Какво е " ОТРИЦАТЕЛНА ВЕЛИЧИНА " на Английски - превод на Английски

• negative quantity
• negative value

Примери за използване на Отрицателна величина на Български и техните преводи на Английски

Не може да бъде отрицателна величина.
This value can't be a negative number.

Данъчната основа не може да бъде отрицателна величина.
The taxable amount cannot be negative.

Ще започнем с отрицателна величина.
We will start with the negative calibration.

Резултатите от дейността на тези органи не е нулева, тя е отрицателна величина!
The likelihood of‘international action' is not zero, its a negative number!

Според мен сме вече в отрицателна величина.
I think I'm on the negative scale.

Записва се като отрицателна величина в пасива на баланса.
It is shown as a negative number in the Balance Sheet.

Не мога да докажа отрицателна величина.
I can't prove a negative. It can't be done.

Премахване Адон с отрицателна величина и повторно добавяне пренастройва количество до 1.
Removing an addon with a negative quantity and re-adding it resets the quantity to 1.

Репо-ставката е положителна или отрицателна величина, изразена в проценти.
The performance of an investment, either positive or negative, expressed as a percentage.

Е отрицателна величина, тя се приспада последователно от данъчната основа за следващите месеци.
Is a negative value, it shall be deducted gradually from the basis of taxation for the subsequent months.

Стойността се изразява с отрицателна величина, защото тя се“изплаща” от родителите.
The cost is expressed as negative, because it is‘paid out' by the parents.

Така че не е изненадващо, че прессекретарят на Путин Дмитрий Песков каза Брежнев не е отрицателна величина за нас.
So it is not surprising that Putin's press secretary, Dmitry Peskov, said Brezhnev is not a minus for us.

Може да е положителна или отрицателна величина и съответно да повишава или намалява съвкупното търсене.
It can be a positive or negative value depending on the requirement and accordingly it will increase or decrease the counter value..

Както казах и преди, европейското общество застарява, което често се разглежда като отрицателна величина в икономическия анализ.
As I have said previously, European society is ageing, which is often seen as a negative in economic analysis.

Можете например да покажете 10-процентна положителна и отрицателна величина на грешката в резултатите от научен експеримент, ето така.
For example, you can show a 10 percent positive and negative error amount in the results of a scientific experiment like this.

(2) Българската народна банка задължително отнема издадения лиценз на банка поради неплатежоспособност, когато собственият й капитал е отрицателна величина и не са изпълнени условията за преструктуриране по чл.
(2) The Bulgarian National Bank must withdraw the license issued to the bank due to insolvency when its equity is negative and the conditions for restructuring under Art. 51, para.

В този смисъл ние можем да означим злото като отрицателна величина, която създава страдания на хората, а Доброто- като положителна величина, която причинява радости на хората.
With this in mind we can define the bad as something negative, which creates suffering for people and the Good as something positive, which brings joy to people.

Когато свързаните с дадена статистическа единица общи разходи за счетоводната година са отрицателна величина, те се изключват от съвкупността по параграф 3 и се одитират отделно.
Where the total expenditure relating to a sampling unit for the accounting year is a negative amount it shall be excluded from the population referred to in paragraph 3 above and shall be audited separately.

Сега в противоположност на капитала на държавния дълг, където като капитал се явява отрицателна величина- както и изобщо лихвоносният капитал е майка на всички нелепи форми, така че например дълговете в представата на банкера могат да изглеждат стоки- да разгледаме работната сила.
We shall now consider labour-power in contrast to the capital of the national debt, where a negative quantity appears as capital- just as interest-bearing capital, in general, is the fountainhead of all manner of insane forms, so that debts, for instance, can appear to the banker as commodities.

Когато прехвърленият резерв от последваща оценка( преоценъчен резерв) по изречение първо не е отчетен счетоводно при получаващото дружество, в годината на отписване на съответния актив, с който е свързан резервът, се увеличава счетоводният финансов резултат с размера на резерва, когато резервът е положителна величина, съответно се намалява счетоводният финансов резултат, когато резервът е отрицателна величина.
Where the transferred reserve of the subsequent valuation(revaluation reserve) referred to in the first sentence was not accounted by the acquiring company, in the year of writing off the asset, to which the reserve is related, shall be increased the accounting financial result by the amount of the reserve, if the reserve has a positive value, respectively reduced the accounting financial result, if the reserve has a negative value.

(4) Когато счетоводният финансов резултат преди всички разходи и приходи от лихви е отрицателна величина, той не участва при определяне на размера на непризнатите и признатите разходи за лихви по ал.
(4) In those cases where the financial result prior to any interest expenses and receipts is a negative value, it shall not be taken into consideration when determining the amount of the unrecognized and recognized interest expenses under paras.

Когато прехвърленият резерв от последваща оценка( преоценъчен резерв) по изречение първо не е отчетен счетоводно при получаващото дружество, в годината на отписване на съответния актив, с който е свързан резервът, се увеличава счетоводният финансов резултат с размера на резерва, когато резервът е положителна величина, съответно се намалява счетоводният финансов резултат, когато резервът е отрицателна величина.
Where the transferred subsequent valuations reserve(revaluation reserve) referred to in sentence one is not accounted for at the receiving company, the accounting financial result shall be credited with the amount of the reserve where the reserve is a positive quantity or, respectively, the accounting financial result shall be debited with the amount of the reserve where the reserve is a negative quantity, in the year of write-off of the relevant asset whereto the reserve is related.

(4) Когато счетоводният финансов резултат преди всички разходи и приходи от лихви е отрицателна величина, той не участва при определяне на размера на непризнатите и признатите разходи за лихви по ал.1 и 2.
(4) Where the accounting financial result before all expenses on interest payments and income from interest receivable is a negative quantity, the said result shall be ignored upon determination of the amount of expenses on interest payments unrecognized and recognized under Paragraphs(1) and(2).

Винаги обръщайте отрицателните величини в положителни.
Always try to turn negative points into positives.

При известни условия отрицателните величини могат да се превърнат в положителни.
The negative can turn into positive under certain conditions.

Някои поддържат, че отрицателните величини не могат да се превърнат в положителни.
Argues that negative facts cannot be reduced to positive ones.

А ти си зле с математиката, защото като умножиш две отрицателни величини се получава една положителна.
Remember that in math, when you multiply two negatives you get a positive.

Някои поддържат, че отрицателните величини не могат да се превърнат в положителни, обаче това не е вярно.
Some people maintain that the negative cannot be turned into positive; this, however, is not true.

Под влияние на положителни сили в Природата; или чрез примиряване на положителните и отрицателните величини, т.е. чрез равенството.
Under the positive influences of Nature, or by reconciling the positive and negative values, i.e. through equality.

Това показва, че в живота се работи едновременно с положителни и с отрицателни величини, и то не само в права линия, но и в други посоки и положения, които трябва да се имат предвид.
This shows that we work simultaneously with positive and negative values in life and this happens not only in a straight line, but also in other directions which need to be taken into consideration.

Как да използвам "отрицателна величина" в изречение

Имайте предвид, че дупката в тази част, трябва да се разглежда като отрицателна величина в областта.

С оглед на така определените приходи и разходи, размерът на нетния доход е отрицателна величина – 263470.22 лева.

5. бюджетното салдо по бюджета на общината през последните три години е отрицателна величина за всяка една от трите години;

(3) Делът на презастрахователя в резерва за предстоящи плащания се отразява като отрицателна величина в статия В.3.б от пасива на счетоводния баланс.

където BC се нарича болометрична поправка. Тя е отрицателна величина и се дава таблично в астрономическите справочници. Абсолютната звездна величина на Слънцето е

(4) В случай, че разликата по ал.3 е отрицателна величина земеделският производител възстановява сумата до размера на отстъпката на акциза по окончателната индивидуална квота.

(2) Делът на презастрахователя в математическия резерв и в капитализираната стойност на пенсиите се отразява като отрицателна величина в статия В.2.б от пасива на счетоводния баланс.

14.3. Когато сумата на задължението за изплащане на определени доходи към датата на счетоводния баланс е отрицателна величина (актив), предприятието следва да го оцени към по-малкото от:

Нетния доход, отразен от така посочените приходи и разходи е отрицателна величина с превишение на разходите и възлиза за целия период на – 125 163, 33 лв.