Какво е " ОТРИЦАТЕЛНИЯ ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• efectul negativ
• impactul negativ
• efectului negativ
• efectele negative

Примери за използване на Отрицателния ефект на Български и техните преводи на Румънски

Неутрализира отрицателния ефект на солна киселина;
Neutralizează efectul negativ al acidului clorhidric;

Естествен антиоксидант, намаляване на отрицателния ефект на свободните радикали;
Antioxidant natural, reducând efectul negativ al radicalilor liberi;

Това намалява отрицателния ефект на жлъчката върху лигавиците.
Aceasta reduce efectul negativ al bilei asupra membranelor mucoase.

Кофеинът неутрализира отрицателния ефект на тестостерона.
Cafeina neutralizează efectul negativ al hormonului masculin(DHT).

За да премахнете отрицателния ефект върху тялото, използвайте KFS Koltsova.
Pentru a elimina efectul negativ asupra corpului, utilizați KFS Koltsova.

Грешки в храненето се добавят към отрицателния ефект на алкохола върху бъбреците.
Erori în nutriție se adaugă la efectul negativ al alcoolului asupra rinichilor.

По време на бременност много лекарства са противопоказани за употреба поради отрицателния ефект върху плода.
În timpul sarcinii, multe medicamente sunt contraindicate pentru utilizare datorită efectului negativ asupra fătului.

Това прави възможно създаването на преграда за отрицателния ефект на жлъчните киселини върху стомаха.
Acest lucru face posibila crearea unei barieri pentru efectul negativ al acizilor biliari asupra stomacului.

Това е важно, ако искаме да гарантираме полезното взаимодействие и да избегнем отрицателния ефект на разпространението.
Acest lucru este important dacă dorim să creăm sinergii şi să evităm efectele negative de răspândire a crizei.

Алергичната форма на заболяването се свързва с отрицателния ефект на агресивния агент върху обвивката на очите.
Forma alergică a bolii este asociată cu efectul negativ al agentului agresiv asupra cochiliei ochiului.

Намалява отрицателния ефект на лекарствата върху сърцето и кръвоносните съдове в сравнение с централизираното влизане в кръвта.
Reduce efectul negativ al medicamentelor asupra inimii și vaselor de sânge comparativ cu intrarea centralizată prin sânge.

В производствената среда очите могат да страдат поради отрицателния ефект на заваръчната машина.
În mediul de producție, ochii pot suferi din cauza efectului negativ al mașinii de sudură.

За да ограничи отрицателния ефект от глобализацията и да намали безработицата, ЕС създаде през 2006 г. Европейски фонд за приспособяване към глобализацията.
Pentru a reduce impactul negativ al globalizării, UE a creat Fondul european de ajustare la globalizare în 2006.

В производствената среда очите могат да страдат поради отрицателния ефект на заваръчната машина.
În condițiile de producție, ochii pot suferi datorită efectului negativ al mașinii de sudură.

За да предотвратите отрицателния ефект на лекарството върху храносмилателния процес, трябва да контролирате дозата, продължителността, времето на приложение.
Pentru a preveni efectul negativ al medicamentului asupra procesului digestiv, trebuie să controlați doza, durata, timpul de administrare.

Предприети са всички практически действия за намаляване отрицателния ефект върху състоянието на водния обект;
(a) sunt luate toate măsurile practice pentru a atenua impactul negativ asupra stării corpului de apă;

Но в бъдеще може да се говори за нарушение на свиваемостта на матката, причинена от операцията или отрицателния ефект на лекарствата.
Dar în viitor se poate vorbi despre o încălcare a contractilității uterului, cauzată de operație sau de efectul negativ al medicamentelor.

Целта на Свещта с Обърнато Действие е да преследва отрицателния ефект на лошия късмет от нашата аура и да привлича невъобразими богатства.
Scopul Lumânării cu Acțiune Inversată este de a alunga efectul negativ al ghinionului din aura noastră și de a atrage bogății pe care nu ni le putem imagina.

Неутрализира отрицателния ефект на солната киселина, връщайки нормалното ниво на РН, което помага бързо да се отървете от усещане за парене в гърдите;
Neutralizează efectul negativ al acidului clorhidric, normalizarea nivelului PH, care ajută la scăderea rapidă a senzației de arsură în zona pieptului;

Продуктът е създаден на базата на естествени съставки, което напълно елиминира отрицателния ефект върху тялото или сериозни странични ефекти..
Produsul este creat pe baza ingredientelor naturale, care elimină complet efectul negativ asupra organismului sau efectele secundare grave.

Поради отрицателния ефект върху времето на възбуждане, бета-блокерите трябва да се прилагат внимателно при пациенти с първа степен на сърдечна блокада.
Din cauza efectului negativ pe care îl manifesta asupra timpului de conducere, beta-blocantele trebuie administrate cu prudenta la pacientii cu bloc cardiac de gradul I.

Но поради това, че държавата все повече изпитва отрицателния ефект от световната финансова криза, от съществено значение е да не се пропуснат ключовите мерки за реформа.
Va fi esenţial însă, pe măsură ce ţara va resimţi efectele negative ale crizei financiare globale, ca măsurile legate de reformele cheie să nu fie neglijate.

Експозиционната патология на по-възрастните жени се дължи на Х хромозомните аномалии и отрицателния ефект на естрогенните хормони върху клетките, които образуват лимфоидната система.
Expunerea la patologia femeilor vârstnice se explică prin anomalii cromozomiale X și efectul negativ al hormonilor estrogenici asupra celulelor care formează sistemul limfoid.

Предписват се и бисмутови препарати, които намаляват отрицателния ефект на стомашната киселина върху стените й, което благоприятства ранното заздравяване на лигавицата:.
Sunt prescrise și preparatele de bismut, care reduc efectul negativ al acidului gastric asupra pereților săi, ceea ce favorizează vindecarea timpurie a mucoasei:.

Очаква се това да окаже мултиплициращ ефект по отношение на постигането на целите на Програмата до 2030 г. и да намали отрицателния ефект от настоящата фрагментация и припокриване на помощта;
Se preconizează că această măsură va avea un efect multiplicator pentru realizarea Agendei 2030 și va reduce impactul negativ al fragmentării și al suprapunerii ajutorului, care există în prezent;

Ползата от такова забележително лечение се основава на отрицателния ефект на разтвор на сода(алкална среда) върху кандида, който не може да оцелее и да загине.
Beneficiul unui astfel de tratament remarcabil se bazează pe efectul negativ al unei soluții de sodă(mediu alcalin) asupra candidei, care nu poate supraviețui și pierde.

Напитките с високо съдържание на кофеин стимулират кръвообращението и повишават кръвното налягане и могат също така да предизвикат лошо храносмилане, което увеличава отрицателния ефект на алкохола върху микрофлората на ректума.
Băuturile cu un conținut ridicat de cafeină stimulează circulația sângelui și măresc presiunea și pot provoca, de asemenea, indigestie, crescând efectul negativ al alcoolului asupra microflorei rectului.

Комисията насочва вниманието на лидерите към конкретни примери за отрицателния ефект, който едно забавяне ще има върху гражданите и предприятията в целия ЕС.
Comunicarea atrage atenția liderilor asupra unor exemple concrete privind impactul negativ pe care o întârziere l-ar avea asupra cetățenilor și companiilor din întreaga UE.

Комисията насочва вниманието на лидерите към конкретни примери за отрицателния ефект, който едно забавяне ще има върху гражданите и предприятията в целия ЕС.
Comunicarea atrage atentia liderilor asupra unor exemple concrete privind impactul negativ pe care o intarziere l-ar avea asupra cetatenilor si intreprinderilor din intreaga UE.

Съставът на лекарството е допълнен с хинин, който може да намали отрицателния ефект на лекарството върху стомашно-чревния тракт, да предизвика успокояващ ефект..
Compoziția medicamentului este suplimentată cu chinină, care poate reduce efectul negativ al medicamentului asupra tractului gastro-intestinal, pentru a provoca un efect calmant.

Как да използвам "отрицателния ефект" в изречение

Нанася 45% от основните ти щети като щети от мълнии. Улучва още двама противника в радиус от 5 метра. Противниците страдат от отрицателния ефект "Наелектризиране".

бб) да се отчитат специфичните особености на определени групи ползватели в пристанищните райони, разрешаващи прилагането на нарочни мерки с цел ограничаване на отрицателния ефект от изискванията за контрол на достъпа;