Какво е " ОТПЪТУВАХА " на Английски - превод на Английски

• traveled
• left
• departed
• went
• travelled
• drove off

Примери за използване на Отпътуваха на Български и техните преводи на Английски

Те отпътуваха, оставяйки Кейтс мъртъв.
They drove off, leaving Cates for dead.

Неспокойните им жители пристигаха и отпътуваха.
Residents arrived and departed.

Много наши сънародници отпътуваха за Гърция на море.
Some of my fellow countrymen travelled by boat to Greece.

От там отпътуваха и разположиха стан в долината Заред.
From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

Тогава израилтяните отпътуваха и разположиха стан в Овот.
The children of Israel traveled, and encamped in Oboth.

Кредиторите отпътуваха без споразумение с гръцкото правителство.
Creditors left without an agreement with the Greek government.

Ивайло и Владимир и половинките им се качиха на“Фолксваген Пасат” и отпътуваха без охрана.
Ivailo and Vladimir and their wives got into a VW Passat and departed without security guards.

След това израилтяните отпътуваха от кладенците на яаканците до Мосера.
The people of Israel went from the wells of the Jaakanites to Moserah.

Те отпътуваха в древната гробница и избягаха впечатлени от мистерията.
They took a trip in the ancient tomb and escaped impressed by its mystery.

След това израилтяните отпътуваха от кладенците на яаканците до Мосера.
Now the sons of Israel traveled from the wells of the sons of Jaakan to Moserah.

От там отпътуваха до Гадгад, и от Гадгад до Иотвата, земя богата с водни потоци.
From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

И така, израилтяните, цялото общество, отпътуваха от Кадис, и дойдоха при планината Ор.
They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.

Днес децата от Z Camp отпътуваха за Бургас, за да посетят традиционния Фестивал на пясъчните фигури.
Today the Zenira camp took a trip to Burgas to visit traditional Festival of Sand Sculptures.

След разходките в Габрово екскурзиантите отпътуваха към старата българска столица Велико Търново.
After the tours in Gabrovo the excursionists travelled to the Old Bulgarian capital Veliko Tarnovo.

Подир това израилтяните отпътуваха и разположиха стан на моавските полета оттатък* Иордан, срещу Ерихон.
The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

И докато ние откривахме на„Банхофщрасе“ галерията*, руснаците отпътуваха за Петербург, за да спретнат революцията.
When we were opening the gallery in Bahnhofstrasse, the Russians went to Petersburg to launch the Revolution.

Те се срещнаха в Тайланд, оттам отпътуваха заедно за Мианма в понеделник и накрая пристигнаха в Камбоджа.
They met up in Thailand and then traveled together on Monday to Myanmar and finally here to Cambodia.

Ние им ги дадохме с осветени от фенерчета лица и в крайна сметка те се натовариха обратно във вана и отпътуваха.
We produced them with flashlights in our face and eventually they all clambered back into their van and drove off.

Тигрите отпътуваха с камион към летище Схипхол в Амстердам, откъдето товарен самолет ги откара към Йоханесбург.
The animals travelled by truck to Schiphol Airport in Amsterdam, from where a cargo aircraft took them to Johannesburg.

Групите кандидат-хаджии от България отпътуваха на 27 юли(събота) вечерта от три сборни пункта- Гоце Делчев, Шумен и София.
The group of Hajj pilgrims from Bulgaria left on July 27(Saturday) evening from three meeting points- Gotse Delchev, Shumen and Sofia.

Членовете на групата пристигнаха в хърватската столица само часове преди концерта и отпътуваха веднага след него за следващата си изява в Португалия.
The band members arrived in the Croatian capital just a few hours before the concert and left immediately afterwards for their next stop, in Portugal".

Д-р Емине Ахметоглу и Мелике Шимшек отпътуваха от страната ни, но останаха на разположение за въпроси и консултации чрез интернет кореспонденция.
Emine Ahmetoğlu and Melike Şimşek left our country, but remained available for questions and consultations through internet correspondence.

За поредната година, на първи септември група младежи от ЦНСТМУ„Надежда“ и„Любов“ отпътуваха за дългоочакваната морска почивка в с. Тюленово.
For the second year, on the first of September, a group of young people from CNSTMU“Nadezhda” and“Love” left for their long-awaited seaside holiday in the village of Tyulenovo.

Доброволци- здравни медиатори от 8 общини отпътуваха за град Варна на 23 юни(понеделник), за да съдействат на колегите си при справянето с последиците от бедствието.
Volunteers- health mediators from 8 municipalities left for Varna on June 23rd(Monday) to help their colleagues cope with the aftermath of the disaster.

А когато отпътуваха от Пиаирот, преминаха през морето в пустинята, та пътуваха тридневен път през пустинята Етам и разположиха стан в Мера.
They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

Доброволци- здравни медиатори от 8 общини отпътуваха за град Варна на 23 юни(понеделник), за да съдействат на колегите си при справянето с последиците от бедствието.
On 23 June(Monday) volunteers- Health mediators from 8 municipalitites went to Varna to assist their colleagues in dealing with the consequences of the disaster.

А когато отпътуваха от Пиаирот, преминаха през морето в пустинята, та пътуваха тридневен път през пустинята Етам и разположиха стан в Мера.
And they departed from before Pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.

След Скопие, премиерите и двете делегации, отпътуваха за Дойран, където беше открит новият паметник на полковник Константин Каварналиев.
Following the events in Skopje, the two prime ministers and the two delegations left for Dojran, where they would later discover during the day the new monument of Colonel Konstantin Kavarnaliev.

Един от дните ни отпътуваха в„парк“, който се състоеше от голямо открито поле, пълно със стари изхвърлени и оттеглили се съветски оръжия от времето на Студената война.
One of the days we took a trip to a“park” that consisted of a big open field filled with old discarded and retired Cold War- era Soviet weapons.

Румънският президент Траян Бъсеску и премиерът Емил Бок отпътуваха в понеделник(12 януари) за Брюксел за среща с председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу.
Romanian President Traian Basescu and Prime Minister Emil Boc left on Monday(January 12th) for Brussels to meet with European Commission President Jose Manuel Barroso.

Как да използвам "отпътуваха" в изречение

Следваща статияБългарските състезатели отпътуваха за Младежката олимпиада, балчиклия се прицели в медалите

Предишна статияБългарските състезатели отпътуваха за Младежката олимпиада, балчиклия се прицели в медалите

Българските състезатели отпътуваха за Младежката олимпиада, балчиклия се прицели в медалите | BGtourism.BG

200 членове и симпатизанти на ГЕРБ от Димитровград отпътуваха тази сутрин за антиправителствения мит...

Много призови награди отпътуваха към Търговище от Национален детски фестивал „Звезден път” – Разград.

В ранния следобед „жълто-черните“ проведоха тренировка на клубната база, след което отпътуваха за столицата.

Начало Футбол Български Национален Отбор Футбол - националите ни отпътуваха за Люксембург - 09.10.2017

Home/2018, Новини, Посещения, Събития/Експонати на ВВМУ „Н.Й.Вапцаров“ отпътуваха за участие в международното изложение TRANS TREND

Доброволци отпътуваха към засегнатите в Бургас райони за да се включат в почистването след бедствието