Какво е " ОТРИЦАТЕЛНИЯ ЕФЕКТ " на Английски - превод на Английски

• negative effect
• negative impact
• negative effects

Примери за използване на Отрицателния ефект на Български и техните преводи на Английски

Неутрализира отрицателния ефект на солна киселина;
Neutralizes the negative effect of hydrochloric acid;

Повишаването на енергийната ефективност не успява напълно да компенсира отрицателния ефект от растящите цени.
The report also finds that energy efficiency improvements have not fully offset the negative impact of increasing energy prices.

Кофеинът неутрализира отрицателния ефект на тестостерона.
Caffeine neutralizes the negative effect of testosterone.

Това намалява отрицателния ефект на жлъчката върху лигавиците.
This reduces the negative effect of bile on mucous membranes.

Кофеинът неутрализира отрицателния ефект на тестостерона.
Caffeine neutralises the negative effect of testosterone.

За да премахнете отрицателния ефект върху тялото, използвайте KFS Koltsova.
To eliminate the negative effect on the body, use KFS Koltsova.

Те го обгръщат и намаляват отрицателния ефект на солната киселина.
They envelop it and reduce the negative effect of hydrochloric acid.

За да намалите отрицателния ефект от ефектите на wi-fi рутера, можете да направите следното.
To reduce the negative effects of the effects of the wifi router, you can do the following.

Витамин комплекс увеличава отрицателния ефект върху тялото на салицилатите;
Vitamin complex enhances the negative impact on the body of salicylates.

Ако сте фен на зърнените култури, трябва да пиете повече вода, защото може да намали отрицателния ефект на тези влакнести продукти.
If you are a cereal fan, you should drink more water because it can reduce the negative effect of these fibrous products.

Въпреки това, няма данни за отрицателния ефект на статина върху хормонозаместителната терапия.
However, there is no data on the negative effect of a statin on hormone replacement therapy.

Много психологически изследвания през последните няколко десетилетия се фокусират върху отрицателния ефект от бедността върху живота.
Much psychological research over the last few decades has focused on the negative effects of poverty, according to Piff.

В допълнение, хипоксията може да увеличи отрицателния ефект на хипокалиемията върху сърдечния ритъм.
Additionally, hypoxia may exacerbate the negative effect of hypokalemia on cardiac rhythm.

Той изрази загриженост относно отрицателния ефект от едностранните санкции на САЩ върху ежедневния живот на бежанците, пребиваващи в Иран.
He expressed concern about negative effect of the US' unilateral sanctions on daily life of refugees residing in Iran.

Системите за оказване на помощ от връстници намаляват отрицателния ефект от тормоза върху жертвите и им помагат да докладват за него.
Peer support systems reduce the negative impact of bullying on victims and make reporting easier.

За да ограничи отрицателния ефект от глобализацията и да намали безработицата, ЕС създаде през 2006 г. Европейски фонд за приспособяване към глобализацията.
To reduce this negative impact of globalisation, the EU created the European Globalisation Adjustment Fund in 2006.

Системите за оказване на помощ от връстници намаляват отрицателния ефект от тормоза върху жертвите и им помагат да докладват за него.
Peer support systems reduce the negative impact of bullying on victims and make it more acceptable for them to report it.

Поради отрицателния ефект върху времето на възбуждане, бета-блокерите трябва да се прилагат внимателно при пациенти с първа степен на сърдечна блокада.
Due to its negative effect on conduction time, beta-blockers should only be given with caution to patients with first degree heart block.

Продуктът е създаден на базата на естествени съставки, което напълно елиминира отрицателния ефект върху тялото или сериозни странични ефекти..
The product is created on the basis of natural ingredients, which completely eliminates the negative effect on the body or serious side effects..

За да ограничи отрицателния ефект от глобализацията и да намали безработицата, ЕС създаде през 2006 г. Европейски фонд за приспособяване към глобализацията.
In order to reduce the negative impact of globalisation and decrease unemployment, the EU created the European Globalisation Adjustment Fund in 2006.

Използване на таблетки срещу гъбички по време на бременност Не са провеждани пълноправни проучвания относно отрицателния ефект на лекарството върху бременността и плода.
Use of tablets against skin fungus during pregnancy Full-fledged studies regarding the negative effect of the drug on pregnancy and fetus have not been conducted.

Но поради това, че държавата все повече изпитва отрицателния ефект от световната финансова криза, от съществено значение е да не се пропуснат ключовите мерки за реформа.
It will be essential, however, as the country is increasingly feeling the negative effects of the global financial crisis, that key reform measures are not overlooked.

Не се препоръчва комбинирането на приема на"Цетрин" с алкохол, тъй като излишъкът от терапевтичната доза може да увеличи отрицателния ефект на етанола върху нервната система.
It is not recommended to combine the intake of“Cetrin” with alcohol, since an excess of the therapeutic dose may increase the negative effect of ethanol on the nervous system.

Миналата седмица Joseph Song, старши икономист в Bank of America Merrill Lynch, изчисли отрицателния ефект, който би имала пълната търговска война върху брутния вътрешен продукт на САЩ.
Last week, Joseph Song, the senior US economist at Bank of America Merrill Lynch, calculated the negative effect a full-on trade war would have on US gross domestic product.

Въпреки че има доказателство за отрицателния ефект върху нероденото дете, лекарят основава опита си, когато препоръчва лекарството на бъдещи майки и се лекува без усложнения.
Although there is evidence of their negative effect on the unborn child, the doctor bases his experience when he recommended the medicine to future mothers and treated without complications.

Изисква от Комисията да започне социален диалог във връзка с интернет на нещата и да предостави информация за положителния и отрицателния ефект от новите технологии върху ежедневния живот на хората;
Asks the Commission to initiate a social dialogue regarding the Internet of Things, and to provide information on the positive and negative effects of the new technologies on everyday life;

Освен това държавите в ЕС ще трябва да обърнат внимание на информираността на потребителите за отрицателния ефект на замърсяването с пластмаса и за възможните варианти за многократна употреба и управлението на отпадъците.
Finally, EU countries will have to raise consumer awareness about the negative impact of single-use plastics and the available options for re-use and waste management.

Понастоящем, поради отрицателния ефект на тази група вещества върху здравето, съществува обща тенденция да се замени ниско молекулно тегло(DEHP) с високи(DINP и DIDP) фталати като предпочитан пластификатор.
At present, due to the negative effect of this group of substances on health, there is a general tendency to replace low molecular weight(DEHP) high(DINP and DIDP) phthalates as the preferred plasticizer.

Тази бурна година неминуемо оказа влияние върху финансовите ни резултати, което отразява отрицателния ефект, до който доведе незаконната блокада", каза изпълнителният директор на Qatar Airways Акбар ал-Бакр.
This turbulent year has inevitably had an impact on our financial results, which reflect the negative effect the illegal blockade has had on our airline,” said Akbar al-Baker, CEO of Qatar Airways.

Настоятелно се препоръчва тези средства да са в различни форми- в наличност, в банкови карти, в пътнически чекове, да се транспортират и съхраняват по начин, който да минимизира отрицателния ефект от тяхното открадване или загубване.
It is strongly recommended that these funds are kept in different forms- in cash and in bank cards, as travellers checks, and they should be transported and stored in such a manner, as to minimise any negative effects if they're lost or stolen.

Как да използвам "отрицателния ефект" в изречение

Оставя горяща следа на земята за 1.5 сек. Засегнатите противници ще страдат от отрицателния ефект "Изгаряне"

Антиоксидантните му свойства до голяма степен неутрализират отрицателния ефект от тютюнопушенето, подобрявайки работата на кръвоносните съдове.

горскостопанските дейности и от друга да сведе до поносим от горските екосистеми отрицателния ефект от отнемането на биомаса

BCAA на изгодна цена от Biovea може да забави отрицателния ефект върху опорно-двигателната система при синдрома на Лу Гериг.

Не си мислете, че могат да неутрализират отрицателния ефект от нездравословни навици. Това важи за всички хранителни добавки по принцип.

 Намалява се достъпа до националния пазар на по-евтини вносни стоки и по този начин отрицателния ефект е за националните потребители.

Ако сте прекалили с празнуването по Коледа и Нова година, ето седем начина да избегнете отрицателния ефект на махмурлука върху вашата работа:

- намаляване на отрицателния ефект от повишаване на цените на енергиите и горивата върху крайните потребители и подобряване комфорта на живот на домакинствата;

Продуктите за подхранване компенсират отрицателния ефект от влиянието на стресовите и климатични фактори и ускоряват залагането на генеративните органи в условията на светлинен дефицит.

Избягвайте продължителните вани. Можете да добавите във водата някои специфични масла за суха кожа ( омекотяващи масла), които ще ограничат отрицателния ефект на водата.