Какво е " ОТРИЦАТЕЛНА ЧЕРТА " на Английски - превод на Английски

• negative trait
• negative feature

Примери за използване на Отрицателна черта на Български и техните преводи на Английски

Вие казвате, че еди-коя си сестра има някоя отрицателна черта.
You say that sister so and so has a negative feature.

Това е една отрицателна черта на хората, родени през октомври.
This is the most negative trait of October born folks.

За съжаление, това е още една отрицателна черта на Пинакъл.
Unfortunately, this is another negative trait of Pinnacle.

Как амбицията мотивира хората като положителна и отрицателна черта?
How does ambition motivate people, as both a positive and negative trait?

Също така, всяка отрицателна черта се намалява, пренебрегва или дори се разглежда като очарователна.
Also, any negative trait is reduced or ignored or even viewed as charming.

Не винаги е лесно да се разпознаят симптомите на тази отрицателна черта.
It's not always easy to recognize the symptoms of this negative trait.

Така, меркантилният дух е с прости думи отрицателна черта, която също съдържа положителни аспекти.
Thus, mercantile spirit is in simple words a negative trait, which also contains positive aspects.

Интересен интериор С погрешен подход аскетичната вътрешна украса разкрива отрицателна черта- опустошение.
With the wrong approach, the ascetic internal decoration reveals a negative feature- devastation.

Въпреки това тази малка отрицателна черта не е нищо в сравнение с всички други големи качества, които такава жена притежава.
This small negative trait is nothing compared to all the great qualities of a Cancer woman.

Понякога някоя иначе развита душа може да избере отрицателна черта, на която да обърне специално внимание в дадено тяло.
Sometimes a negative trait is selected by an otherwise developed soul for special attention in a certain body.

Въпреки гореизложеното, все пак би било погрешно да се смята пасивността, откъсването от патологията или напълно отрицателна черта.
Despite the foregoing, it would still be wrong to consider passivity, detachment from being pathology or a completely negative trait.

Докато класическият песимизъм често се възприема като отрицателна черта, то защитният песимизъм е един полезен начин да извлечем полза от тревогите си.
While pessimism is often seen as a negative trait, defensive pessimism can be a useful way for someone to harness their anxiety into positive results.

Дядото или прадядото на някой човек бил голям пияница, и сега внукът или правнукът му приема в наследство тази отрицателна черта и става пияница.
The grandfather or great-grandfather of some man has been a great drunkard and now his nephew receives as a heritage that negative trait and becomes a drunkard also.

Когато родителят казва на малкото дете, че е глупаво, недостойно или му приписва друга отрицателна черта, това се записва като"факт" в подсъзнанието на детето.
When a parent tells the child that he is silly or gives him any other negative trait, this information is perceived as fact by the child's subconscious.

Наблюденията на чешкия екип показват още, че диворастящите култури са устойчиви на полягане, макар склонността към този процес да е отрицателна черта на повечето местни видове.
Observations of the Czech team also show that wild crops are resistant to lodging, even though susceptibility to this process is a negative feature of most local varieties.

Когато родителят казва на малкото дете, че е глупаво, недостойно или му приписва друга отрицателна черта, това се записва като"факт" в подсъзнанието на детето.
When a parent tells a young child it is stupid, undeserving or any other negative trait, this too is downloaded as a‘fact' into the youngster's subconscious mind.

Д-р Джереми Коплан казва:„Прекомерната тревога обикновено се разглежда като отрицателна черта, а високата интелигентност като положителна, но тревожността е вероятно това, което дава възможност на нашия вид да избягва опасни ситуации, независимо колко отдалечени са те от нас.“.
While excessive worry is generally seen as a negative trait and high intelligence as a positive one, worry may cause our species to avoid dangerous situations, regardless of how remote a possibility they may be.”.

От друга страна, ширещата се корупция продължава да бъде важен социално-икономически проблем, който държавата вероятно също ще трябва да реши с помощта на ЕС, така че тази отрицателна черта да не бъде пренесена в европейските структури, и аз съм убеден, че на референдума в Хърватия гражданите ще потвърдят решението на хърватската държава да стане държава-членка на ЕС.
On the other hand, widespread corruption remains a significant social and economic problem, which it is perhaps also necessary to resolve with the assistance of the EU, so that this negative feature is not then transferred into European structures, and I believe that in the popular vote, in the referendum in Croatia, the citizens will confirm the decision of the Croatian state to become a new Member State of the EU.

Д-р Джереми Коплан казва:„Прекомерната тревога обикновено се разглежда като отрицателна черта, а високата интелигентност като положителна, но тревожността е вероятно това, което дава възможност на нашия вид да избягва опасни ситуации, независимо колко отдалечени са те от нас.“.
Coplan says in a SUNY Downstate press release,"While excessive worry is generally seen as a negative trait and high intelligence as a positive one, worry may cause our species to avoid dangerous situations, regardless of how remote a possibility they may be.".

Д-р Джереми Коплан казва:„Прекомерната тревога обикновено се разглежда като отрицателна черта, а високата интелигентност като положителна, но тревожността е вероятно това, което дава възможност на нашия вид да избягва опасни ситуации, независимо колко отдалечени са те от нас.“.
Dr. Jeremy Coplan analyzed the study and remarked“While excessive worry is generally seen as a negative trait and high intelligence as a positive one, worry may cause our species to avoid dangerous situations” he said,“regardless of how remote a possibility they may be.”.

Отрицателни черти- консерватизъм или стереотипизиране въз основа на съществуващата сравнителна база.
Negative traits- conservative or stereotypical perceptions based on a comparative basis of the available rights.

Отрицателни черти- консерватизъм или стереотипизиране въз основа на съществуващата сравнителна база.
Negative traits- conservatism or stereotyping based on existing comparative base man.

Отрицателните черти на родителите.
The negative features of the parents.

Иначе, като си търсите само отрицателните черти в характера, ставате банални.
Otherwise, looking only for the negative features in one's character, you are becoming banal.

Също така, заострени и други отрицателни черти- негодувание, егоцентризъм, самохвалство.
Also, tapered and other negative traits- resentment, self-centeredness, bragging.

Ето какви са положителните и отрицателните черти на тези платформи.
Here are the positive and negative features of this platform.

Разберете положителните и отрицателните черти на това приложение за iPhone и Android.
Find out the positives and negative features of this iPhone and Android app.

Положителни и отрицателни черти на хората.
Positive and negative traits of people.

Положителни и отрицателни черти на хората- CL Меню.
Positive and negative traits of people- CL.

Критикувайте и ще бъдете свързани с отрицателните черти, които не ви харесват.
Complain and you're likely to be associated with those negative traits you hate.

Как да използвам "отрицателна черта" в изречение

Всяка отрицателна черта – завист, злоба, критика, омраза – е живо същество, което черпи жизненост от човека.

Обичам да обърквам хората и да ги поставям в затруднение. Това е пак някаква отрицателна черта в характера ми.

Отрицателна черта на магазина е голямото ограничение на плановете за цените. Ако имаш голям избор на продукти, цената скача.

Друга отрицателна черта е, че колкото и да се стараете да направите нещо е достатъчно секунда невнимание, за да развалите скулптурата.

Какво мислите за българския език и фактът, че е говорен от около 9/10 милиона хора. За положителна или отрицателна черта броите това?

Положителна или отрицателна черта за личностното развитие на хората и за обществото като цяло е този все по-разпространен в много държави по света феномен?

Като отрицателна черта може да се посочи не толкова удобният интерфейс, но това нищо в сравнение с чудесната работа, която SuperAntiSpywarePro върши като цяло.

Забравяш удобно природата на човека,инстинктът му на само съхранение е водещ в поведението му и това е естествено и нормално.Егоизмът/запазването на собственото его/ съвсем не е отрицателна черта в този аспект.