Какво е " ОТПУШИ " на Румънски - превод на Румънски

• scoate
• deschide
• desfunde
• destupat

Примери за използване на Отпуши на Български и техните преводи на Румънски

Отпуши му устата.
Scoate-i căluşul.

Защо не я отпуши?
Ai încercat s-o povârnezi?

Отпуши тръбата.
Desfundă scurgerea.

Ако си беше отпушил ушите.
Dacă ţi-ai deschide urechile.

Отпуши ли мивката?
Ai desfundat chiuveta?

Кога ще се отпуши трафикът?
Când se va deschide traficul?

Отпуши й устата.
Scoate-i banda de la gură.

Татко се опитва да я отпуши.
Tata încearcă să o desfunde.

Отпуши си ушите!
Scoate-ti ceara din urechi!

В Тобосо, отпуши си ушите!
Unde? În Toboso. Ai pâslă în urechi?

Отпуши си ушите, синко.
Cască bine urechile, fiule.

Разбира се, че е, отпуши го.
Desigur că este blocat. Deblocheaza-l.

Отпуши ушите си и слушай.
Deblocarea urechi si asculta-.

Така че, редовна маса, три опаковки отпуши.
Deci, ca de obicei, Trei pachete de tigari.

Отпуши ми устата и ще ти кажа!
Scoate-mi căluşul şi-o să-ţi explic!

Пак ще повторя, а ти си отпуши ушите и слушай внимателно.
Scoate-ţi ceara din urechi. Ascultă-mă bine.

Отпуши ми тръбата, ако ме разбираш.
L-am lăsat să-mi desfunde canalul, dacă înţelegi ce vreau să spun.

Ако продължавате да масажирате точката тя ще се отпуши и ще изчезне.
Dacă lucrezi asupra lor, aceste cocoloaşe se vor desface şi se vor disipa.

Отпуши си ушите и дай това на Уилям, преди да са се превърнали в супа.
Desfundă-ti urechile si du astea lui William înainte să devină supă.

Забранено е също така да се извърши вътре в колата отпуши бутилки алкохол.
De asemenea, este interzisă pentru a transporta in masina destupat sticle de alcool.

Дори ако го отпуши, че двигател веднага ще се опитам да ви смучат връщам в.
Chiar dacă nu desfundați-l, ca motor va imediat încerca să vă suge înapoi inch.

Пречисти сърцето си, за да можеш да си спомниш за Мен и отпуши ушите си, за да чуеш думите Ми.
Sfinteste-ti inima ca sã-ti poti aminti de Mine şi purificã-ti urechea ca sã poti auzi cuvintele Mele.

Отпуши флакона трябва да се съхранява на хладно място не повече от една седмица.
Destupat flaconul trebuie să fie depozitate într-un loc răcoros, nu mai mult de o săptămână.

Ти не само разруши моя живот и на Зек, но и май отпуши разрушението на цялата фаренги икономика.
N-ai distrus doar viaţa mea şi a lui Zek, e posibil să fi declanşat distrugerea întregii economii Ferengi.

Ако пората се отпуши, себумът, който съдържа кожния пигмент меланин, се оксидира, почернява и се образува черна точка.
Daca porul se deschide, sebumul, care contine melanina pigmentului pielii, se oxideaza si devine negricios si se formeaza un punct negru.

Лекарите използвали външния сърдечен компресор"Лукас 2", за да може да се оросява мозъкът, докато кардиологът Уоли Ахмар отворил артерията, за да я отпуши.
Medicii au utilizat un compresor cardiac extern, Lucas 2, pentru a continua să irige creierul, în timp ce un cardiolog a deschis artera pentru a o debloca.

Това публично разобличаване отпуши лавина от книги, експозета и медийни доклади за измамната природа на фармацевтичния бизнес с болести.
Această expunere publică a declanşat o avalanşă de cărţi, expuneri şi rapoarte media privitoare la natura frauduloasă a afacerii cu boala a industriei farmaceutice.

Отпуши тогава ухото на своето сърце, та да можеш да се вслушаш в речта на Божественото Лотосово Дърво, което бе отгледано наистина от Бога, Всемогъщия, Благодетелния.
Deschide, apoi, urechea inimii tale, să poți asculta discursul Divinului Arbore de Lotus, care a fost înălțat cu adevărat de Dumnezeu, Cel Atotputernic, Binefăcătorul.

Отпушете й устата.
Scoate-i căluşul.

Как да използвам "отпуши" в изречение

Евентуална присъда срещу един бивш премиер, пък била тя и условна, ще отпуши "лавина" от обвинения и присъди к...

Човек не може да играе на всички сватби в живота. Ориентирай ни, направи нещо. Отпуши я тази партия вече.

Генерацията цялата ли е сменяна. Гледам задното лъскаво Ако е значи си усетил какво означава израза "да се отпуши мотора"

Няма информация дали ще има промени в церемонията по откриването на пътния възел, който трябваше да отпуши движението по магистралата./БЛИЦ

Начало на второто полувреме. Скука. Чакаме смените в отборите, та дано се отпуши нещо. Почвам пространна класация за най-грозен футболист.

Отборът на Чепинец се отпуши с 4:2 срещу гостите от Марица (Белово). Така велинградчани прекъснаха головата си суша в първенството,

препоръча статията "Каранга се отпуши с два гола при победа на ЦСКА срещу "Черно море", но се контузи" в Дневник

Зяпачитe даваха много ценни указания на участниците. Първото указание бе да се отпуши вира с лопати, за да намалее водата......

Лечението има за цел да отпуши космения фоликул, да намали продукцията на себум и да се пребори с бактериалната колонизация.

Отпуши си маркуча който отвежда водата до ваничката на компресора на хладилника и ще спре да се пълни с вода