъклената съдинка и понечи да напръска демона.

 Свикване на ново Велико Народно събрание, което да отпуши енергията на реформаторските сили в българското общество;

Не знам защо, но този коларгол подобри само малко положението, нещо не успява да отпуши надълбоко нослето.