Какво е " ПЪРВА ВЕЛИЧИНА " на Английски - превод на Английски

• first magnitude

Примери за използване на Първа величина на Български и техните преводи на Английски

Медийна звезда от първа величина.
A star of first magnitude.

Нито един художник от първа величина не е бил толкова страховито продуктивен.
No painter of the first rank has been so awe-inspiringly productive.

Тя е кабаретна звезда от първа величина.
She's a cabaret star of the highest rank.

Да пропуснеш и най-малкото изискване на техния орден би било престъпление от първа величина.
To skip the least requirement of their order would be a crime of the first magnitude.

Но е и политическа цел от първа величина.
This is a political problem of the first magnitude.

Трагедия от първа величина е фактът, че милиони хора са престанали да използват ръцете си като ръце.
It is a tragedy of the first magnitude that millions have ceased to use their hands as hands.

Тесла всъщност е бил гений от първа величина.
Tesla was indeed a genius of the first magnitude.

Той е гений от първа величина, може би най-големият художник, който Англия някога е създала.
He was a genius of the first order, far the greatest painter that England has ever produced.

Реймънд Чандлър е звезда от първа величина.
Raymond Chandler is a star of the first magnitude.”.

След този"шамар" Деми все пак не се отказва и успява да се превърне в звезда от първа величина.
After such a"slap" Demi still did not give up and managed to become a star of the first magnitude.

Ако научите имената на тези 19 звезди от първа величина, много ще спечелите.
If you know the names of these 19 stars of the first magnitude, you would gain a lot.

За него алкохоликът често е глупак от първа величина.
To him the alcoholic has often seemed a fool of the first magnitude.

Древните хора допускали дванадесет дни за звезда от първа величина да се появи от слънчевите лъчи;
The ancients allowed twelve days for a star of the first magnitude to emerge from the solar rays;

Знаете ли вие сега имената на 19-те звезди от първа величина?
Do you now know the names of the 19 stars of the first magnitude?

Казват, че тая звезда е от първа величина… Тая звезда означава пристигането на новата епоха….
They say this star represents the beginning of a new era and this star represents sacrifice.

Съзвездието Лъв включва 95 звезди, две от които са от първа величина.
The constellation Leo has in it ninety-five stars, two of them of the first magnitude.

Трагедия от първа величина е факта, че милиони хора са престанали да използват ръцете си като ръце.
Its a tragedy of the first magnitude that millions of people have ceased to use their hands as hands.

От звездите найхармоничен диск има Сириус, после всичките тия от първа величина 19.
From the stars the most harmonious disc has Sirius, then all those of the first magnitude 19 stars- and they are harmonious.

Някои хора са меланхолични, ако сте свързани с тези звезди от първа величина, меланхолията ще изчезне.
Some people are melancholic, if they are connected to the stars of the first magnitude, their melancholy will vanish.

В резултат се получава, че звездите от шеста величина са 100 пъти по слаби по блясък от тези от първа величина.
This is how the sixth magnitude star will be 100 times fainter than first magnitude star.

Той е експерт по публични отношения от първа величина, нещо, което се признава и досега.
So he's the great… spin doctor. He's a public relations expert of the first magnitude. And we have all believed it ever since.

Майка ми бе изобретател от първа величина и вярвам, че би постигнала много, ако не бе се оставила така встрани от модерния живот и неговото изобилие от възможности.
My mother was an inventor of the first order and would I believe, have achieved great things has she not been so remote from modern life and its multifold of opportunities.

Той раздели звездите на шест групи, като най-ярката звезда е първа величина, а най-слабата като шеста величина..
He divided the stars into six groups, with the brightest star being first magnitude and the faintest as sixth magnitude..

Същите тези господа, които тогава, изхождайки от субективни или обективни основания, но като правило от всякакви други, само не от научни основания, провъзгласяваха добрия Родбертус за икономическа звезда от първа величина- всички без изключение не дадоха никакъв отговор.
These same gentlemen who for either subjective or objective, but as a rule anything but scientific reasons were then lionising the brave Rodbertus as an economic star of the first magnitude, have without exception failed to furnish an answer.

Който каквото и да говори, Айвазовски е звезда от първа величина, не само в Русия, но и в историята на изкуството въобще…”.
Aivazovsky, no matter what one says, is a star of the first magnitude, and not only in our country, but in the history of art in general»(Ivan Kramskoy).

Иван Крамской казва, че„Айвазовски е- без значение кой какво казва- звезда от първа величина и то не само в България, но и в историята на изкуството като цяло“.
Ivan Kramskoi, one of the most prominent Russian artists of the nineteenth century, praised him thus:"Aivazovsky is- no matter who says what- a star of first magnitude, and not only in our, but also in history of art in general.".

Разбира се, комплексният психичен живот на детето е проблем от първа величина за родители, учители и лекари; но когато е нормално, детето няма собствени проблеми.
The complex psychic life of the child is of course a problem of the first magnitude to parents, educators and physicians, but when normal, the child has no real problems of its own.

През 1856 г. Норман Робърт Погсън формализира системата дефинирайки първа величина като съответстваща на яркост 100 пъти по-висока от яркостта на звезда от шеста величина..
In 1856, Norman Robert Pogson formalized the system by defining a typical first magnitude star as a star that is 100 times as bright as a typical sixth magnitude star.

През 1856 г. Норман Робърт Погсън формализира системата дефинирайки първа величина като съответстваща на яркост 100 пъти по-висока от яркостта на звезда от шеста величина..
In 1856, an astronomer named Sir Norman Robert Pogson formalized the system by defining a typical first magnitude star as a star that is 100 times as bright as a typical sixth magnitude star.

През 1856 г. Норман Робърт Погсън формализира системата дефинирайки първа величина като съответстваща на яркост 100 пъти по-висока от яркостта на звезда от шеста величина..
In 1856, Norman Robert Pogson formalized the system by defining a first magnitude star as a star that is 100 times as bright as a sixth-magnitude star, thereby establishing the logarithmic scale still in use today.